Готовый перевод Локус / Локус: Глава 3.

Почему в этом месте решили использовать сканеры отпечатков ладони? Было бы ведь намного проще и лучше если бы они просто создали пропуски типа бейджиков. Хотя… если бы вместо ладоней они установили сканеры сетчатки глаз, то мне пришлось бы еще хуже!

Так как мой отпечаток не подходил для открытия двери, единственным рабочим вариантом было использовать руку зомби. Надеюсь, что у мертвого доктора хватало прав доступа чтобы более-менее свободно путешествовать по зданию.

В общем я вернулся в кухню и применил тесак для мяса по прямому его предназначению. Снова едва не опорожнил содержимое желудка, и удержался только потому что делал это с помощью волосяной руки и с большого расстояния. Поместив руку доктора в еще один целлофановый пакет, я помчался к двери. Если это не сработает я буду очень зол!

Третья рука, особенно если она не обладает такой чувствительностью - это полезный инструмент в подобных делах. Не уверен, что смог бы заставить себя взять руку мертвеца в свои руки. Хотя, если бы другого выбора не было… жить захочешь еще и не такое сделаешь, ага.

Дверь открылась, слава тупым зомби! 

Не успел я обрадоваться, что путь открыт как мой взгляд встретился с белыми словно катарактой покрытыми глазами зомби. Блин! 

- Грр! - прорычал живой мертвец в одеждах охранника. 

- Грр! - вторил ему еще один голос дальше по коридору, а потом еще один и еще.

В общем числе я мог видеть пять зомби разного рода погрызенности. Несколько мужчин-охранников, женщина в белом халате, и еще парочка мужчин судя по всему бывших поваров. Постфактум я мог только радоваться, что последние обнаружились именно здесь, а не на кухне. Но на данный момент все что я делал так это судорожно пытался закрыть дверь обратно тыкая отрезанной ладонью доктора по сканеру. Чертова автоматика!

Пришлось отступить, когда ближайший зомби подошел слишком близко. Выпустив бесполезную ладонь зомби, я замахнулся мясницким ножом в сторону противника. Попал то я куда целился в лицо ублюдка, но все чего достиг так это резанной раны, от которой зомби даже не почесался. Подумаешь разрубили рожу до кости!

Пока одна волосяная рука полосовала зомби ножом, в другую я передал вытащенный из пакета молоток для отбивки мяса. Дело пошло веселее. Теперь от рожи мертвеца отлетали целые куски мяса, и я мог только радоваться тому что в его венах и артериях не течет кровь иначе я бы тут все к чертям испачкал! Себя в первую очередь!

Разобраться с первым зомби до того, как подтянутся остальные я просто не успел. Что не говори, а у молотка, которым я орудовал было несколько другое предназначение нежели разбивание черепов. Один из подступающих зомби совершил резкий рывок и врезался в спину своему собрату с которым я как раз сражался. Они завались мне в ноги и повалили на землю меня. Не буду утверждать, что снова не кричал как девочка, но это не важно. Удачный удар по лицу одного из зомби голой пяткой моей ноги помог мне выбраться из кучи малой. 

Быстро осмотревшись я понял, что дверь все же успела закрыться. Мне противостояли только двойка зомби. И у меня было немного времени прежде чем эти увальни поднимутся. Более чем достаточно чтобы составить план. Судя по всему, мое импровизированное оружие попросту неэффективно. Оно подходит для бытовых конфликтов чтобы поставить хороший синяк или даже убить кого-то живого, но против зомби… нет, не катит. Что еще у меня было? Ха, да ничего собственно кроме босых ног и моих чудесных волос…

Стоп. Если вспомнить, мне потребовалось всего три удара волосяными конечностями чтобы разбить бронированное стекло. Неужели череп зомби будет прочнее?

Для проверки, и не желая подходить к зомби слишком близко, я втянул одну конечность и за счет ее увеличил длину другой. Сформировав кулак, я просто ударил по башке верхнего зомби. Башка треснула, а самого зомби откинуло в сторону. Оу! Оказывается, я сильный! Ну, мои волосы сильные, но они ведь часть меня, верно? Хех.

Второй зомби, тот с которым я начал сражаться имел повышенные показатели удачи или еще что, но потребовалось два удара чтобы окончательно расколоть его череп. Я свалился прямо там, возле стеночки. Дрожащие щуплые ноги отказывались держать меня в стоячем положении. Кулак волосяной руки испачкался в мозгах зомби. Бли-и-ин! Нужно было захватить с кухни пляшку с водой.

Слегка отдохнув, придерживая руками рот, и в очередной раз борясь с рвотными позывами я праздно думал, что не зря отказал маме в поступлении в медуниверситет. Иначе пришлось бы забрать документы после первого же посещения морга ну или занятия по анатомии! 

