Готовый перевод Поступь монстра в новом свете / Поступь монстра в новом свете: Глава 37. Испытание 1

Здание гильдии располагается в верхней части города, где также находятся замок местного лорда, магистрат и прочие важные учреждения. Мы вошли в четырехэтажное каменное здание, на вид довольно старое.

Едва зашли, а у меня уже нехорошее предчувствие надвигающихся проблем. Первый этаж представляет собой нечто такое: слева – столы со скамейками, прямо – барная стойка с двумя людьми, справа – деревянная стена с кучей разных прибитых гвоздем бумаг. За столами целая толпа разных вооруженных мужчин, которые сразу обратили на нас внимание. Если пойдём прямо, ни с кем из них не встретимся и проблем не возникнет. Так думал я.

Если поставить себя на их место, имеем следующее: три молодых, очень привлекательных девушки в сопровождении одного мужчины, который не похож на человека, а потому скорее всего раб. Исходя из всего перечисленного девушки – легкая добыча. Судя по их взглядам, они уже что-то замышляют или хотя бы представляют. Внешне все на одно лицо или я совсем испортился.

Я: Если бы у меня был золотой, я бы поставил на то, что они точно преградят нам путь, – тихонько говорю я Эри.

Эри: У тебя нет золотых. Если хочешь, могу дать.

Я: Спасибо, не нужно.

Мы прошли половину пути до стойки и в это время три "оглобли" и вправду встали со своих мест и подошли ближе, а один поставил ногу вперёд типа подножки. Он хотел что-то сказать, но я немного обогнал своих спутниц и вдавил сапогом его ногу в деревянный пол. Послышался даже треск ломающейся древесины.

– Ааа! – захрипел вояка и сгорбился от боли.

Два его собрата дружно бросились на меня кулаками, но я тем же сапогом ударил в ногу одному, затем другому и столкнул влево, чтобы они не загородили дорогу. Оба упали, но один пытался встать, ухватившись за мою одежду, и мне ничего в голову умнее, чем просто сдавить ему запястье. На лицо мои скорость и сила по сравнению с обычными людьми. Конечно же я стараюсь сдерживаться, иначе могу раздробить кости.

Готово. Я настоящий герой. Мои противники лежат на полу и стонут от боли. Жить будут.

Я обратился к Эри:

– Ничего, если я по-геройствую?

– Это нужно спрашивать до геройства.

Кажется, остальные вояки уже не хотят нам мешать. Да и атмосфера в гильдии стала менее оживленной. Но как только мы хотели пойти дальше…

– Чертов раб, погоди и…

Один из побитых вдруг заговорил, а Хейла отреагировала быстрее меня. Она взяла свой посох и с размахом ударила ему в голову. Он вырубился. Но она ударила ещё раз. И ещё.

С посоха капает кровь. А на голове бедолаги немаленькая рана. Наш лекарь не переборщила? Увидев, что я задумался, она сказала приказным тоном:

– Идём.

Точно, Хейла по легенде наша госпожа. Надо не забывать.

Мы подошли к стойке. За ней стояли девушка и парень. Хейла заговорила с девушкой. Я не запомнил их разговор, но кажется за регистрацию в качестве наемников нужно заплатить за именную табличку по 30 лир за штуку. Если что, в Айрис можно выжить один день на 10 лир в сутки, если есть свое жильё; еда, в основном, небольшая буханка хлеба и что-нибудь дешёвое на закуску стоит около 5 лир.

Наша "госпожа" заплатила ещё пару лир за то, что девушка за стойкой сама заполнила бумаги. Однако через пару минут после заполнения регистраторша сказала, что нам надо пройти какой-то тест и только после этого нам выдадут таблички.

Ничего не поделаешь. Парень за барной стойкой отвёл нас на второй этаж по правой от входа лестнице. На втором этаже был коридор с разными дверями, мы вошли через одну из них в большой двуэтажный зал с разными военными принадлежностями: мишени, стойки с оружием, какие-то стеклянные шары в деревянном ящике. В ширину зал метров 7, а в длину очень много, противоположная стена далеко, наверное несколько десятков метров. На стенах были какие-то интересные орнаменты. Увидев, куда я смотрю, хозяин комнаты, мускулистый мужчина лет 40-50 с поседевшими волосами сказал:

– Это защитная магия. Чтобы от тренировки ничего не сломалось. Взгляните, они есть на полу и потолке. Что бы стены не поломались, а то и такое бывает, – показал он пальцем.

