Готовый перевод Lightning Sage / Мудрец Молний: Глава 42 - Гаара

Казекаге посмотрел на Джирайю: "Я дам тебе время, прежде чем мы поговорим о политике, так как твой ученик ранен, но нам все равно придется объявить результаты экзаменов на звание Чунина".

Джирайя кивнул: "Согласен, но думаю, довольно очевидно, каковы результаты".

"Да", - сказал Казекаге, прежде чем встал и поднял руку, чтобы успокоить толпу. Толпа, которая сходила с ума, посмотрела на Расу и начала успокаиваться.

"Сейчас я объявлю результаты этого раунда экзаменов на звание Чунина. Обычно мы судим об испытуемых по их силе, интеллекту и способности адаптироваться и руководить, причем последние два проверяются на втором этапе. Из участников этого экзамена, дошедших до финальной стадии, только Учиха Райден и Учиха Итачи выполнили все условия, чтобы быть повышенными до Чунина.

Всем остальным - удачи в следующий раз". Сказал Раса, прежде чем повернулся и бросил взгляд на Джирайю, прежде чем уйти.

~~~

Через пару часов после финала, в больнице Суны. Райден и Итачи были в одной комнате, и они оба проснулись с разницей в пол часа.

Райден проснулся от громкого храпа. Он оглядел комнату и обнаружил Джирайю, спящего в углу и громко храпящего. Он схватил подушку и швырнул в него.

Джирайя поймал подушку, прежде чем открыл глаза.

"Я пережил две войны, и ты думал, что это ударит по мне?" Спросил Джирайя и в конце рассмеялся.

"Нет, я просто хотел разбудить тебя, потому что твой храп разбудил меня". Райден снова огляделся и заметил Итачи, который сидел на его кровати.

"Кто победил?" Спросил Итачи бесстрастным голосом.

"Официально, Райден. Реально, никто, так как вы оба были либо в отключке, либо на грани. Вы исчерпали свою чакру, когда ударились о стену, в буквальном смысле". Объяснил он, переводя взгляд с одного на другого и засмеявшись, глядя на Райдена.

"Ээх, тогда каковы же результаты?" Спросил Райден на этот раз с легким предвкушением в голосе.

"Очевидно, вас обоих повысили до Чунинов. А теперь, поскольку я уже встал и с вами обоими все в порядке, я ухожу, у меня есть кое-какие дела". Джирайя сказал это и вышел из комнаты, чтобы встретиться с Казекаге.

Райден повернул голову от кресла Джирайи к Итачи и глубоко задумался над этой последней атакой.

~~~

В кабинете Казекаге раздался стук в дверь, Раса велел пришедшему войти. Джирайя вошел и сел на кушетку рядом со столом. Раса, который занимался бумагами, отложил ручку и посмотрел на Джирайю.

"Вижу, ты устроился поудобнее".

"Конечно, я не могу пройти через один из этих разговоров, если я не чувствую себя комфортно, особенно если это мой старый соперник".

"Хе-хе, великий мудрец Джирайя, может соперничать с Каге, но не может справиться с небольшой политикой, неудивительно, что ты не хотел быть Хокаге".

"О, я могу заниматься политикой, но не могу тратить все свое время на бумажную работу". Раса содрогнулся при виде извечного врага Каге - бумажной работы.

"В любом случае, давайте перейдем к делу. Я буду прямолинеен, я хочу, чтобы Коноха перестала брать заказы из Страны Ветра".

"О, пожалуйста, продолжай".

"Как ты уже знаешь, мы - деревня, окруженная пустыней, у нас не так много ресурсов, и нам нужна торговля, чтобы функционировать. После наших потерь в последней войне Даймё сократил нашу финансовую поддержку и начал передавать свои миссии высокого ранга на аутсорсинг в Коноху.

Мы полагались на миссии, чтобы возместить наши потери после войны, но это сокращение заставило нашу экономику бороться, что ты уже должен знать, оставаясь здесь в течение последнего месяца". Джирайя кивнул головой в ответ на это объяснение.

"Я сделал все возможное и организовал этот экзамен на Чунина в сотрудничестве с Конохой, чтобы показать вам свою добрую волю. Как союзники, вы должны помочь нам".

Джирайя погрузился на некоторое время в глубокое раздумье, прежде чем ответил ему: "Как ты должен знать, такое решение сначала должно быть принято Хокаге, поэтому я пошлю ему сообщение прямо сейчас". Джирайя вызвал жабу, написал что-то на клочке бумаги и отдал жабе.

Жаба исчезла, а через десять минут появилась снова. Джирайя взял у него бумагу и начал читать. Он посмотрел на Расу.

"Он дал мне право поступать так, как я хочу". Сказал Джирайя, ухмыляясь.

"Тогда каково же твое решение?" Раса твердо посмотрел на Джирайю, следующие слова из его уст могли спасти его деревню.

"Я соглашусь с тобой, разумеется, на определенных условиях".

"Излагай".

