Готовый перевод Tutoring the Spoiled / Репетитор для избалованных девушек: Глава 7 - Пришло время Д-Д-Д-дуэли. (Часть 1)

(От переводчика: Смысл игры "Цыплёнок" заключается в создании напряжения, которое бы привело к устранению игрока. Яркий пример это ситуация, когда два автомобиля едут навстречу друг другу, и тот, который первым сворачивает в сторону, считается «слабаком» или «цыпленком».)

-"Цыплёнок?"- Юма растерянно посмотрел на них обоих. -“Не понимаю, как соревнование в еде может что-то решить.”-

-"Он не это имел в виду."- Поправила её Химавари. -“Это просто тупая игра, в которой соперники пытаются переиграть друг друга, заставив другую сторону сдаться.”-

-“Именно."- Заговорил Кодзи. -"Легко быть уверенным, что ты выиграешь в драке. Но не в такой игре, как эта. Что ж, пришло время увидеть, насколько ты храбра на самом деле.”-

-"Ха!"- Она рассмеялась ему прямо в лицо положив руку на талию и напыщенно демонстрируя браваду. -"По сравнению с таким сопляком как ты, я так просто не сдамся.”-

-“Хорошо."- Он улыбнулся ей. -“Тогда как насчёт того, чтобы поднять ставки?"- Этот взгляд в его глазах еще больше возбуждал её.

-“На что спорим?”-

-“Если я выиграю, ты должна будешь пообещать мне. Больше никаких драк.”-

-“А если я выиграю?"- Это был самый большой риск в его жизни. Но если он не положит конец её выходкам, его всё равно рано или поздно вышвырнут из школы. Это был единственный выход.

-“Если ты выиграешь, я покину эту школу. Я вернусь в свою старую школу к этому придурку."- Он указал на Моку, которому казалось, будто ему всё это снилось.

-“Идёт."- Она думала, что это будет самая легкая ставка в её жизни. -“А кто будет нашим судьей?”-

-“А как насчет Моку вон там?”-

-“Как это вообще может быть справедливым? Он же твой друг.”-

-"Опять же, он мне не друг."- Покачал головой Кодзи. - Во-первых, мы оба сделали ему много плохого. Ты пыталась избить его, а я посыпал его оскорблениями называя неудачником.”-

-"Эй, ты же в курсе, что я всё ещё здесь, верно?"- Чувства Моку были задеты.

-" Кроме того, он вероятно хочет, чтобы я вернулся в свою старую школу. Так что он тоже вроде как на твоей стороне."- Вопрос был только в том, как справиться с самой игрой. Кто будет придумывать для них задания? Просто эти двое могли бы придумать их сами, или...

-"Эй, могу я бросить вам вызов?"- Спросил их Ваа.

-“Если он не возражает, то конечно."- Теру всем своим выражением лица показывала, что бросает ему вызов.

-“Давайте начинать.”- Он позволил ей быть той, кто будет придумывать испытания, несмотря на то, что он знал насколько она испорченная. Эти испытания не обещали быть весёлыми. Единственная причина, по которой он согласился на неё, заключалась в том, что он не хотел потерять лицо перед Теру. Кодзи не мог позволить ей начать сомневаться.

-"Фуфуфу, тогда следуйте за мной."- Она поманила их за собой, чтобы увести в место где им никто не помешает.

-"Эй..."- прежде чем они начали идти, Юма прервала эту игру. -“Я не могу опаздывать домой, так что…”-

-“О да, ты можешь уйти."- Сказал он ей. -"То же самое касается и вас."- Он переключил свое внимание на двух других девушек.

-“Я считаю, что твоя игра глупа, и поэтому я буду высмеивать тебя на каждом этапе этой игры."- Рассуждения Химавари не имели для него никакого смысла, но он не собирался останавливать её от этого.

-"Кодзи, ты действительно уйдешь из школы, если проиграешь?"- Спросила его Анастасия.

-"Конечно, сделка есть сделка.”- Этого было достаточно, чтобы она осталась с ним.