И правда, такие же орнаменты на потолке и полу.

– На этом я вас оставлю. Тайвин введёт вас в курс дела, – после этого парень махнул в сторону хозяина комнаты и ушёл.

Этот мужчина, Тайвин, был похож на старого воина в отставке. Он заговорил:

– Позвольте представиться. Меня зовут Тайвин и я вынесу вердикт, можете ли вы стать наемниками или нет. Если можете, определим ваш ранг. Как сказали вам при регистрации, в основном есть четыре ранга: низший, средний и высший. Но сначала, извиняюсь, за бестактность, – он смотрел на меня. – Какой расе ты принадлежишь?

Он сказал 4 ранга, а назвал три. Или я чего-то не понял? А, и надо ответить на его вопрос:

– Драконид.

– Правда? Ну хорошо.

Наш проверяющий мне поверил или нет? Тайвин продолжил:

– Проверка очень простая. Не будем тратить время на болтовню и прочее, да простят меня дамы.

Хейла: Ничего, мы всё понимаем.

Тайвин: Замечательно. Суть: один из вас выходит, называет имя, специализацию и мы делаем проверку. Для воинов это легкий бой на деревянных мечах. Лучникам нужно просто попасть в мишень. А для магов есть специальные магические приспособления, – он указал головой в сторону ящика со стеклянными шарами. – Они показывают, какой магией владеет испытуемый. Начнем с тебя.

Он снова обратился ко мне. Но я не чувствую ненависти в его голосе, скорее ему просто не терпится увидеть, на что я способен. Мы с девушками заранее договорились, что нужно показать результаты выше среднего. Низший уровень – мало денег, высший – много лишнего внимания. Ранги определяются очень просто – по количеству денег за одно задание. Средние доходы выглядят так:

Низший – от 10 до 50 лир

Средний – от 50 до 500 лир

Высший – более 500 лир

Я: Элдер. Мечник.

Я взял в руки деревянный меч. Помимо него там были длинная палка, дубина и копьё. В этот момент я задумался. Как мы будем охотиться, если кругом люди? Дракон явно наведёт шума. Хотя по пути в город я уже себя проявил. Не буду больше. Значит, нужно приспособиться к человеческому обличью и решить, кем я буду: воином или магом. Магия у меня есть. Но неплохо бы научиться махать мечом, потому что магическая сила ограничена. Что сильнее: удар кулака и металла с той же силой? Ответ очевиден.

– В чём дело? Щит брать не будешь? – недоумевает Тайвин.

– Нет. Начнём, – отвечаю я, отбросив посторонние мысли.

У него в руках меч и деревянный щит, у меня – только меч, щитом ни разу не пользовался. Так как я значительно быстрее и сильнее, нужно сделать вид, что мне трудно.

Он аккуратно замахивается мечом сверху вниз. Возможно, испытывает меня и начинает с простых движений. Я отхожу в бок в уклонении и стараюсь ударить. Тайвин отбивается щитом и наносит удар по горизонтали. Но я блокирую мечом.

Тайвин: А ты не плох.

После он уже быстрее наносит несколько ударов, я также уклоняюсь или блокирую. А затем он делает очень быстрый колющий удар прямо мне в глаз. Я не успел его отбить, испугавшись такого "тычка" себе в глаз, и просто повернул голову в бок, выставив ладонь. Его меч не смог сдвинуть мне руку.

Тайвин: Знаешь, за многие годы немногие сумели обойти мой лучший удар. А ты просто отбился голыми руками.

Я: Мы закончили?

Тайвин: Шутишь? Когда мне ещё попадется такой умелый противник!

С этими словами он обрушил на меня целый шквал ударов, но я всё также отбивался или уклонялся и ,конечно же, больше не ловил его меч. Однако мне показалось, что мой уровень боя вполне можно назвать средним. Потому поддамся и закончим на этом.

