Готовый перевод The Villain is Being Suspiciously Kind / Злодей ведет себя подозрительно любезно: Глава 7

Первый разговор с Дезианом закончился намного лучше, чем она ожидала. Они прервали беседу только после того, как дворецкий Хелед позвал Дезиана.

Цитрина пыталась угадать, каким будет следующий приказ герцога.

"Вряд ли он решит встретиться со мной. Для него это не так важно". 

Цитрина решила мыслить позитивно. Когда она увиделась с Дезианом, то кое-что поняла.   

"Мне не показалось, что он уже стал злодеем. Если хорошенько подумать, похоже, у него еще есть возможность исправиться".

Как ни странно, он оказался вежливее, чем она ожидала. Он вел себя не идеально, но в то же время не жестоко.

"В новелле его характер был описан совсем иначе".

В книге Дезиан представал перед читателем полным психопатом. Когда он вырос, то использовал и убивал всех, кого хотел. Он очень умело избавлялся от людей. Но теперь Цитрина знала, что его истинная натура совершенно иная.

"Я могу это сделать".

Похоже, она нашла способ предотвратить свою будущую смерть. Когда она вспоминала их разговор, то поняла, что Дезиан вел себя как... нормальный человек. Значит, что их беседа оказалась до какой-то степени полезной.

"Так что же мне теперь делать?" — тихо пробормотала Цитрина, отправляясь в библиотеку.

Она знала об этом месте намного больше благодаря своим воспоминаниям из прошлой жизни. Ее всегда интересовали ювелирные украшения, поскольку она была очарована сиянием драгоценных камней. Вскоре она полностью погрузилась в чтение книги. Одной рукой она подпирала подбородок, а другой листала страницы.

— Вот, Цитрина.

— А?

С ней внезапно заговорил Арон, чем немало удивил ее. Неожиданная попытка парня показалась ей настолько забавной, что она рассмеялась.  

Когда Арон услышал ее смех, он не мог не улыбнуться. Ему не хотелось портить этот прекрасный момент.

Чтобы ободрить его, Цитрина мягко спросила:

— Тебе что-то понадобилось в библиотеке?

— Э? Да... — когда Арон улыбнулся, его глаза слегка сузились.

Впервые с момента своего рождения у него появился человек, кого он мог назвать своим другом. Цитрина предположила, что он наверняка не против провести с ней немного времени. Она осмотрелась. В их крыле библиотека находилась в отдельной комнате, и ей почти никто не пользовался, поэтому они могли спокойно поговорить. Арон осторожно пододвинул к ней стул и уселся рядом. Цитрина, которая с улыбкой смотрела на него, закрыла книгу.

Это был очень толстый том. Когда Цитрина убрала руку, стала видна его обложка. Арон взглянул на название: "Книга драгоценностей империи".

— Книга о драгоценностях? Тебе нравятся ювелирные украшения?

Похоже, Арона озадачил вес этой толстой книги.

— Да, нравятся. Хочешь тоже ее почитать?

— Да, но почему они тебе нравятся?

— Когда-нибудь я хочу заняться ювелирным делом, — откровенно ответила Цитрина.

Сюжет книги, в которую она попала, еще не продвинулся, и ювелирные украшения пока не вошли в моду. Сейчас не было ни талантливых ювелиров, ни знаменитых учеников гномов. У нее все еще были хорошие шансы.

— Когда-нибудь... — повторил Арон.

Цитрина, которая произнесла эти слова, посмотрела на него. Пока у Арона еще не было будущего. Единственное будущее, о котором она знала — это смерть после истощения маны.

По-настоящему задумываться о своем будущем он начал только после смерти герцога. Цитрина почувствовала, что у нее испортилось настроение.

Арон улыбнулся и воскликнул:

— Цитрина, это прекрасно! — в его чистом голосе не прозвучало ни зависти, ни сожаления.

— Спасибо, — улыбнулась Цитрина.

После неловкой паузы Арон сказал:

— Когда я покину это место, то куплю тебе драгоценности.

Она посмотрела в ясные глаза Арона, которые сейчас были полуприкрыты, и тихо переспросила:

— Когда ты покинешь это место?

— Да.

— Хорошо.

"Слушать дрожащий голос Аарона, говорящего о другой жизни, слишком печально", — подумала она.

— Есть такой драгоценный камень, который называют рубином. Он красного цвета. Жители империи называют его Сердцем рыцаря, — сказала Цитрина.

— Сердце рыцаря?

— Да. Он такй же алый, как сердце отважного воина.

— Как здорово, — прошептал Арон.

Цитрина посмотрела на него и добавила:

— Однажды я подарю тебе рубин.

У нее были свои мотивы для этого. Черные глаза и черные волосы — ему должен был пойти красный цвет. К тому же, она знала, что этот камень может придать ему храбрости. Рубин — символизировол отваги, он может сделать своего владельца чуточку смелее. Она понимала, что главному герою новеллы придется столкнуться с трудностями и совершать добрые поступки. 

