Готовый перевод Lightning Sage / Мудрец Молний: Глава 40 - Начало Турнира

Райден и Итачи остались в доме до конца дня. Джирайя вернулся поздно с улыбкой как у дурака.

"Сенсей, где ты был?" Спросил его Райден со странным выражением лица.

Когда Джирайя услышал его, он быстро взял себя в руки. "Это не твое дело".

"Разве ты не должен был работать?"

"Я работал". Джирайя сказал это и пошел в отведенную ему комнату.

Райден посмотрел на дверь, но решил выкинуть это из головы.

~~~

На следующий день, когда Темари показывала им торговый район, где они узнали, чем он занимается. Он проводил свой день в районе красных фонарей деревни.

Случайно проходя по улице, они увидели, как он с глупой ухмылкой покидает один из тамошних борделей. Райден сделал фейспалм и задал Темари вопрос.

"Эй, обычно Каге должен прибывать раньше или что-то в этом роде?"

"Нет, все детали экзаменов были улажены, и Хокаге должен был приехать только на финальный экзамен".

'Значит, он вышел поиграть, он все такой же извращенец, как и раньше. Можно было бы подумать, что воспитание ребенка образумит его, но он просто оставил его с моей мамой на месяц, чтобы пройтись по борделям'. Подумал Райден, качая головой.

Они проигнорировали это, и они продолжили экскурсию по местным деликатесам деревни.

~~~

В течение этого месяца Райден пытался решить проблему, которую, как он понял, он постоянно испытывал из-за тренировок, и пытался узнать Темари больше.

Однажды, когда они сидели за ланчем, он начал расспрашивать ее о себе.

"Темари, я понял, что у меня не так уж много друзей за пределами семьи, поэтому решил подружиться с тобой. Расскажи мне о себе".

Темари была ошеломлена его прямолинейностью, но вскоре смирилась с ней, поскольку она также была прямолинейна в общении с людьми. Даже если он был шиноби из другой деревни, она хотела иметь больше друзей, так как большинство других детей слишком боятся ее происхождения, чтобы попытаться подружиться с ней.

Сейчас у нее было только два друга, поэтому она начала рассказывать о себе.

"Ну, я старшая из детей Казекаге, у меня два брата. Скорее всего, я стану помощником будущего Казекаге. Мне нравится смотреть на цветы, потому что они здесь редки".

Райден кивнул, когда она заговорила о себе, а затем начал рассказывать о себе.

"У меня нет братьев и сестер, я рос за пределами Конохи, пока мне не исполнилось пять лет, мне нравятся тренировки и мое хобби это... наверное, сейчас у меня нет хобби, потому что у меня не было много времени вне тренировок". Сказал он, делая вид, что глубоко задумался.

Он повернулся к Итачи и сказал отчаянным тоном: "Мне действительно нужна жизнь вне тренировок".

Темари усмехнулась его словам, а затем задала ему вопрос.

"Как так получилось что вы уже пошли на экзамены за звание Чунина? Раз уж вы так молоды и у вас всего два члена в команде".

Райден немного подумал об этом, прежде чем сказал: "Я думаю, это просто случилось, Итачи закончил школу и начал выполнять миссии, год спустя они заговорили, что его команда была лучшей командой Генинов Конохи. Он хотел участвовать в прошлогоднем экзамене на Чунина, но ему отказали, потому что его товарищи по команде не были готовы.

К сожалению, один из его товарищей по команде погиб на задании, а другой перестал быть ниндзя". Атмосфера стала немного мрачной, особенно для Итачи, который вспомнил о своей слабости, когда он не смог защитить своего товарища по команде.

"В этом году ему дали новых товарищей по команде, которые являются свежими выпускниками, поэтому он думал, что у него был низкий шанс принять участие и в этом году. К счастью, я закончил академию в этом году, поэтому, работая очень усердно и выполнив 15 миссий С-ранга, и с рекордом Итачи мы смогли податься на экзамены".

Темари задумалась над его словами, потом вздохнула и покачала головой. Райден спросил ее, что случилось.

"Просто уже есть люди моего возраста, которые становятся Чунинами, в то время как мне придется ждать по крайней мере 9 лет, прежде чем я смогу сдать экзамен".

"Почему?" Спросил Итачи, пытаясь остаться в разговоре.

"Моя команда уже была определена как я и мои братья, так что даже если я закончу школу раньше, я буду учиться, как быть помощницей, пока оба моих брата не закончат школу".

Райден задумался и в конце концов сказал: "Через девять лет экзамены будут проходить в Конохе, так что я устрою тебе экскурсию по Конохе, хорошо?"

Темари слегка улыбнулась ему и ничего не сказала.

~~~

Остаток месяца они провели вместе, обход деревню с Темари и время от времени используя тренировочные площадки для спарринга, чтобы оставаться в отличной форме. Они также познакомились с двумя другими друзьями Темари, её подругами: Йоме и Сен.

Темари и Райден поговорили друг с другом о своей жизни и стали друзьями, как он и хотел.

Наконец, месяц закончился, и настало время для финала. У дверей арены Итачи и Райден посмотрели друг на друга, прежде чем Райден сказал: "Никаких обид, независимо от того, кто победит?"

Итачи кивнул :" Никаких обид".

Они оба большими шагами вошли в двери арены.

~~~

Джирайя, который наконец-то сделал что-то важное, также вошел на арену через дверь для особых гостей и был отведен на VIP-балкон, поскольку он был одним из судей этого экзамена.

Выйдя на балкон, он увидел человека, с которым много раз сражался во время Третьей Великой Войны Ниндзя, Четвертого Казекаге, Расу.

http://tl.rulate.ru/book/42338/1002411