Я делал вид, что не успеваю среагировать, он попал по мне несколько раз, а я корчил лицо как мог и стискивал зубы, имитируя гримасу боли. Внезапно он остановился и захохотал.

– Ну и что это сейчас было? Ты смеешься надо мной?

Это кто над кем смеётся? Мы зря задерживаемся. Пора заканчивать:

– Я признаю своё поражение. Прошу меня оценить.

В ответ он захохотал ещё больше. В чем дело? Мы ждали целых секунд пять или десять, пока он успокоится. Тайвин понял, что ведёт себя неприлично, и, смеясь, пытался говорить:

– Ха, поражение он признает… оценить… Ох, ну ладно, вот моя оценка. Возможно ты и брал в руки меч, но махаешься как девчонка. Дамы, прошу простить. Так вот, для тебя меч, что палка или дубинка, разницы нет. Но двигаешься ты так быстро и не умело словно… Даже сказать как не знаю. Словно сил в тебе целая туча, а из движений узнал только как ходить. И ещё. Я уже не молод, видел драконидов. Так вот, драконид – это редкий зверь с востока с рогами и красными глазами и на человека уж точно никак не похож. Что скажешь?

Молчать – значит признать поражение и то, что я не драконид. Попробуем придумать отговорку.

– Моя мать была драконидом…

Тут к его хохоту присоединяется Эри. Тайвин пытается говорить дальше:

– Ахаха, ты смотри… даже подруга твоя не верит… Вот ты сказал, а я представил… Драконид-женщина значит, хотя не знаю, чем они мужчин отличаются… и человек… Да, насмешил ты меня. А теперь скажи, какая у тебя раса?

– Драконид, – уверенно отвечаю я.

– Ахаха… Ладно, послушай меня, драконид… Ну что ты наделал, я теперь от этого слова в истерику впадать буду… драконид… Так вот, мы напишем, что ты… ох и говорить не буду… А ранг какой дадим? Высший и геройский?

– Средний.

Тут он замолкает и смотрит в недоумении:

Тайвин: Не понимаю. Тебя будут ждать слава, деньги и… ну женщины кажется уже есть. Да простят меня дамы. Так почему же? Ааа… Зверолюди… Ведь ты же раб?

Я: Да.

Простое объяснение. И не пришлось ничего придумывать. Хотя бы в чём-то наша легенда работает.

Тайвин: И где ты нашла такого?

Он обратился к Хейле. Она ответила, хотя мы не продумывали такой момент:

– Моя мама купила его, когда я была меньше. Мы живём вместе уже долгое время. После её смерти он для меня самый дорогой близкий друг. Да дорогой?

Интересно. Соединяет правду и вымысел. И когда это я успел стать дорогим? Хотя, я совершенно не против. Мы и правда вместе уже довольно долго. Ох, кажется снова погрузился в мысли.

Тайвин: Ясно. Я укажу, что ты драконид… хе-хе… и воин, владеющий мечом. Ранг поставим средний. Кто следующая?

Настал их черед. Вышла Кэтти:

– Меня зовут Кэтти. Ээ… я лучница.

Тайвин оглядел её снизу верх и сказал:

– Ну что ж, возьми любой понравившийся лук, встань туда и порази мишень. Те, что ближе и дальше – низший ранг. Поразишь третью, которая там у стены – будет средний ранг или если знаешь магию со стрельбой, тоже будет средний.

А он неплохой человек. Я бы даже сказал хороший. Простой способ определения человечности – как обращается и относится к Кэтти.

Наша зверодевушка берёт из одной стойки подходящий короткий лук и использует магическую стрелу. Как я узнал не так давно, с этим навыком стрела может делать что-то вроде самонаведения. Но и обычными стрелами она тоже может стрелять.

Магическая стрела пробивает самую дальнюю мишень и исчезает.

Тайвин: Оо, неплохо. Не каждый день увидишь кого-то из кошколюдов, да к тому же с владением лука и магией. Наверное, подстрелила сердце своей госпожи своими талантами. Ох, извиняюсь. Значит, лучница и средний ранг.

Похоже, Хейла плохо себя вела, пока мы сражались. Но я конечно же не буду ничего с этим делать.

http://tl.rulate.ru/book/42374/984406