Арон посмотрел на нее взволнованным взглядом и улыбнулся.

— Спасибо. Что же мне подарить тебе взамен?

Она улыбнулась, увидев его полные наивности глаза.

— Можешь подумать об этом на досуге.

Солнце медленно опускалось за окном кабинета. Цитрина лениво потянулась и моргнула. Ей нравилось так проводить время.

Тук-тук. В дверь постучал Хелед.

— Цитрина, пришло письмо от вашей сестры. Кажется, срочное.

— Войдите.

— У Цитрины есть сестра? — пробормотал Арон, опустив плечи.

В это время Цитрина погрузилась в свои мысли.

"Елена прислала письмо? Но зачем?"

Она знала Елену и общую канву сюжета, но некоторые вещи оставались для нее загадкой.

— Вот. Пожалуйста, посмотрите, — Хелед быстро вошел и вежливо вручил ей письмо.

В ее голове крутился лишь один вопрос:

"Что происходит?"

Цитрина медленно взяла письмо. Как только она прочитает его, то сразу же получит ответы на некоторые вопросы. Вот только неизвестно, хорошо это или плохо.

      "Моей сестре, Цитрине.

Это Елена. Меня приняли в академию учиться на мечника. Я еще на шаг ближе к успеху, поэтому, думаю, мне стоит купить меч. Очень сложно покрыть его стоимость из небольшого пособия, которое выплачивает мне академия. Хотя я знаю, что еще нужно оплачивать мое обучение, но я хотела бы, чтобы ты прежде всего прислала мне денег на покупку меча. В академии сказали, что могут одолжить мне оружие, но мне кажется, было бы лучше использовать более дорогое, оно лучше подходит для моего юного возраста. Прости, что вынуждена просить тебя об этом. Но, если у меня все получится, в будущем я смогу обеспечивать деньгами свою сестру. Не волнуйся, я все тебе верну. Я очень прошу тебя об этом.

Буду ждать ответа.

Елена".

 Значит, ей просто нужны деньги.

Цитрина вздохнула и схватилась руками за голову.

"Итак, надо еще раз все обдумать".

Елена была неплохой девочкой, и у нее тоже были свои трудности. Вот только она твердо верила, что "ее успех" приведет к "счастью Цитрины".

"В любом случае, к тому времени, как она добьется успеха, я уже буду мертва. Она пожалеет обо всем только после моей кончины".

Сколько об этом не думай, концовка останется прежней. Цитрина глубоко вздохнула.

— Ох...

Цитрина рассердилась. Елена считала, что жертвы, которые приносила ее семья, были вполне оправданы ради ее благополучного будущего.

"Я злюсь на человека, которого здесь нет. Ну надо же".

Но подумав о настоящем, Цитрина успокоилась.

"В новелле был эпизод, когда Елена купила меч в мастерской гнома. Когда она пришла за оружием, встретила Ротану Ателье, мастера из рода гномов, и Адилоку Антигон, которая с будущем станет гениальной ученицей Ротаны".

В прошлой жизни Цитрина прочитала книгу несколько раз, поэтому хорошо помнила ее содержание. Когда Елена покупала меч, она обнаружила спящий внутри драгоценного камня дух самоцветов.

"Время на исходе".

Она прикусила свою губу. Сможет ли она вовремя перевоспитать Дезиана и встретиться с Ротаной? Сможет ли найти дух самоцветов и Адилок Антигон?

Сейчас она только знала, что история еще не началась. Вспомнив об этом, она сразу успокоилась. 

"Что же мне делать с Еленой?"

Она глубоко вдохнула и выдохнула, и приняла решение. Цитрина уже пожертвовала многим. Но, к несчастью для Елены, она больше не желала оставаться рабыней своей семьи.

Цитрина приоткрыла плотно сжатые губы и сказала:

— Пожалуйста, с этих пор больше не принимайте письма от моей семьи.

Затем она взяла письмо обеими руками и разорвала его на клочки.

— Да, — ответил Хелед, собирая обрывки бумаги.

На его лице не отразилось никаких эмоций, словно оно было восковым.

Хелед лишь повернулся и сказал:

— Тогда я буду выбрасывать их. Он оглянулся на Цитрину, и она склонила голову, выражая благодарность.

— Желаю приятно провести время, — сказал Хелед, с вежливым поклоном закрывая дверь.

Услышав стук створок, Цитрина слегка вздохнула и топнула ногой.

"Ты можешь просто проигнорировать это".

Цитрина внезапно подумала о разнице между второстепенным персонажем и главной героиней. Ее кулак так крепко сжался, что длинные ногти проткнули кожу, проступила кровь.

Пока Цитрина погрузилась в собственный мир, Аарон наблюдал за всем происходящим и его одолевало любопытство.

http://tl.rulate.ru/book/42439/1055838