Вернувшись на кухню, я помыл волосы и окончательно успокоился. Да моя ситуация не из лучших. Я один хрен знает где, вероятно под землей, в теле ребенка или молодого подростка, вокруг бродят ходячие мертвецы и все такое. Но по крайней мере у меня есть чертовы суперспособности! Они настолько нелепы, я бы с радостью поменял их на простой телекинез, или что-то такое, но лучше синица в руке нежели дятел в жопе.

- Я могу это сделать, - тихо произнес я и кивнул. - Да, я сделаю это. 

С новыми силами, с правильным настроем я вернулся в коридор. Первым делом решил обследовать тела поверженных зомби. Конечно меня интересовала кобура зомби-охранника. Она оказалась пустой, ну, вернее, полупустой. Оружия я не нашел, но зато в специальном отделении нашлась дополнительная обойма к пистолету. У меня была надежда позже найти оружие потому решил снять кобуру с поясом и оставить их себе. Пояс оказался слишком большим для меня, в будущем нужно будет проделать дополнительную дырку, но пока что мои трофеи отправились в пакет. Скалки и прочую хрень я выкинул, оставив себе только небольшой ножик, обернутый в полотенце найденное на кухне. Кто знает, может пригодится, не для нарезки зомби, а еще для чего.

Встав перед дверью, я постарался подготовить себя к противостоянию с тройкой зомби. Блин я мог слышать, как они шкребутся по ту строну метталической двери. Сформировав из волос две руки с массивными кулаками, я приготовился к драке. Вновь приложив многострадальную ладонь доктора к сканеру, я шагнул влево, скрывшись за выступом. Дверь отъехала в сторону и в мой коридор сразу же ворвались оставшиеся зомби. 

Первый мертвец словил чудесный прямой удар в ухо, со знакомым уже звуком ломающихся костей его голова раскололась, освобождая сгнившие за ненадобностью мозги. 

- Грр! - прорычал кто-то из оставшихся.

Вступать в полемику я стал. Вместо этого быстро проскользнул в дверь и прижал ладонь зомби-доктора к сканеру. Дверь начала закрываться, но слишком медленно. Да, блин, стоило ожидать! Ударив ближайшего зомби, я оттолкнул его от двери. В голову не попал, но это не так уж и критично. Мне не обязательно зачищать все здание от всех встречных монстров. Я не герой какой-то компьютерной игрушки с читом на бесконечные патроны. Еще раз оттолкнув зомби, я удостоверился что, они не успеют пройти сквозь закрывающуюся дверь. 

Фух. Хорошо. Не тормозим, это чревато.

Развернувшись, я осмотрел новую локацию на предмет возможных опасностей. Кроме парочки оторванных конечностей и кровищи на стенах я ничего криминального не увидел. Зато нашел пистолет! Никогда не увлекался этим делом и потому понятия не имею какой он модели, как называется и какими патронами стреляет, но в принципе не думаю, что будет сложно понять, как снять его с предохранителя. 

По всей видимости, предыдущий владелец, перед тем как пасть жертвой других зомби и встать на их сторону силы, активно отстреливался. Магазин что я вытащил из оружия оказался почти пустым, только два патрона осталось. Потому я сменил его на тот что был в кобуре. Ну, что же всегда хотел научился пользоваться реальным огнестрелом, а не тем что встречается в компьютерных игрушках. Главное удержать его в руках, что может оказаться затруднительным для моего тела. Хорошо, что у меня есть чудо крепкие волосы!

Обследовав коридор, я обнаружил несколько комнат, скорее всего предназначенных для проживания персонала. В одной из них нашел одежду. Для меня она казалась несколько большой, но все же сумел подобрать себе какие-то шмотки. Подвернул длинные штаны, натянул носки на босые ноги, а также подобрал себе стильные розовые кроссовки, которые, скорее всего раньше принадлежали женщине-доктору. Неважно, главное комфорт, а цвет и фасон это уже такое. Мы люди не гордые.

В общем выглядел я несколько нелепо, словно американский рэпер, но пофиг. Главное удалось избавится от этой нелепой пижамы без карманов. Несколько колебался стоит ли брать с собой деньги, что нашел в парочке кошельков, но все же кинул их на дно, выбранного рюкзака. На купюрах были нарисованы какие-то неизвестные мне люди, хотя, если верить надписям я держал в руках рубли, а не какие-то там австралийские доллары. Да и вообще, надписи на пакетах с молоком и прочих вещах которые я встречал до этого были сделаны на русском. Это несколько успокаивало. Ну в том плане, что большая часть подобных историй разворачивается либо где-то в Америке, либо в Японии. Так-то я бы не пропал, оказавшись в одной из этих двух стран, все же языки знаю неплохо, но дома оно как-то спокойнее, даже если кругом зомби апокалипсис, хех.

