Готовый перевод The Villain is Being Suspiciously Kind / Злодей ведет себя подозрительно любезно: Глава 14

Арон шёл впереди, а Цитрина лёгким шагом следовала за ним.

В первоначальном сюжете этого события не было, но ее это не волновало. Она не хотела разрушать историю, но и дословно следовать ей не собиралась.

Честно говоря, она устала поддерживать всех вокруг и заботиться о других. Так что, единственное, что её беспокоило, это реабилитация собственного будущего.

Вряд ли Арон знал, о чём думала его спутница. Он широко улыбнулся и отодвинул стул.

— Цитрина, присаживайся!

— Добрый день, Цитрина.

Юный голос Арона и бархатистый — Дезиана звучали очень контрастно.

— Спасибо. Все ли видели прекрасные сны? – голос Цитрины смешался с другими. В обеденном зале начался оживленный разговор. 

Сидя на стуле, Арон подтолкнул её, и Цитрина поздоровалась с Дезианом. Тот кивнул. На его лице по-прежнему не было никаких эмоций. Безразличный взгляд выражал отсутствие интереса к чему-либо в этом мире.

Она знала о событиях будущего, поэтому оставалась спокойной. Но что, если бы она оказалась на месте Арона? Она не была бы такой самонадеянной.

— Спасибо, Арон.

Естественно, она решила сначала съесть закуску, которую он приготовил лично. Она не знала её точного названия. Яйцо было тщательно проварено, и его удобно было есть вилкой.

"Ох, я вдруг вспомнила еду в доме барона".

Цитрина прожила трудную жизнь: была аристократкой, но все же много работала и получала мало родительской любви. По сравнению с куском хлеба с беконом этот завтрак казался райским. Хотя бы потому, что в еде не чувствовался привкус угля. 

"Ты станешь богаче барона", — решила девушка, сжимая вилку в руке. 

— Цитрина, как тебе? Я думаю, что это очень вкусно! — ее мысли оборвал голос Арона. Она слегка удивилась. 

— Да, выглядит очень аппетитно. Спасибо, — она усмехнулась и постучала по яйцу.

*тук-тук*

Почему это так сложно?

По словам Арона, она может сдавить яйцо, но желток и белок так сильно сплюснуты, что у нее не получалось их разделить.

Что?! 

Она взглянула на Арона, который смотрел на неё в предвкушении. Цитрина сильнее сжала вилку, стараясь оправдать его ожидания.

В этот момент яйцо поддалось. Это было странно.

"О? Что?"

В мыслях она иронично улыбнулась.

Дезиан быстро сказал:

— Выглядит превосходно.

— Так и есть.

Она съела яйцо за один укус. Девушка не замечала, что Дезиан наблюдает за ней.

Как и сказал Дезиан, еда была просто великолепной. Цитрина всегда несколько волновалась, когда он был рядом, но сейчас, сидя с ними лицом к лицу, немного смягчилась.

Атмосфера была дружелюбной в течение всего обеда. Дезиан относился и к ней, и к брату мягко, в его поведении не было ни намёка на мрачное или злобное настроение.

Со стола уже убрали. Всю работу выполняли слуги, которых контролировал Дезиан. 

Съев закуску и великолепное тушёное мясо, Цитрина почувствовала сонливость. Она действительно наслаждалась моментом, хотя и слегка напрягалась каждый раз, когда пристальный взгляд Дезиана, фокусировался на ней.

— Ох, подожди минутку. Мне нужно вернуть поваренную книгу в библиотеку.

… после этого Арон вышел из столовой…

— Э? Арон?  

Поведение младшего из братьев было каким-то странным. Ему не обязательно было возвращать сборник рецептов прямо сейчас. Казалось, это какая-то уловка, благодаря которой она и Дезиан могли остаться наедине. 

"Должно быть, это какая-то ошибка, так ведь?"

