Готовый перевод Во сне и на яву / Во сне и на яву: Испорченная прогулка

Остаток недели у Саши прошёл так же в размышлениях, но на этот раз они не были полны горечи и грусти, наоборот, они были полны радости. Ему было интересно действительно ли Аня так хорошо рисует, как говорил Лёва, и сможет ли она научить рисовать его, ведь не всегда ты сможешь кого-то научить тому, в чём ты хорош, если ты не можешь объяснить как это делать. Так же интерес вызывает то, как она будет вести себя при встрече, ведь в первые минуты знакомства она произвела довольно хорошее впечатление.

Но голову Саши заполняли не только мысли о новой знакомой. Его стало беспокоить поведение Светы. Раньше она была всегда такой строгой и серьёзной, в некоторых ситуациях одного взгляда было бы достаточно, чтобы понять, что одно неверное слово и она, как минимум, против тебя выставить сотни аргументов о том, почему ты поступил не так, при чём она будет делать так, что у тебя будет такое ощущение, словно с каждым аргументом об твою голову разбивают кирпич. Но сейчас она словно открылась с другой стороны, словно наружу выходит какая-то её скрытая натура. И чем больше мыслей приходит в голову на этот счёт, тем больше возникает вопрос, а из них могут появиться ещё одни.

Такими темпами, в размышлениях остаток недели прошёл незаметно и уже настал тот самый день.

Аня на столько торопилась, что они даже не смогли обсудить где именно они встретятся, поэтому при помощи Лёвы они смогли найти друг друга в социальных сетях и договорить о месте встрече.

И вот, вечер, 16:00, парень стоял и ждал художницу около условленного места, вход в парк. Но Ани почему-то не было. Из-за того, что Саше хотелось чтобы всё произошло поскорее, хотелось как-то быстрее приблизится к своей мечте, он был очень нетерпелив и стоять ждать без дела его очень нервировало.

Но, благо, слишком долго девушку ждать не пришлось, она подошла не позже десяти после назначенного времени.

-Привет - девушка улыбнулась так же мило и приветливо, как и в первый раз - извини, что опаздала, чутка не уследила за временем.

Одежда Ани выглядила немного странно для такой ситуации. Нет, она не выглядела так, словно про спешку девушка сказала просто потому что не хватает убедительности, следы спешки действительно были. И нет, она не выглядила как участник какой-то субкультуры или вовсе как фрик. На ней было довольно симпатичное белое лёгкое платье и такие же белые кеды, которые к удивлению хорошо смотрелись с платьем.

Так же выделялась косметика. Её не было на лице Ани тоннами, просто было заметней её присутствие, нежели при встречи в колледже. Такой внешний вид словно подготавливался не для прогулки, а для свидания. Или же Саша себе слишком накручивал. Ведь порой девушки одеваются красиво просто потому что так хотят для себя.

-Да ничего страшного - сказал парень, оторвавшись от мыслей про наряд девушки - ты не сильно опаздала.

Девушка снова расплылась в улыбке.

-Ну тогда пошли - ответила она - думаю, нам не мало обсудить придётся.

Саша лишь кивнул и направился с девушкой в парк.

В выходной вечером, как это обычное бывает, в парке не мало людей решает прогуляться и провести своё время, группа студентов, дождавшаяся отдыха от учёбы, молодая семья, в которой один из родителей получил зарплату и решил устроить весёлую прогулку с вкусняшками. Благо парк большой и никто никому не мешался.

Саша с Аней спокойно шли по парку и обсуждали всё подряд. Основной темой, конечно же, было рисование и девушка рассказывала разные детали, нюансы и тонкости художества.

-У меня один случай был - сказала Аня, решив рассказать интересную ситуацию - когда-то ко мне приходил парень, примерно один или два раза в неделю, и всегда просил нарисовать портрет девушки. Естественно, всё не за бесплатно. При чём всегда девушка была разная. Нарисовала я ему так штук десять или пятнадцать портретов и решила поинтересоваться почему он так делает. Так он рассказал, что таким образом подкатывает к девушка. Находит их на сайте знакомств, просит меня сделать портрет, потом скидывает им, говорит, что он художник и типо они на столько понравились ему, что сразу же решил нарисовать их.

-Я так понимаю, схема неудачная? - спросил Саша.

-Ага - продолжила с улыбкой девушка - они быстро выясняли, что он не художник, кто-то просил нарисовать что-нибудь ещё, кто-то просил показать мастерскую, некоторые вообще не отвечали.

-То есть он целенаправленно тратил деньги на портреты, при этом уже до этого несколько раз оплашавшись? - снова задал вопрос Саша.

-Ага - утвердительно кивнула Аня.

-М-да уж... - слегка вздохнул он - никогда не понимал как люди могут тратить деньги, абсолютно не думая о необходимости той или иной покупки.