-"Ладно, значит, вы оба знаете правила."- Ваа привела их всех в пустой класс. Никто не должен был их беспокоить. Кодзи и Теру дружно кивнули. -“И ты знаешь, что тебе нужно делать как судье, чтобы убедиться, что они выполняют все действия должным образом. Моку кивнул головой.

-"Ух ты, я и подумать не могла насколько серьезно люди здесь относятся к этой игре."- Прошептала Анастасия Химавари, стараясь не разрушить общего настроя.

-“Это далеко не так."- Химавари не контролировала громкость, потому что для неё это была глупая игра. -“Просто все здесь - идиоты.”-

-“Тогда ладно.”- Пришло время начаться этому шоу. -“Каким будет наше первое испытание?”-

-“Хм..."- Ваа задумалась об этом, хотя у неё уже была идея. -"Послушай, Сига. Ты можешь подойти сюда?"- Она поманила Анастасию к себе.

"“Конечно."- Она сделала, как её просили. -“Но какое я имею к этому отношение?”-

-"Да, это игра для нас с ним."- Теру начала терять терпение.

-“Конечно."- Этот взгляд Ваа напугал его. Она же не собираеться ... -"вы знаете, будучи иностранкой, у ней она довольно большая. Вы так не думаете? Вот почему вы двое должны схватить её за..."- она подошла сзади к ничего не подозревающей девушке и схватила ее за грудь. -"Сиськи!”-

-"А!"- Взвизгнула Анастасия. -“Ч-о что ты такое говоришь?"- У Ваа были крошечные ручки, что имело смысл из-за её маленького роста. Груди русской девушки были едва прикрыты ими, когда она ласкала их.

-“Что это за извращённое испытание? Только больной мог это придумать"- Теру была ошеломлена этим зрелищем. -"Но ладно, здесь я ему точно не проиграю."- Пока сомнения не поколебали её настрой, она решила начать действовать. Не теряя ни минуты Терру схватила правую грудь несчастной девушки.

-"Грр."- Кодзи посмотрел на неё. Её злорадствующий вид демонстрировал ему, что она абсолютна уверенна в своей победе. -"Отлично, я тоже это сделаю!"- Он подбежал и схватился за свободную грудь.

-"А-а..."- Анастасия вся дрожала от этого внезапного нападения двух человек.

-"Прости, Анастасия."- Извинился он. -“Но я не собираюсь проигрывать ей.- Бросив взгляд на Теру, он опустил глаза вниз.

Конечно, для него было немного трудно сохранять спокойствие. Его сердце бешено колотилось, ощущение сисек Анастасии было для него новым чувством. Они были мягкими и приятно заполняли его ладонь.

-"Ого, это послужит хорошим примером для моих рисунков. Моку достал блокнот, забыв о своей роли в этом деле. -"Просто оставайтесь в этой позе.”-

-"Просто объяви уже результат!"- Эти двое накричали на него.

-"А? Ах да, вы оба молодцы."- ответил он не отвлекаясь от блокнота. И вот рисунок уже был закончен.

-"Ну что ж, сексуальное домогательство. Вы действительно никогда не перестанете меня удивлять."- На Химавари эта демонстрация бравады не произвела никакого впечатления. -“Я просто не могу дождаться, чтобы увидеть, что же ты придумаешь дальше ... ”-

-"А-а..."- Анастасия облегченно вздохнула падая на колени, после того, как они отпустили её.-"Я... никогда еще мальчик не касался меня там."- Теперь она прикрывала руками грудь.

-"Ладно, как насчет чего-то, что не касается других людей."- Химавари скрестила руки на груди. -"Мне бы очень не хотелось участвовать в этой дурацкой игре.”-

-"Ладно, ладно."- У Ваа уже было другая идея в голове. -“Как насчет того, чтобы вы вдвоем разделись до нижнего белья?”-

-"Что?!"- Воскликнули они в унисон.

http://tl.rulate.ru/book/42258/976747