Готовый перевод Поступь монстра в новом свете / Поступь монстра в новом свете: Глава 23. Новый друг

Будучи рабыней уже в третьем поколении, она, как и наверное любой раб, мечтала о свободе. Конечно, можно было попытаться сбежать, но такая жизнь на воле часто длилась недолго. Беглых рабов казнили на месте, а выжить вне городов и деревень очень сложно. Часто таких беглецов убивали бандиты или дикие звери. В общем, их ждала незавидная участь.

Хозяева владели их жизнью и могли позволить всё, что угодно: избить, заморить голодом, замучать или просто убить. Она и сама нередко желала смерти. Сдерживало её лишь одно: господа не владели их душой. В своих мыслях они могли думать о чём угодно. Думать, желать, мечтать. Прекрасные фантазии, что позволяют выдержать адские будни в этом уродливом мире. Когда-то и она была такой.

Но сломалась. Как и многие до и после неё. Когда от раба нет проку, от него избавляются. Это означало умереть, стать кормом, выброшенной или проданной. Она знала, что была продана кому-то за морем. Ей казалось, что перед смертью удастся увидеть что-то прекрасное, необыкновенное, что-то, что останется в душе как приятное воспоминание посреди ужасов и кошмаров. Но снова горько разочаровалась.

Всю поездку и плавание она вместе с остальными была в клетке. Никакой воды и тем более моря увидеть не удалось, потому что они находились в трюме корабля. Кто-то не пережил поездку от побоев, болезней или истощения. Ей хотелось, что бы её настигла та же участь. И желательно с меньшими мучениями.

Всё изменилось в один день. Корабль трясло из сторону в сторону, бушующие волны пробили корпус. Вода хлынула и постепенно заполнила всё вокруг. Утонуть? Захлебнуться? Не самая страшная смерть.

Она и не думала о спасении. Да и что можно было поделать? Остальные рабы также тонули прямо на глазах. Но каким-то чудесным образом две клетки отнесло к берегу.

Впервые за долгое время её сердце застучало быстрее. Надежда. На новую жизнь и свободу. Каково это – самой решать свою судьбу? Её уже переполняли столь радостные и счастливые мысли.

Но луч надежды сменился отчаянием. После приказа главного человека, другие, его подчиненные, схватились за оружие и закололи всех рабов прямо в клетках. Привычное зрелище: господа проливают кровь, упиваясь своей жестокостью и желанием увидеть муки замученных ими рабов.

Дальше она помнила всё как в тумане. Из ниоткуда пришёл он, убил всех вокруг и спас её. Так она объясняла себе это в будущем. И помнила их первую встречу. Спасение. Момент, когда она стала свободной.

***

Моя рабыня, то есть я хотел сказать, спасенная мною девушка испугалась, когда увидела Зею. Не могу представить, что бы я делал, если бы был человеком и встретил гигантскую змею. Зея кажется заинтересовалась и наблюдала за нами. Хорошо, что не нужно объяснять – этого человека не убивать и не есть.

Я использовал свою гуманоидную форму. Кажется, теперь девушка вообще ничего не понимает и даже не удивляется. Пытаюсь говорить:

– Мы. Мы. Не. Тро. Тро. Нем. Те. Бя. Не. Не. Бой. Ся.

– А… эээ… – отвечает она, не зная, что сказать.

– Ме. Ня. Зо. Зо. Вут…

Тут я задумался. Имя Элдер изначально было взято из какой-то сказки. Вдруг она подумает, что я называю себя так в честь человеческого героя? Сократим.

– Эл. Ска. Жи. Сво. Своё. И. Имя.

– Кэтти. Меня зовут Кэтти, – сказала ушастая девушка, поглядывая на Зею. И спросила. – А она меня не съест?

– Не. Нет. Не. Бой. Ся, – успокоил я её.

Сейчас только заметил, что Кэтти довольно плохо выглядит. Даже видны ребра от худобы. Посмотрим статус:

Имя: Кэтти

Раса: зверочеловек (кошка)

Уровень: 6

Состояние: истощение (тяжёлое), обезвоживание (среднее)

Здоровье: 17/53

Мана: 0/0

Характеристики:

Сила: 7

Магия: 1

Скорость: 4

Способности: выживание (среднее), ночное зрение (среднее), сверхслух (начальное)

Сразу два негативных эффекта в состоянии? Как она держится? Или это благодаря способности "выживание"? Попробую вернуть её в норму.

Я решил слетать к большому оазису. Но если буду каждый раз хватать зверодевочку лапой, обязательно когда-нибудь пораню. Нужно этого избежать.

Пока моя гуманоидная форма держится, говорю:

– По. По. Ле. Тим. К. Во. Во. Де. За. За. Лазь.

Судя по лицу, она понимает, что я от неё хочу. Возвращаюсь к изначальной форме и наклоняю голову.

– А… да, – кажется она ещё не привыкла, что я могу превращаться.