Закинув рюкзак на плечи, я пошел к единственной двери которую, я еще не открывал. Решил оставить ее на самый конец, так как если глаза меня не обманывали она должна вести к лифтовой шахте. Опять пригодилась отрубленная рука первого поверженного мною зомби. Приложив ее к сканеру, я немного подождал и через десяток секунд дверь в лифт открылась. Отлично! 

Забравшись внутрь я изучил сенсорную панель где высвечивались кнопки доступных этажей. Судя по всему, сейчас я находился на минус четвертом. Подо мной было еще два этажа. Ну и понятно сколько вверху. Опять же, я не хочу зачищать весь этот комплекс, не игрушку прохожу. Нет, мне бы на солнце выбраться, на поверхность, а там уже решу, что дальше делать. 

Так что недолго думая я нажал на кнопку первого этажа. Знакомый механический голос потребовал приложить ладонь к сканеру для разрешения на перемещение. Блин, я знал, что рука зомби еще пригодится.

Десяток секунд и я двери открылись, когда на панели выбило обозначение первого этажа. Я аккуратно выглянул из кабинки лифта и с удивление заметил десяток зомби. Мертвых зомби, то есть вообще мертвых. Кто-то уже позаботился о том, чтобы их упокоить насовсем. Аккуратно перешагивая лежащие то тут, то там тела мертвецов, я с удивлением понимал что смерть их была быстрой и необычной. Из голов и других частей тела торчали костяные шипы или что-то такое. Неужели я не первый кто бежал отсюда? Есть кто-то еще с суперспособностями? Ну блин, почему нет?

Это открытие заставило меня сглотнуть. Не знаю почему я испугался, по сути, костяные шипы, вряд ли круче патронов крупного калибра, так что с тем же успехом мне нужно опасаться любого человека с огнестрелом, а не только зомби или других мутантов, верно?

Ладно, неважно. Нужно разобраться с проблемами по мере их поступления. Кто-то убил целую толпу зомби и это хорошо, мне не нужно делать этого самому. Чем не хорошая новость?

Мотнув головой, я отбросил лишнии мысли и принялся исследовать новый этаж. Все что мне нужно было так это идти по следу из разбросанных то там, то тут зомби. Я даже заскучать не успел, когда оказался перед дверью другого лифта. Отлично!

- Доступ запрещен, - произнес механический голос. 

- Что? - растерялся я.

Все это время рука доктора исправно служила мои пропуском, но, видимо не в этом случае. Думаю, смысл в этом есть. Если я действительно оказался внутри какой-то секретной лаборатории по изучению и содержанию детей с суперспособностями, то подобные меры безопасности вполне оправданны. Думаю, чтобы выбраться, мне нужно найти руку кого-то более влиятельного. Бли-и-ин! Только не говорите, что мне все же придется методично зачищать комплекс и искать подходящую руку. 

Нет-нет, постойте! Если кто-то уже прошел тут до меня, то… нет, он ведь не мог забрать с собой подходящую руку? Стоит ли мне искать труп без одной руки? Я отошел от двери лифта и уперся спиной об стенку. Иногда чтобы найти выход из положения нужно просто посмотреть на проблему под другим углом. Буквально. Я так сконцентрировался на двери лифта что совершенно пропустил соседнюю дверь с дыркой посредине. Дверь, ведущую на лестничную клетку. Ахах! 

Не знаю, чем мой коллега проделал такую дырень в бронированной двери, но судя по всему это было какое-то эпичное костяное копье. Черт, он должен быть сильным раз смог сделать что-то подобное! Сомневаюсь, что мои волосяные кулаки могут также, хотя… я еще не знаю собственных пределов.

Заглянув в дыру, я убедился, что лестница ведет вверх. Значит это запасной выход на случай поломки лифта. Стоит ли мне сразу же лезть туда? Или лучше вернутся и обшарить карманы мертвых зомби? Я видел среди них некоторых охранников, возможно удастся пополнить запас патронов или найти оружие получше. Да, думаю лишним это не окажется на суперспособности надейся, но сам не плошай, как говорится.

Обшарив тела двух ближайших охранников, я стал богаче еще на два пистолета и магазины к ним. Закинув все это в сумку, я стал чувствовать себя более уверенно. Не могу утверждать точно, но вполне вероятно, что оружие и боеприпасы после зомби или любого другого апокалипсиса будет ценнее любых денег. Прямо как пища, ага. Блин, может стоит вернутся на кухню, и затарится чем-то съедобным?

Нет, с этим всегда успеется. Для начала нужно увидеть, что к чему на поверхности. Пора выбраться из кроличьей норы. 

http://tl.rulate.ru/book/42409/962128