Готовый перевод Redefining the META at VRMMO Academy / Пересмотр МЕТА в Академии VRMMO: Глава 5. Часть 1 Классовый квест и ограничение на численность группы

Прошло четыре дня...

Мы гриндили на тренировочном полигоне Железных Близнецов три дня и провели оставшийся день на девятом этаже. Мы наконец-то догнали авангард экспедиции.

Имея достаточно слитков, я заменил материалы для Трости-меча новыми улучшениями. Оружие, в конце концов, нужно улучшать, поэтому возможность делать это во время прокачки уровней была для нас большим делом.

Хотя, должен признать, было немного страшно видеть, как Акира убивает Железных Близнецов за Железными Близнецами в гробовой тишине, поскольку ей надоело это занятие.

Но она компенсировала месячное отсутствие всего за десять дней, так что молодец. Ее Скайфол и мой взрывной урон сыграли решающую роль в том, что мы смогли победить сильных врагов в дуэте.

Что касается десятого этажа, по словам Маэды и Яно, в центре карты был барьер, в котором находился финальный босс Острова Тринисти. Чтобы бросить вызов боссу, группа должна поохотиться на монстров за барьером, чтобы получить материалы, необходимые для Колокола Света, который развеет барьер.

По словам группы авангарда, у них скоро появятся необходимые предметы, чтобы бросить вызов боссу. Весь класс получит доступ всего за один звон, так что мы сможем помочь отряду авангарда.

Мы с Акирой были рады присоединиться к ним сегодня, но... когда я вошел в систему, настрой класса резко изменился. Казалось, им всегда было весело. Интересно, что случилось?

«О, доброе утро, Рен».

«Доброе утро, Акира. Сегодня настроение немного другое. Интересно, что происходит».

«Я сама не знаю, но я заметила это, когда вошла в систему».

«Правда?»

Когда я оглядел класс, я понял, что у всех был дебафф ослабления, состояние, которое сильно снижало все характеристики. В частности, все характеристики были снижены до 20%, даже включая HP и MP. Чаще всего люди получали этот статус после смерти и возрождения с помощью магии. Кое-что из магии воскрешения самого высокого уровня оставляет цель без отрицательных побочных эффектов... но это явно не тот случай.

«Все ослаблены. Интересно, как они все получили это состояние одновременно?»

Пока Акира осматривала комнату, Яно вошла в систему. На нее этот статус не повлиял, поэтому ее характеристики были в порядке. Как и мы, она выглядела сбитой с толку, прежде чем спросить меня об этом.

«Эээ? Эй, Такасиро? Что здесь происходит? Все ослаблены».

«Понятия не имею. Извини».

«Ой. О, привет, вот и Котоми! Котомииии!»

У Маэды тоже был эффект статуса. «О, доброе утро, Юна».

«Эй, Котоми, почему все ослаблены? Что-то плохое случилось?»

«Можно и так сказать. Мы собирали материалы для Колокола Света, когда внезапно в нас полетел какой-то снаряд. Он взорвался, оставив всех в радиусе взрыва ослабленными».

«Вчера? Ой, я-то убежала по делам. Значит, он до сих пор не прошел?»

«Неа. Мы вызвали учителя с помощью функции Вызова, и она сказала нам, что это дело рук предмета под названием Камень истощения. У него очень большой срок действия».

«Хм. Может, другой класс использовал его, чтобы подшутить над нами. Сколько его эфект длится, если честно?»

«Его естественная продолжительность составляет около сорока восьми часов».

«Сорок восемь часов?! Это же смешно!»

Я тоже ахнул от удивления. Только самые надоедливые гриферы опустились бы до использования чего-то подобного.

«Она даже сказала, что этот предмет нельзя получить до Острова Тринисти. В более поздних областях есть более быстрые способы излечить его эффект, но сейчас нам остается только ждать, когда он закончится».

«Чтооооо?! Какой негодяй мог сделать что-то столь грязное?!»

«Я не могу сказать точно, но класс B был неподалеку. Так что, может быть...»

«Но они ведь тоже не должны иметь возможности его получить, верно?»

«В этом отношении ты права, но они вполне могли получить его и от старшеклассников. Учителя могут снять эффект, если найдут доказательства мошенничества, но сейчас мы можем только ждать расследования... которое тоже займет много времени».

«Но, Котоми, если мы просто будем сидеть сложа руки, разве другие классы не победят босса до нас и не выиграют квест? Что нам делать?»

«Мы не сможем победить босса, пока мы ослаблены. Я считаю, что единственное, что мы можем сделать, это ждать».

Все, должно быть, были так подавлены, потому что тоже это понимали. Должно быть, это был настоящий удар под дых, когда это произошло, когда вершина была уже видна.

«Все сдались в этот момент, так что класс сейчас похож на похороны».

«Логично. Но, честно говоря, это меня очень злит! У нас тоже все было так хорошо! Грр!»

«Это действительно вопиющий позор. Как руководитель экспедиции, я хотел бы привести всех к правильному выводу. Мне жаль, Юна».

«Это не твоя вина, Котоми! Я знаю, как усердно ты работала. Хорошая девочка, хорошая девочка». Яно начал гладить Маэду по голове.

«Хи-хи. Какой сюрприз, что мы оказались в одной старшей школе, и что ты в итоге утешаешь меня вот так».

«О? Вы двое были знакомы до того, как пришли в эту школу?» Акира всегда была рада сплетничать.

«Ага! Мы знали друг друга со средней школы».

«Мы не могли заявить об этой связи, пока учились в средней школе».

Довольно удивительно, что староста класса и безвкусная девчонка были друзьями, даже если они были одноклассниками.

Оставив все это в стороне... Я согласен, что Маэда делает все возможное, чтобы быть хорошим лидером экспедиции. Она беспокоилась обо мне, когда мой уровень отставал, и даже дала нам руководство по стратегии, чтобы помочь. Я все еще был благодарен за все это, поэтому я хотел найти способ отплатить взаимностью. Это был лучший возможный момент, чтобы раскрыть мою силу как одного из избранных элитных игроков!

«Не время сдаваться!» — заявили мы с Акирой одновременно. Наши лица встретились, и Акира позволила мне заговорить.

«Я, Акира и Яно все еще не затронуты. Давайте посмотрим, сможем ли мы втроем справиться!»

http://tl.rulate.ru/book/42344/5600307