Готовый перевод Redefining the META at VRMMO Academy / Пересмотр МЕТА в Академии VRMMO: Глава 1. Часть 3

Все это время я и представить себе не мог, что Акира, с которым я играл, может быть кем-то другим, кроме парня. Какая девушка будет играть за накачанного зверочеловека? Даже после всех этих лет эта мысль никогда не приходила мне в голову... Неужели я был таким тупым? Я был так потрясен, что думал, мое сердце взорвется. Вспоминая все времена, когда мы играли вместе, ее манеры действительно имели смысл, и она всегда выслушивала мои проблемы, несмотря ни на что.

Как только класс успокоился, преподаватель продолжил классный час. Аояги повернулась и улыбнулась мне. «Так, эй, да, я девушка. Удивлен, Рен?»

«Да. Может быть, слишком удивлен».

«Ха! Как я и думала, ты не заметил».

«Ха-ха-ха. Но, чувак, какой шок, Аояги...» Когда я произнес ее фамилию, она посмотрела на меня с раздражением.

«Не относись ко мне как к чужаку! Мы друзья. Просто зови меня Акирой».

«А? О-о, правда? Ладно, тогда... Акира».

«Так-то лучше!» Она одарила меня этой улыбкой маленького зверька. Акира был как раз тем человеком, который может резко менять тон разговора.

После окончания классного часа инструктор снова заговорил с Акирой.

«Эй, Аояги? После школы тебе придется выбрать свой начальный класс и настройки, так что тебе лучше подумать об этом заранее. Жаль, что ты не получишь полный опыт ориентации, как все остальные».

«Ладно, спасибо».

...И так началось наше шокирующее (повторное?) знакомство. Во время перерыва между уроками Акира извинилась за свое месячное отсутствие.

«Извини! Это я тебя в это втянула, а потом тебе пришлось начинать без меня. Надеюсь, ты не слишком зол».

«Да ладно, как я могу на тебя злиться?» Я хрустнул костяшками пальцев с ухмылкой. Хруст звучал невероятно реалистично. Внимание к деталям в этой игре никогда не переставало меня удивлять. «О, боже, с ума сойти! Но, вау, эта игра действительно сумасшедшая». Акира случайно заметила то же самое, что и я.

«Говорю же? Технология VRMMO дикая».

«Как будто нас перенесли в другой мир. Он настолько проработан, что я не уверена, что он не настоящий».

«Ну, мы можем быть уверены, что это, по крайней мере, игра, с окном отставания и всеми этими датчиками».

Боковым зрением я вижу свои датчики HP/MP/AP. Если я заблокирую окно отставания, я также смогу переместить его на периферию. Я знаю, что это RPG 101, чтобы объяснить это, но HP и MP — это сокращения от Очки здоровья и очки маны. AP, Очки навыков используются для специальных атак, таких как искусство меча и копья. Двойной удар — одна из таких атак. Чем сильнее искусство, тем больше AP оно стоит. В отличие от MP, AP на самом деле начинается с 0 — когда вы наносите или получаете урон, шкала увеличивается.

Представьте себе, что это супершкала в боях.

После этого краткого отступления я начал объяснять свою текущую ситуацию Акире. Когда я сказал ей, что выбрал худший класс и что у меня низкий уровень, чтобы соответствовать ему, Акира не смогла сдержать улыбку.

«О, ты ждал меня? Тебе не обязательно было этого делать!»

«Не то чтобы кто-то держал пистолет у моей головы. Плюс, всегда лучше разделить свой подъем к славе с кем-то другим, понимаешь?» Кроме того, Акира заранее сказала мне, что опоздает. Ждать ее было моим решением. «У меня в любом случае были дела поважнее, чем прокачка уровней».

«Ого, правда? Похоже, ты будешь переопределять еще чей-то путь развития?»

«Я еще не применил это на практике, но у меня хорошее предчувствие».

«Тогда давай сразу перейдем к делу! У нас, возможно, были некоторые неудачи, но мы избранные Элитные Игроки! Мы наверстаем упущенное в мгновение ока и вытащим все соревнование».

«Элитные Игроки? Ты могла бы просто называть нас безнадежными задротами»

«Что?! Я думала, что это звучит очень круто!» Когда я услышал этот глупый ответ, у меня больше не осталось сомнений: это действительно Акира. По крайней мере, это меня успокоило.

«Так, какой класс мне выбрать? Есть рекомендации? Мне нужно скорее решить!»

«Тебе нужна моя личная рекомендация или хорошая рекомендация?»

«Хорошая, пожалуйста».

«Паладин, рыцарь-маг, волшебник, менестрель, священнослужитель...» Я перечислил лучшие классы для каждой основной роли: танк, атакующий, буфер и целитель. У атакующих на передовой и задней линии были совершенно разные стили, поэтому я перечислил рыцаря-мага и волшебника отдельно. Это были самые высоко оцененные классы согласно стратегическому руководству «Руководство UW». Можно задаться вопросом, почему для школы существует руководство по стратегии, но более ориентированные на информацию старшеклассники собрали кучу характеристик и стратегий и начали продавать их как предмет в игре.

В этой игре также была система гильдий; она была создана гильдией информаторов. Гильдии были похожи на обычные школьные клубы, по словам людей, выступавших на ориентации. Естественно, новички, такие как мы, увлеклись руководством по стратегии.

Каждый из перечисленных мной классов был рангом A. Напротив, символог — мой класс — был на самом низком уровне: рангом E.

«Это лучшие из лучших для каждой роли». Лично я не видел удовольствия в выборе легких классов и прохождении игры, но, полагаю, некоторые люди больше любят победу, чем борьбу. Каждому свое, я полагаю.

«Хм. Хорошо, а что бы ты лично порекомендовал?»

«Танцор с мечом, может быть? Или небесный пират». Оба класса были D-ранга, что прочно на территории Облома. «Не особо хороши, но я был бы рад, если бы ты выбрала один из них».

«Хм, хм...»

«Танцор с мечом выглядит действительно весело, знаешь ли...» Потерявшись в радости от совместной игры, я решил поднять безрассудство на ступеньку выше.

«Круто! Тогда меня он устраивает».

«Потрясающе! Отличный выбор, мой лучший друг. Я удивлен, что ты так быстро согласился». Обычно она бы меня немного больше огорчила.

«Я заставила тебя ждать и волноваться все это время, так что это справедливо». Поэтому Акира выбрала своим классом танцора с мечом.

http://tl.rulate.ru/book/42344/5497760