Несмотря на её удивление, Арон покинул комнату. Только тихое это звучало в обеденном зале.

"Значит, мы с Дезианом остались одни". 

Ситуация не была такой уж страшной. Но когда Дезиан внезапно заговорил, она занервничала.

— Цитрина.

— Да?

— Я думаю, ты что-то хотела сказать.

Если подумать, есть то, о чем она и правда хотела поговорить, но не могла из-за Арона, который мастерски появлялся из ниоткуда. Странно, что Дезиан всё ещё думал об этом. 

Цитрина кивнула.

"Атмосфера вполне спокойная. Пришло время впервые попытаться спасти злодея".

Возможно, он ждет от нее других слов, ну и что с того?

Сначала она решила узнать о его моральных принципах, чтобы понимать, с чего начать работу.

— А, это…

Ей повезло. Пока она говорила, он серъезно и внимательно ее слушал, хотя слегка побледнел.

"‘Мне нужно составить объективную картину того, что происходит с Дезианом. Я не знаю, когда именно вернётся Арон, так что, может быть, стоит проверить его сейчас?"

"Да, давай так и сделаем. Давай немного сблизимся с ним".

— Дезиан, ты помнишь сад, где мы встретились впервые?

— Конечно.

— Когда я открыла вчера окно, увидела, что цветы уже распустились.

— Да, сад в цвету.

Ее удивило серьезное выражение его лица. Она кивнула, скрывая эмоции.

— Да, цветы обворожительны, и кажется, однажды ты говорил, что любишь лето, верно?

На самом деле Цитрина плохо помнила слова Дезиана и спрашивала себя: 

"Или он сказал «может быть»?"

Многое произошло. Неудивительно, что она не могла переварить все это даже с ее превосходной памятью.

Дезиан выслушал ее и ответил совершенно неожиданно:

— Тогда я еще не знал об этом, Цитрина.

Он на мгновение замолчал и пристально посмотрел на её губы. Если бы она не знала, что в первоначальном сюжете он злодей, то удивилась бы.

— Думаю, тебе это понравится.

Ее фразу легко истолковать неверно, ведь предмет обсуждения не назван. Однако сейчас она говорит с Дезианом, который очень остро реагирует на все, что происходит вокруг. 

"Хорошо, а теперь давай-ка предложим ему прогуляться в саду".

К счастью, её идею не отвергли. Хорошо, что он хотя бы не ненавидит лето. Шансы на то, что он примет её предложение прогуляться, были высоки.

— Да. Цветы в саду…

"...давай посмотрим их вместе", — не договорила она. Была слишком смущена, потому что он — злодей. 

Главный антагонист истории, Дезиан Пьетро, рассмеялся.

— Пойдём вместе.

Она удивилась и растерялась, увидев улыбку на обычно бесстрастном лице. В её голове промелькнуло несколько вариантов.

"Может, это предупреждение? Или за смехом он что-то пытается скрыть? Или, что почти невозможно, его смех — это просто смех?"

Удивительно, но третий вариант сильнее остальных походил на правду.

"В него кто-то вселился?"

Цитрина решила подумать об этом позже. Она притворилась невозмутимой и ответила.

***

7 марта нам исполнилось 2 года!!! День знаменательный для нашей команды, так как для сканлейта это уже приличный срок! На нашем пути были и горечь и радость. Кто-то приходил, и кто-то прощался с нами навсегда. Но с самого первого дня нашего существования были Вы, а значит, весь путь, который мы прошли - был не зря!

Но мы настолько заработались, закрутились, что забыли о своём собственном дне рождении! Да-да, так сильно мы трудимся, чтобы каждый день радовать наших любимых читателей. Но как говорится: "Лучше поздно, чем никогда!"

9 дней! Вашему вниманию будет представлено 3 манги + открыты бесплатные главы аж к 9 новеллам.

Не пропустите!

http://tl.rulate.ru/book/42439/1318980