Готовый перевод Restarting Life In Another World / Новая жизнь в другом мире: Глава 1. Начало приключения

Бог:

Я создавал этот мир как счастливое место для людей. Но в нем слишком много войн. Люди страдают, каждый из них думает о чем-то плохом. Что случилось с этим миром? Из всех моих бесчисленных миров, этот был моей надеждой. Но в итоге эта зелено-голубая планета оказалась провальным экспериментом.

Хм… В это время не должно быть смертей. Возможно, ошибка в системе. Душа больше не находится в теле, поэтому такое будет трудно исправить. Можно вернуть мир назад во времени и изменить кое-что, но лень. Может просто создать искусственную душу и поместить в это тело, чтобы оно смогло жить нормальной жизнью и использовать эту душу для создания чего-то крутого.

У этой души нет предначертанной ей судьбы. Отправлю ее в другой мир, чтобы посмотреть, как она будет писать свою собственную судьбу.

Начало Приключения:

Мда, моя жизнь была ужасной, я даже рад, что так быстро умер. Я помню, как проснулся, выпил кофе и пошел на собеседование. Возвращаясь домой после него, меня толкнула какая-то девушка на красный свет. Меня сбили насмерть. Единственное сожаление, которое я испытываю то, что я не смог разглядеть ее лицо.

Плохо, что я умер, не сделав ничего выдающегося в своей жизни. По крайней мере, мне больше не нужно ходить на собеседования. Я надеюсь рай или ад, где бы я сейчас ни находился, лучше в плане реализации себя, чем тот тупой мир. Я вижу теплый свет, исходящий от неба. Сосредоточив на нем взгляд, я потерял сознание.

Я очнулся в белом пространстве, где не было ничего. Я ничего не видел, кроме белого пола и белого потолка. Здесь нет стен и, вероятно, это не больница. Я умер.

— Добро пожаловать в загробную жизнь, бедняжка.

Меня поприветствовал худой старик в соломенной шляпе и с очками. Он был высоким мужчиной, одетым в костюм. Сейчас он сидел за столом, читая с большим интересом какую-то книгу.

— Где я, кто ты?

Я огляделся – все вокруг было белого цвета, старик, сидящий за столом, выделялся на фоне остального пространства.

— Это место куда люди попадают после смерти, а я Книжник. Я сужу людей по их поступкам. – Не отводя взгляда от книги, ответил старик.

— Итак, я здесь, ты собираешься отправить меня в рай, в ад или куда-то еще?

Я мертв, так что смысла сожалеть о чем-либо уже нет. Лучший вариант – это двигаться дальше.

— Ты задаешь слишком много вопросов, вот FAQ, прочитай.

Старик дал мне листок, все также не отрывая глаз от книги. Похоже даже здесь модно залипать во что-то, не отвлекаясь на других.

— Это место где ты очистишь мою душу и отправишь куда-то?

Прочитав FAQ, я понял, что ни рая, ни ада нет. Очищенная душа отправляется в один из миров, созданных Богом.

— Да, но есть одно уточнение. В мире, где ты жил недавно, случилась ошибка программирования – ты. Обычно в таких ситуациях мы избавляемся от бага, но Бог решил поэкспериментировать с тобой.

Что он имел ввиду, говоря, что я – ошибка? Я надеялся, что хоть в загробной жизни со мной произойдет что-то хорошее. Что за эксперимент собрался сделать Бог? Я не лабораторная крыса, оставьте меня тупые Боги.

— Есть ли у меня право голоса в…

Бип.

— Похоже, выделенное вам время закончилось. Уже скоро будет следующая встреча, поэтому я перемещаю тебе в следующую секцию.

Сразу после этих слов я потерял сознание.

Очнулся я в странной комнате, выглядящая как комната школьника. Тут были книжная полка, игрушки и куклы. За столом сидела девушка, а я лежал на кровати.

— Эй… ты очнулся. Как ты себя чувствуешь?

Она была красивой девушкой лет 16 с длинными черными волосами и карими глазами, одета в школьную форму.

— Голова кружится чуть-чуть. Где я сейчас? Кто ты?

— О, ты в моей комнате. Я – то, что люди из нижних миров называют Богом. Я переместила тебя сюда, потому что в тебе было что-то странное.

А? Что она пыталась этим сказать? Я необычный или что-то в этом роде? Во-первых, я никогда не думал, что Бог будет выглядеть вот так. Во-вторых, моя жизнь была скучной и запутанной во многих отношениях. Я всегда считал, что я самый обычный человек.

— Ты бог? Что странного во мне? – Спросил я, удивляясь.

— Да, я появляюсь в разных обличиях, обычно это то, о чем ты думал перед смертью. Твоя смерть была неожиданностью даже для меня, а ее причина странной. Ты должен был попасть в более высокий мир, чем тот, в котором ты умер. Кто бы мог подумать, что такая маловероятная ошибка все же случится. Ха-ха.

Я ничего не понимаю. Что она подразумевает под более высокими и низкими мирами? Я слышал от старика, что миров много, созданных Богом, но я все равно ничего не понимаю.

— Я не понимаю, о чем ты.

— Я так и думала, что ты не поймешь, все же это для тебя в новинку. Тебе нет нужды понимать все, что происходит сейчас. Я собираюсь отправить тебя в другой мир. Я дала тебе семя божественности, взрасти его в том мире. Когда-нибудь ты все поймешь.

После этого я опять потерял сознание, а когда очнулся я уже был в другом мире. Из-за эксперимента Бога душа с земли была отправлена в мир полный загадок, магии и приключений.

http://tl.rulate.ru/book/42255/957806