Готовый перевод Поступь монстра в новом свете / Поступь монстра в новом свете: Глава 43. Отчёт

Мы вернулись в нашу гостиницу. Зею решили "не светить", и сделать постоянную регистрацию вместе с нашими, это должно произойти через несколько дней. По прибытии Берта – дочь хозяев таверны – вручила нам 2 письма в конверте. Читать я не умел, поэтому отдал Эри, мы дружно пошли наверх и столпились впятером в одной комнате. Героиня прочла их вслух. Если в кратце, в одном нам предложили пойти в замок местного лорда и называли это не иначе как "высшей почестью". Но я даже подумать об этом не успел, как Эри выбросила письмо. Тогда и голову забивать не буду.

Второе было адресовано лично Эри. В нём предлагалось оставить "сомнительных" компаньонов, что-то говорилось о том, что они увидели в ней по-настоящему знатную особу и настаивали встретиться в гильдии наемников. Теперь мы должны быть настороже, всякий раз заходя туда? Нет, если что, скажем, что не получали. Эри сама предложила это и выбросила второе письмо.

В этом городе нету такого понятия как "мусорка", поэтому всё ненужное просто летело из окон. Думаю, это больше относится к обычным жителям.

Мы решили передохнуть пару дней, по сути это означает трату денег, ничегонеделание, увеселительные игры в одной из наших комнат или ещё что-нибудь бестолковое.

Но не обошлось и без неожиданностей. Зея изъявила желание сама прогуляться:

– Хочу. Охотиться. Одна. В лесу. И в городе.

Она может говорить нормально, но похоже речь дается ей с трудом. И если подумать, всё сходится: наша змейка очень умна и смогла обучиться за все эти годы, пусть и не совсем полноценно.

Мы сразу дали ей много ограничений: не попадаться, не оставлять следов, не есть людей и их домашних животных.

– Тогда только. В лесу, – уточнила она.

***

Когда-то Нокс был посыльным городского магистрата и канцелярии. Но сейчас он стал взрослее, благодаря работе знал много мест, в том числе таких, где промышляют незаконными делишками, а его работа на по доставке перешла какой-то городской девочке. Ещё он получил что-то вроде повышения – ему стали поручать более серьёзные задания, в основном, связанные с поиском нужной информации. Местные видели в нем простодушного старательного парня, которому удалось добиться места около замка и не заниматься грязной работой. И потому они, всякий раз болтая с ним и разнося сплетни, давали то, что как раз было нужно Ноксу. Информацию. Для того, чтобы получить верную картину происходящего, недостаточно просто выслушать разные точки зрения, мнения и слухи. Нужно учесть, кто что говорит, думает и как видит те или иные события. Тогда становится возможным отделить правду от лжи, ненужных мыслей и прикрас и изложить всё на бумаге. Грамоте Нокс тоже обучился благодаря незаурядному уму и развитому мышлению.

Магистрат поручил ему новое задание – узнать как можно больше о странной компании новых приезжих, которые получили временную регистрацию, он это выяснил благодаря своему новому официальному положению "Помощник магистрата", и поселились в таверне "Богатый путник".

Похоже чужестранники совершенно не понимают, или притворяются, что не знают, о том, что стали знаменитостями в Айрисе и даже всех его окрестностях. Заинтересовались ими и люди с деньгами и со статусом: аристократы, богачи и семья местного лорда. А если конкретнее, его дурного сына.

Их прибытие знаменовалось исчезновением нескольких стражников и жителей. В обычной ситуации хоть сколько-нибудь подозреваемых сразу бы бросили за решетку, однако по какой-то причине вмешался сам лорд. Нокс не знал почему, но догадывался, что работает он здесь как раз из-за проявления интереса в ним столь высокородного господина. А значит нужно быть осторожнее. Гнев аристократов часто оканчивается тюрьмой, поломанной жизнью или просто смертью. Так или иначе тот инцидент так и спустили на тормозах, ничего толком не выяснив.

Сам Нокс уже оценил "странную четверку" – так он мысленно называл тех приезжих. И самым необычным и потому наверняка сильным признал драконида, расу удалось выяснить в гильдии наемников. Остальные трое – девушки, поэтому Нокс не мог признать, что те обладают значительной силой.

Уже подтверждено, что недавнее происшествие – в последнее время их стало больше обычного, вряд ли это случайность – тоже совершено ими. Свидетели указали на мужчину и светловолосую девушку, поднимавших руки в день дождя, вызванного магическим способом. Так как в компании все довольно необычные, то даже по описанию может легко понять, кто есть кто. Подозрения насчёт того драконида подтвердились.

Разговорив дочь хозяев той таверны, где они все остановились, Нокс заинтересовался ещё одной деталью. Берта, так звали девушку, сказала, что иногда по утрам слышала из комнаты новоприезжих лишний шум, а после уборки комнаты ей показалось, что там был ещё кто-то, она уверена, что девушка, несмотря на отсутствие каких-либо доказательств. Нокс не знал, стоит ли вообще верить её словам.