Кэтти осторожно пытается залезть на меня, но не может. Тогда я просто кладу голову на землю и садится мне на шею. Надеюсь, сможет удержаться. Беру змейку и аккуратно взлетаю.

– У… ухууу… – радуется моя новая спутница. Правда, недолго. – Аааа…

Она упала и продолжает кричать. Черт. Мы довольно высоко, я лечу вниз с ускорением и успеваю зацепить её лапой. Пронесло.

– Прости… – поникшим голосом извинилась Кэтти.

Мы прибыли к большому оазису. Не вижу никаких монстров, вроде бы здесь безопасно. Хотя в последнее время я не помню, чтобы у воды появлялись опасные враги. Но надо быть начеку.

Кэтти утолила жажду, в качестве еды я добыл для неё несколько кокосов и разбил. Сперва не рассчитал силу и плод разлетелся на мелкие кусочки. Но с остальными было нормально. В результате её статус изменился:

Состояние: истощение (среднее), обезвоживание (легкое)

Здоровье: 19/53

Зверодевочка очень и очень слаба. Даже мне будет проблематично поддерживать её. Но я рад тому, что у меня появился ещё один друг.

На охоту мы со змейкой её не брали и в это время Кэтти укрывалась в центральном здании крепости. Я однажды заходил туда в человеческом обличье. Внутри оказалось очень темно и стояла вонь. Но не везде. Думаю, Кэтти смогла там освоиться. Это лучше, чем спать на холоде ночью под открытым небом. Для удобства сна дал несколько верблюжьих и гиеновых шкур. Еду тоже приносил ей я. Обычно это были не поцарапанные туши тех же гиен, зайцев, верблюдов и иногда крабов, когда я летал мимо береговой линии. Она не жаловалась на сырую еду.

Кэтти и вправду оказалась рабыней. Она рассказывала мне о своей жизни, где жила и что делала. Я тоже немного рассказывал ей немного о своем прошлом. Дни стали веселее и радостнее. Мне даже вспомнилась Эри, как мы также бездельничали, развлекались чем могли и обсуждали разные вещи. Правда, теперь я мог отвечать более сносно и понятно, хоть и неполноценно.

Однажды жарким днём Кэтти просто сняла свою одежду. Я рассмотрел её вблизи. На вид около 20 лет. Сейчас она не такая худая, даже немного поправилась. Главные отличия от обычных человеческих девушек и женщин – это пушистый не очень длинный хвост, большие черные меховые уши и… Ещё одна деталь.

Мне показалось, что внизу у неё многовато шерсти. Хватит на целую шапку. Или это нормально? Мне хотелось пошутить по этому поводу, но решил этого не делать. Хотя и выглядело почему-то забавно.

Во время своих превращений я иногда касался её, осторожно и тыльной стороной ладони. Шерсть на ушах и хвосте довольно мягкая, Кэтти никак не сопротивлялась тому, что я делаю. Это потому что я её спас? Или она привыкла к такому обращению? Характер покорного раба? В любом случае, глядя на её улыбку мне казалось, что это по-настоящему и она не против такого моего поведения.

Я осторожно пытался также погладить Зею. Правда, мне было очень боязно, так и мерещилось, что она резко укусит и моя смерть станет крайне глупой и нелепой. Чешуя змейки на ощупь гладкая, но очень твердая и, по правде говоря, неприятная. Надеюсь, она не поняла какую я ей дал оценку. Может создать у себя в голове шкалу оценивания? Наверное, жизнь с ними, моими подругами, стала относительно мирной.

Так мы прожили несколько недель.

***

Как-то раз проверил статус Кэтти, я так делал периодически раз в несколько дней. И увидел это:

Состояние: разложение (начальное)

Как? Откуда? Может Зея на неё разозлилась и укусила? Нет, тогда Кэтти уже слегла быстрее, чем можно было сделать хотя бы что-то.

Или это я задел её когтем и тем самым отравил? Не помню такого. Или же… всё дело в моих способностях – "аура гниения" и "наложение проклятия"?

Так или иначе, что мне делать? Если это мои способности, то я могу их отменить? Непонятно. Может быть всё-таки пройдет.

Я подождал несколько дней. Статус не изменился. А болезнь Кэтти внешне никак не проявлялась. Она была такой же бодрой и весёлой. Или я не могу разглядеть её истинное состояние? Она скрывает боль? Настолько привыкла к страданиям и лишениям?

Я даже спрашивал Кэтти, как она себя чувствует.

– Хорошо, – отвечала она.

Но статус говорит об обратном. Мне даже думалось, что возможно как раз в состоянии кроется обман и с ней действительно всё в порядке.

Нужно решить, что делать. Показать её людям? Представляю их реакцию: дракон приносит зверочеловека, превращается в неизвестно кого и говорит полупонятными фразами. Я бы на их месте поднял вилы и всё, что есть под рукой. Такова суть людей.

Тогда может найти того, кто сможет исцелить её? Я как раз знаю одного лекаря. Мы расстались с ней на хорошей ноте, думаю, она, согласится.

http://tl.rulate.ru/book/42374/970158