-Хе-хе - ухмыльнулась девушка - А я вот отношусь к таким людям. Особенно когда дело касается чего-то художественного, ведь всё оно надо же. А потом покупаешь и такой "и что с этим делать?"

Вот так и шли разговоры, начинающиеся с рисования, перескакивающие на что-то другое, а потом снова возвращались к теме художеств.

Но как бы всё не было вокруг мирно и приятно, порой даже в самой идеальной обстановке что-то может пойти не так, пока другим хватает места и никто не мешает, обязательно может найтись кто-то, кто из прекрасного просторного парка сделает садик, в котором паре человек сложно разойтись. И, к несчастью, именно в этот момент в парке появился такой человек, точнее несколько. Их было пятеро, все парни, одеты довольно похоже, в тёмные тона и обязательное присутствуе какой-то кофты или куртки. Вели они себя крайне шумно и явно не обладали уважением к другим людям.

И вот, эта компания оказалось с противоположенной стороны тропинки, по которой шли двое активно обсуждающие различные темы.

В разгаре очередного разговора Саша даже не заметил идущую к ним на встречу компанию. Когда они проходили мимо друг друга, один из хулиганов столкнулся с парнем плечами, что привело к незамедлительной реакции.

—Э! Смотри куда прёшь! — послышался довольно хамовитый голос.

—Извиняюсь — быстро произнёс Саша и вернулся к разговору с девушкой.

—Чё ты там пробубнил?

Парень остановился. Он не любил конфликтные ситуации, как бы его соперник не раздражал, он всегда старался как можно спокойней решить всё.

—Саш, не надо — попыталась его остановить Аня.

—Всё нормально, я спокойно всё решу — ответил он девушке и, повернувшись к компании, произнёс громче — я сказал, что приношу свои извинения!

На лице толкнувшего всплыла ухмылка.

—Интеллигент что ли?

После этих слов он направился к Саше, а следом вся компания, по итогам окружившая парня с девушкой. Ане сразу стало некомфортно и она подошла ближе к Саше, чуть ли не прижавшись к нему.

В это время, судя по всему, глава компании рассматривал парня.

Саша же лишь глубого вздохнул и произнёс:

—Мы вам ничего не сделали и вы нас не трогайте. За произошедшее я уже извинился, отстаньте от нас — продолжил он пытаться решить всё мирно.

Как вдруг из-за спины послышалось как Аня вскрикнула. Парень в ту же секунду обернулся и увидел, как девушка прикрывала свою попу руками и смотрела на одного из окруживших, тот же в свою очередь хитро ухмылялся, а остальные заливались смехом.

Саша не умел драться, не знал как правильно бить, не знал как защищаться и никогда не был в таких ситуациях, но такое поведение словно что-то в нём зажгло. Он не мог стерпеть такого обращения с человеком, которого он уже почти считал другом. Он тут же бросился в атаку. Движением одной руки убрал Аню к себе за спину, а резким движением второй руки, сжатой в кулак, нанёс удар по лицу обидчика.

После удара Саша принял боевую стойку, которую нельзя было бы назвать хорошей, но он принял какую мог. В глазах словно блестнула молния.

Оппонент же лишь сделал шаг назад от неожиданного удара. Судя по приложенной руке к носу, Саша задел именно его. Убрав руку, хулиган провёл пальцем под носом и посмотрел на оставшуюся на нём кровь.

—Падла — проговорил он и тут же резким движением ударил Сашу в ответ.

Удар был сильным и парень тут же пошатнулся в сторону другого хулигана, который в свою очередь незамедлительно пнул парня ногой и он упал на землю.

—Саша! — закричала девушка и попыталась подойти к нему, но её тут же схватил сзади третий член неприятной компании.

Остальные же окружили парня и собрались его бить, но их остановил крик со стороны:

—Эй! — это был голос одного из спортсменов, которые занимались на площадке неподалёку.

Кто-то из них явно заметил происходящее и тут же отправился на помощь, а вместе с ним ещё семь-десять человек.

—Валим! — крикнул глава "банды".

И в ту же секунду все пятеро убежали в сторону выхода из парка.

Аня тут же бросилась к Саше. Спасители тоже не остались в стороне и предложили свою помощь.

—Всё нормально — немного уставшим голосом сказал парень, медленно садясь.

Убедившись, что помощь больше не нужна, группа спортсменов вернулась обратно к своим занятиям.

—Саша, ты как? Всё нормально? Ничего не сломалось? — беспокоясь рассматривала его Аня.

—Да, всё в порядке... — ответил парень.

—У тебя синяк — произнесла девушка, присмотревшись к лицу парня — пошли ко мне, с ним надо что-то сделать.

Саша не стал сопротивляться и, встав при помощи Ани, направился к ней домой.

http://tl.rulate.ru/book/42368/990012