Этот драконид был или не рабом, или позволял себе слишком много. Каждую ночь он спал с одной девушек, те похоже чередовались, но "тех звуков", так сказала Берта, она призналась, что иногда подслушивала постояльцев, не было. Наоборот, компания проявляла активность только по утрам, опять же по словам Берты, но это было больше похоже на веселье и "того самого" точно не происходило.

Других компаньонов Нокс тоже проанализировал. Их госпожа, её звали Хейла, таковой точно не являлась, хоть и была официальным владельцем двух рабов. Возможно она даже и не знает, что для содержания раба нужен официальный документ, подтверждающий право собственности. Никто таковых у Хейлы не видел.

Кэтти. Ничего интересного. Разве что, похоже они её очень ценят, потому как зверодевушка хорошо одета и явно не голодает. Что ещё нужно для рабского счастья. Но может быть и так, что она для них и вовсе не рабыня, просто они её так "оформили".

Последняя в их команде с сомнительным названием "Благородные" – молодая девушка-блондинка. Держится довольно уверенно и статно, возможно в прошлом была, или даже является, высокородной. И если говорить начистоту, их компании она не к лицу. Кажется, её звали Мариэлла. Но местные за пару звонких медяков поведали, что друзья зовут её Эрни или Эрли. "Возможно, скрывает настоящее имя и она действительно богатая или принадлежит аристократии", – решил Нокс.

К несчастью, основной момент сбора информации прояснить не удалось – физические и магические способности странной четверки. И всё потому, что он не смог разговорить Тайвина – инструктора, отвечающего за определение силы у нововступивших. Более того, знакомые инструктора тоже ничего не знали. И это было необычно, так как Тайвин всегда любил рассказать о преимуществах и недостатках любых наемников. А здесь наотрез отказался даже дать намеки.

Нокс рассмотрел разные причины этому. Четверка могла заплатить за молчание, однако Тайвин не похож на человека, которому так просто подкупить. Или они ему угрожали. Но это тоже вряд ли, потому как инструктор – настоящий ветеран и даже сейчас может хорошенько насолить своим недоброжелателям. Или же он покрывал их? Нокс не поверил итоговой оценке, согласно которой сильнейшая из странной четверки – это их лидер и госпожа, владеющая магией огня, воды и лечения. Внушительный набор, но всё равно начинающий шпион сомневался, не понимая, почему не хочет принять этого.

Недавно четверка вернулась с задания и получила свои первые деньги в качестве наемников. Это было примерно в то время, когда "Клинки" выполнили задание по личному запоросу от лорда на освобождение серебряной шахты. В народе она называлась деревней гоблинов. Ноксу показалось странным, что "Благородные" косо посматривают на "Клинки", он в это время как раз пытался расспросить наемников о первых. "Наверное, просто зависть", – решил Нокс.

Это было и правда знаменательное событие. Гоблины контролировали шахту более 20 лет и никто не решался их оттуда выбить. А тут команда, хоть и высшего ранга, из 6 человек смогла сделать то, что не смогли 200. Разница с силе налицо. Даже слишком. Как они сделали это? Ноксу внезапно стало интересно. Родс из Клинков доложил, что они сумели победить гоблинов огнём, мечом и артефактом кислоты. Последнее всех очень заинтересовало, но Ильфа – если коротко, стратег их группы – на все вопросы, что это, откуда, где можно купить или раздобыть, отвечала: "Секрет".

На месте освобожденной шахты было обнаружено сотни тел гоблинов, сожженные дома и обвалившаяся шахта. Наверное, лорд будет огорчен, узнав, что возобновить добычу серебряной руды не удастся так быстро. Однако главной находкой стало тело гигантского гоблина, пусть его труп был обуглен до неузнаваемости. Клинки объявили, что это не кто иной, как король гоблинов – легендарное существо невообразимой силы. Как им удалось одолеть его? Остин в любимой им манере рассказал, как они ценой громадных усилий и крови смогли убить его. Хотя никто из присутствующих не заметил у них каких-либо травм или ужасающих ранений. За такой геройский поступок Клинкам предложили повышение до соответствующего ранга, но они отказались. Воистину поступок достойный истинных героев. Ноксу показалось странным, что светловолосая Мариэлла или Эрни, это еще предстоит выяснить, из Благородных на это фыркнула.

На этом он решил, что собрал достаточно информации для отчета о выполнении задания. Что делать дальше – решит магистрат.

***

В гильдии наемников шёл настоящий праздник. Какая-то команда, не помню их название, но вроде бы там было шестеро, присвоила себе нашу заслугу по уничтожению гоблинов. Эри немного злилась, но в итоге мы решили, что нам это тоже выгодно. Что бы решили люди, если бы увидели гору трупов у той шахты? Возможно, они не особо и задумались об этом, однако в этом мире стрелять огнем могут не так много существ. И первое, что приходит в голову простому обывателю – огнедышащий дракон. Нам такие слухи ни к чему.

http://tl.rulate.ru/book/42374/990355