Готовый перевод Animeverse Slayer! / Сокрушитель Демонов (Завршён): Глава 2: Несчастный случай

Среди густых деревьев быстро двигался мальчик. Пробежав немного, он притормозил и спрятался за кустом. Сжимая лук в руке, он вынул стрелу из колчана и нацелился на белого кролика, стоявшего перед ним.

Сделав глубокий вдох, он сосредоточился. Все вокруг начало расплываться, в поле зрения осталась только цель.

Сшш...

Стрела, вылетевшая из лука, казалась расплывчатым пятном. Прежде чем кролик успел среагировать, его шея была уже проткнута и пригвождена к земле. На губах мальчика появилась улыбка, он подошел к ней и вытащил стрелу. Положив мертвое животное в корзину, он вернулся в лес.

По мере того как он продвигался дальше, деревья становились все менее густыми. Вскоре перед ним открылась широкая площадь, и перед его глазами предстал маленький домик, из трубы которого шел дым.

Открыв дверь, он положил лук и колчан вниз. Из кухни вышел старик и с улыбкой спросил:

- Сколько на этот раз?

- Три, - спокойно сказал мальчик.

Старик был удивлен.

- Послушай, Лео, зима только что прошла, а ты все еще можешь охотиться на такое количество кроликов. - Прошло уже два года, а я все еще в шоке.

Лео только пожал плечами.

- В любом случае, умойся. - Завтрак уже готов.

Лео переоделся и умылся. С той трагедии прошло два года. Ему некуда было идти, у него не было семьи, поэтому старик Акира велел ему остаться.

Два года, прошло два года с тех пор, как он переродился в этом мире. Так или иначе, его жизнь была адом в обоих мирах. В современном мире он родился у доброй пары, однако с рождения был болезненным. Он мог только смотреть, как другие дети бегают и играют, он мог только завидовать тем, кто мог проводить время со своими друзьями.

Несмотря на то, что жизнь не была полноценной, у него все еще были родители, но, похоже, небеса затаили на него злобу. Однажды ему вдруг сообщили, что его родители погибли в автомобильной катастрофе. Это была последняя капля, которая сломила его.

В этом огромном мире он был один. Одиночество иногда бывает хуже смерти, каждая секунда в этом доме была для него пыткой, она почти сводила его с ума. Зная, что он может сойти с ума, он погружался во все, что попадалось ему под руку.

С тем немногим богатством, что оставили ему родители, он вкладывал деньги во все дела, какие только мог заполучить. Он проводил свои дни на работе, изо дня в день справляясь с работой. Даже после всего этого он все еще чувствовал пустоту внутри. У него не было цели в жизни, у него не было мечты, он просто существовал.

Однажды он просто ускользнул в сон, а когда проснулся, то был здесь, в этом мире. И даже тогда небеса не дали ему того, что он хотел, они просто забрали всех, кого он любил.

- Лео, почему ты так долго?

Очнувшись от своих мыслей, Лео вытер лицо и вышел. Стол с горячим супом и овощами встретил его взгляд. Улыбаясь, он сел.

- Ах, не забудь купить хлеба, когда пойдешь в деревню.

- Хм.

Жизнь со стариком Акирой была расслабляющей, он действительно заботился о Лео, как о собственном внуке. Так как они жили в горах, старик научил его охотиться и делать меховую одежду и аксессуары.

Лео был хорошим охотником. И по какой-то причине Лео может чувствовать других живых существ вокруг себя, это было для него неожиданностью, и когда он упомянул об этом старику Акире, у него появилось странное выражение лица.

Закончив завтрак, Лео занялся кое-какими делами. Только к полудню он собрал кое-какие вещи и спустился с горы. Наблюдая за его исчезающей тенью, Акира не мог не вспомнить, в каком беспорядке он был всего два года назад.

У него есть талант к охоте и это своеобразное чувство. Это почти как ..., ах, забудь об этом. Хорошо, если бы он мог просто жить нормальной жизнью.

Акира смотрел, как он спускается с горы, и покачал головой.

Спускаясь с горы, Лео смутно различал очертания деревни. Он шел ровным шагом и в мгновение ока достиг ее.

- А, Лео. - Рад снова тебя видеть. - Сегодня тоже ходил на охоту?

- Да, и я сделал кое-что для продажи.

- Ладно, хорошего тебе дня.

- И тебе тоже.

По дороге его приветствовали несколько деревенских жителей. Два года - это много времени, чтобы узнать этих людей, это были хорошие люди. Лео не чувствовал никакой неприятности с ними, в отличие от того места, где его нашел Акира.

Закончив свои продажи, Лео собрал вещи и собирался уходить. Жители деревни дали ему кое-что, когда он уходил. К тому времени, как он ушел, небо уже потемнело.

- Скоро на горе станет совсем темно, так что мне лучше поторопиться.

Лео ускорил шаг. Небо постепенно теряло свой блеск, заставляя гору опускаться во тьму.

Впереди в темноте Лео увидел свет из своего дома. Только он собрался двинуться вперед, как почувствовал что-то, что-то мерзкое, что-то злое. Его тело покрылось холодным потом.

- Что это? - Что же это за существо, от которого исходит такое мерзкое ощущение?

Он чувствовал, как это существо приближается к нему. Он хотел бежать, но не мог, каждый мускул в его теле застыл от страха. Он вгляделся в темноту и увидел медленно удаляющуюся фигуру.

У него была красная кожа, два рога на лбу и что хуже всего,  у него было несколько ртов на теле, как будто кто-то пришил его туда. Он смутно видел, как по его телу стекает какая-то жидкость.

Что?! Кровь?! Это же кровь!!! Беги! Я должен бежать!

-Ойя, Ойя, посмотри, что я нашел. - Я еще не насытился и не знал, что делать. - Спасибо за еду.

Лео не знал, какая часть говорит, ему было все равно, какая именно, это пугало его. Страх закрался в его сердце. Он просто хотел бежать. Он собрал все свои силы и побежал.

- Хм, теперь, когда я смотрю на тебя... а, это ты. - Значит, ты не умер. Молодец, парень.

Лео остановился. Страх сжал его сердце, но эти слова ..., этот звук ..., он уже слышал это раньше. Внезапно его мысли вернулись к той адской ночи.

Это он!

http://tl.rulate.ru/book/42393/1261461