"Во-первых, вы продлите договор с Конохой на 10 лет. Второе - это скорее личная просьба, я слышал, что ваш джинчурики умер пару лет назад, и ты сделал своего сына новым джинчурики. Я хочу взглянуть на его печать".

"Первое сделать легко, но второе может оказаться сложнее".

"О, почему это?"

"Поскольку ты знаешь, что он джинчурики, ты должен знать, что он не может контролировать свои силы и часто бушует".

"Тем больше причин взглянуть. Знаешь что, поскольку мы союзники, если я найду проблему с его печатью, я исправлю ее для тебя. Не бесплатно, конечно".

Раса на мгновение растерялся потом вздохнул и согласился: "Я сделаю все, что будет лучше для деревни". Джирайя с улыбкой кивнул ему. Раса подал знак Анбу, который мгновение спустя появился рядом с ним.

"Скажи Яшамару, что я сейчас навещу его и Гаару". Анбу снова замерцал и исчез.

"Следуй за мной". Сказал Раса, глядя на Джирайю, прежде чем они вышли из комнаты. Через несколько минут они вошли в комнату, в которой находились два человека.

Первым был мужчина с песочно-белыми волосами, светлой кожей и фиалковыми глазами, что придавало ему несколько женственный вид. Он был одет в простую темно-синюю рубашку в стиле кимоно с белой отделкой вместе с серыми брюками, которые были завязаны белым поясом. На нем были черные сандалии шиноби и бежевый фартук с символом деревни Сунагакуре наверху.

Другой человек был ребенком, у него была светлая кожа, зеленые глаза и короткие колючие темно-рыжие волосы. Его отличительной чертой были отсутствие бровей и черные круги вокруг глаз, как у Тануки, что должно было быть от бессонницы. Он был одет в блузку и брюки с шарфом на шее.

Джирайя нахмурился, глядя на черные круги, и попытался приблизиться, но когда он был уже в метре, внезапно образовалась стена песка, преградившая ему путь.

"Это?" Сказал Джирайя, оглядываясь на Расу.

"Это его сила". Сказал он со своим все еще серьезным лицом.

Джирайя обернулся и посмотрел на Гаару сквозь песок. Ребенок выглядел испуганным и одиноким. Джирайя вспомнил, как он увидел Наруто, когда вернулся в деревню, и вздохнул. "Этот ребенок, ты ведь много страдал, не так ли?'

"Не волнуйся, мальчик, я здесь не для того, чтобы причинить тебе боль, я просто хочу проверить твою печать".

Гаара все еще не убрал свою песчаную стену, он посмотрел на Яшамару.

"Он говорит правду, Гаара-сама. Ему можно доверять". Гаара кивнул головой и медленно опустил песчаную стену. Джирайя оглядел комнату и нашел диван.

"Ты можешь лечь вон на ту кушетку". Гаара посмотрел на Яшамару, который кивнул ему, прежде чем лег на диван.

Джирайя подошел к нему и немного приподнял рубашку, чтобы открыть печать. Она представляла из себя круг и выходящую из него линию, ведущую к его пупку. Джирайя немного понаблюдал за печатью, потом повернулся и посмотрел на Расу.

"Это должен быть метод уплотнения песком. Все было бы нормально для взрослого джинчурики, но это ребенок, который еще не развился".

"Что это значит?" Спросил Раса.

"Вздох, ты действительно очень мало знаешь о запечатывании. Я вообще не знаю, как вы поймали однохвостого. Я тебе все расскажу. Вы использовали метод, называемый методом уплотнения песка, чтобы запечатать хвостатого зверя, который использует песок для своих атак, это должно быть очевидно.

Обычно так запечатывают Биджу у взрослых, поскольку у них есть сила духа и личная сила, чтобы держать их в узде, даже если они попытаются манипулировать печатью, но этот ребенок не развил свою чакросистему, поэтому однохвостый способен манипулировать печатью, создавая прорехи для своей чакры.

И, как ты должен знать, хвостатые звери могут разговаривать со своими хозяевами, но именно тогда их хозяин получает доступ к ментальной связи между ними. Однохвостый должен уметь манипулировать и этим, и, вероятно, говорит всякие вещи, чтобы заставить этого мальчика потерять контроль.

Если ему дать небольшой толчок, он может взорваться и выпустить его из печати".

Яшамару посмотрел на Расу, и Раса сделал то же самое. Они помнили маленькие тесты, которые ему постоянно давали, чтобы проверить, сможет ли он контролировать Шукаку, не говоря уже о том, что все его боятся.

"Что можно сделать?" Спросил Раса.

"У тебя есть два варианта: ты ждешь, пока он достаточно окрепнет, чтобы подавить однохвостого в печати, или меняешь печать. Первый вариант будет означать постоянные буйства, если он будет эмоционально возбужден".

Раса некоторое время обдумывал варианты, прежде чем посмотрел на Джирайю.

"Во что нам обойдется замена печати?"

http://tl.rulate.ru/book/42338/1004375