Готовый перевод Animeverse Slayer! / Сокрушитель Демонов (Завршён): Глава 40: Убеждение

- Превратить демонов обратно в людей?

Лео повторил эти слова в подтверждение. Шинобу взволнованно кивнула.

- Да. - Она уже придумала теорию, теперь все, что нам нужно, это несколько образцов, чтобы проверить эту теорию.

Лео глубоко вздохнул и успокоил свое бьющееся сердце, он посмотрел на Тамайо и торжественно сказал:

- Госпожа Тамайо, ваши исследования имеют гораздо более серьезные последствия, чем вы себе представляете.

Его слова не успокоили Тамайо, скорее она выглядела обеспокоенной. Лео понял ее беспокойство и поклялся.

- Не беспокойтесь, госпожа Тамайо. - Я позабочусь, чтобы ни один Убийца не пришел за вами или Юширо.

- Тогда я должна поблагодарить тебя.

Лео покачал головой и ответил:

- Нет. - Это мы должны благодарить вас. - Если это удастся, то у Музан больше не будет своей козырной карты.

...

Лео и Шинобу немедленно вернулись в корпус Убийц Демонов и доложили обо всем.

- Ты отпустил демона? - сердито спросил Шинадзугава уставившись на Лео с лицом, испещренным шрамами,

- Шинадзугава-Сан, этот демон был другим.

- Демон есть демон. - Какими бы невинными они ни казались, в конце концов все, чего они жаждут, - это кровь и плоть нас, людей.

Лео покачал головой и ответил:

- Я знаю, что ты ненавидишь демонов, как и я. - Но не позволяйте этому затуманить твое суждение. - Если мы убиваем без всяких ограничений, то чем мы отличаемся от демонов?

- Чем отличаемся? - О, это просто, я не буду убивать своих друзей и семью, но демон будет!!

- Леди Тамайо совсем другая. - Она стала демоном триста лет назад, кроме того, что случайно убила свою семью из-за своего безумия, когда трансформировалась, она никогда не брала другую душу.

Шинадзугава усмехнулся.

- Она убила свою собственную семью, это просто показывает тебе, что такое демон.

- И она прожила свою жизнь в отчаянии более трехсот лет, и все ради мести.

- Ха! - Черт возьми, я бы доверился демону!

*Бум!!

Гемей хлопнул в ладоши, громкий стук эхом разнесся по двору, положив конец их спору.

- Успокойтесь, вы находитесь в присутствии Оякаты-самы.

Лео и Шинадзугава уставились друг на друга и замолчали. - Гемей сложил ладони перед грудью и сказал:

- Лео, ты не должен доверять демону.

Лео поднял голову и посмотрел на Гемея.

- Я не доверяю демонам, Гемей. - Я доверяю жалкой женщине по имени Тамайо, которая потеряла все, как и все здесь.

Гемей не мог опровергнуть эти слова. Во дворе воцарилась тишина, никто не хотел говорить. Видя их замешательство и нерешительность, Ояката-сама заговорил:

- Тамайо... нам уже было известно о ее существовании. - Она жалкая женщина, ее враг всегда был перед ней, но она не могла даже прикоснуться к нему. - Я знаю, что все вы не хотите доверять демону, и я не буду просить вас об этом, однако вы можете доверять ее мести.

Все Хаширы поклонились в знак согласия. Лео тяжело вздохнул и стал ждать дальнейших указаний.

- На данный момент она в приоритете, и мы не можем потерять ее, несмотря ни на что. - Если она добьется успеха, наш самый большой недостаток против Музана прекратит свое существование.

Все дружно закивали. Что делало Музана грозным противником, так это не только его сила, но и способность безоговорочно создавать демонов. Если работа Тамайо увенчается успехом, это преимущество станет бесполезным.

- Ладно, на сегодня хватит.

- Мы молимся за ваше здоровье, Ояката-сама.

Все поклонились, и собрание распустилось. - Шинобу ждала его снаружи.

- Как все прошло?

- Пока все хорошо. - А как насчет тебя, есть какая-нибудь информация о Ёриичи Цугикуни?

- Хм...

Шинобу кивнула и подробно рассказала, что нашла.

Ёриичи Цугикуни был пользователем солнечного дыхания. Он родился с красной отметиной на лице и считался демоном. Его отец хотел бросить его, если бы не угроза матери покончить с собой.

Мать отправила его в храм, чтобы он мог вести мирную жизнь. Много лет спустя он присоединился к корпусу и обучил их технике дыхания. Именно из его дыхательной техники было разработано несколько других техник.

Позже он встретил Музана и чуть не убил его. Именно в этой битве Тамайо была освобождена. Когда он вернулся в корпус, то был обременен грехом, позволив Музану и еще одному демону сбежать. Мало того, что его брат тоже стал демоном.

С такими преступлениями на своем имени он покинул корпус и скитался по земле, чтобы никогда больше его не увидеть.

Лео вздохнул.

- Он действительно был кем-то. - И вообще, какой у тебя план?

- Я подожду возвращения сестры, и если она мне поможет, то исследования пойдут еще быстрее.

К тому времени, как они вернулись, Канаэ уже была на задании, поэтому она пропустила встречу.

Лео и Шинобу вернулись в цветочную усадьбу. Войдя в помещение, он увидел, что Гию дремлет рядом с деревом, а Макомо черными чернилами рисует что-то на его лице.

Услышав шаги, она обернулась и увидела Лео и Шинобу. Кивнув им, она продолжила свою работу.

- Эй, по крайней мере, попытайся вести себя так, как будто тебя поймали за чем-то неправильным.

Лео издал глухой смешок и решил проигнорировать то, что только что увидел. Он вышел на задний двор и, прежде чем сесть, вытер лицо.

Шинобу вышла с тарелкой рисовых шариков и водой.

- Спасибо.

Схватив одну из них, Лео откусил большой кусок и с аппетитом принялся за еду. Шинобу села рядом с ним и тоже принялась за еду.

- Все идет гладко.

- Хм, думаю, это не займет много времени.

- Да...

Голос Синобу затих. Она посмотрела на небо и не смогла удержаться, чтобы не прошептать:

- Наконец... есть надежда.

Лео не ответил и продолжал есть. Шинобу снова посмотрела на Лео, жадно поглощающего рисовые шарики. Теплая улыбка появилась на ее лице.

Канаэ молча наблюдала за ними издалека. Она сладко улыбнулась, увидев это зрелище.

- Похоже, она делает успехи, - проговорила про себя Канаэ.

http://tl.rulate.ru/book/42393/1292855