Готовый перевод Пробуждение Древнего Вампира (Новелла) / Awakening of an ancient vampire: Глава 5.Другая сторона прекрасного города и новая встреча.

Глава 5. Другая сторона прекрасного города и новая встреча.

Мара покинула свою гостиницу и прогуливалась по улицам Хевеита. Гостиница находилась на одной из главных улиц, поэтому она была очень хорошо освещена. Несмотря на глубокую ночь на улице всё ещё было довольно много народу. Даже в такое время суток происходили разные события и празднества. Дневные гулянки заменились ночными. Тут всё так же кипела жизнь. Многих это, наверное, обрадовало бы, ведь наблюдая за ночной жизнью города у самого невольно поднимается настроение и хочется присоединиться к этому веселью. Но не в случаи Мары.

Похоже выход на улицу был ошибкой. Звон в ушах стал ещё сильней. Мара слышала биение сердец десятков людей одновременно. Повсюду витал кисло сладкий запах крови, который могла учуять только Мара. А ночные фонари, которые освещают улицу буквально выжигали глаза при взгляде на них. От такого ужаса можно и сума сойти. И похоже это не просто выражение, а скорее предупреждение. Даже Нея это подтвердила.

«НЕЯ: ВНИМАНИЕ! У СУЩЕСТВА МАРА НАБЛЮДАЕТСЯ СИЛЬНЫЙ ГОЛОД. ЕСЛИ НЕ УТОЛИТЬ ГОЛОД ОН ПЕРЕТЕЧЁТ В КРОВАВУЮ ЖАЖДУ И СУЩЕСТВО ПОТЕРЯЕТ КОНТРОЛЬ НАД ТЕЛОМ. ИЗ-ЗА ЭТОГО ПОТРЕБУЕТСЯ ЕЩЁ БОЛЬШЕ КРОВИ. СУЩЕСТВО ВОЙДЁТ В БЕЗУМИЕ И БУДЕТ УБИВАТЬ ВСЕХ, ПОКА НЕ СМОЖЕТ УТОЛИТЬ ГОЛОД»

«Вот же чёрт! Ещё не хватало устроить кровавую баню в центре города. Нужно срочно что-то делать. Может быть найти кого ни будь в переулке и просто убить? Мне уже плевать будут меня преследовать или нет. Я больше не могу вынести этого»

Мара спешно покинула главную улицу и направилась в тёмный переулок. Она шла некоторое время прямо и надеялась наткнуться на каких ни будь отбросов, которые обычно ошиваются в этих местах с целью грабежа потерявшихся горожан. Ведь в любом городе должны быть такие люди, каким бы благополучным он ни был. Но то, что предстало перед её глазами сильно отличалось от ожиданий.

Трущобы. Здесь раскинулись огромные трущобы. Вот что с самого начала не давало покоя по приезду в город. Он выглядел слишком подозрительно. Слишком чисто и идеально. На улицах изначально не было видно бедняков и нищих. Все ходили в красивых одеждах с весёлыми лицами на показ. Но похоже это был лишь внешний вид города. Тут за главными улица простирались огромные трущобы. Прямо около стен валяются пьянчуги и бедняки. Несомненно, это отбросы этого города. Но их слишком много. Настолько, что это даже пугает. Кругом видны различные выделения человеческого тела. И соответствующий этим выделениям запахи.

Мара закрыв свою голову капюшоном от накидки медленно шла по трущобам. Она шла сквозь мусор и различные постройки, которые даже отдалённо не напоминали дома. Это были просто куски деревьев и досок, из которых создали хоть какое-то укрытие, чтобы спрятаться от ветра и дождя. Проходя сквозь всё это, она слышал еле живые стоны из построек. Чуть дальше сидел мужчина весь в грязи и рванье. Даже его взгляд внушал ужас, ведь его глаза можно было назвать мёртвыми. В них не было и капли блеска. Недалеко была женщина, не сильно отличающаяся от остальных обитателей этого места. Она же просто сидела и кашляла кровью. Всё это выглядело просто отвратительно. Понадобилось пройти всего пару метров, чтобы увидеть всю эту картину, но, к сожалению, эта картина похоже простиралось явно десятки, а то и сотню метров. Мара продолжала шагать, но уже чуть быстрее и прикрывая нос, чтобы не задохнуться от зловоний. От такой картины могло легко стошнить.

Мара пришла на перекрестье ведущие в две стороны. Осмотрев обе стороны, Она сразу отбросила мысль идти направо. Во-первых, там виднелся тупик. Во-вторых, кто-то весьма шумно совокуплялся в той стороне. И, судя по всему, это была не просто какая-то влюблённая до безумия парочка. Похоже занятие проституцией в этом уголке города не было чем-то необычным.

Шагая по этому ужасному месту Мара уже даже, смирилась с мыслью об убийстве кого ни будь. Это место просто отвратительно и даже своим видом и запахом портит аппетит. Она уже просто хотела покинуть как можно скорее этот ад. Но внезапно она остановилась. На её лице застыло удивление, а зрачки глаз стали похожи на кошачьи.

«Откуда!? Чёрт возьми! Откуда исходит этот сладкий и вкусный запах.»

Мара начала принюхиваться и ускоренным шагом следовала по следу из сладкого запаха. Она чуть ли не бежала, пока резко не застыла на месте, так как источник был уже совсем рядом. Она лишь повернула голову в сторону и на одном из множества поворотов трущоб, которые напоминали целый лабиринт Мара в кромешной темноте благодаря навыку [Ночное зрение] смогла разглядеть девушку.

Девушка выглядела лет на 17 невысокого роста. Её тёмные волосы доходили до самых плеч. На её голове красовались кошачьи ушки, а сзади выступал соответственно кошачий хвост. Очевидно, девушка была представителем одной из расы зверолюдей. Девушку смело можно было бы назвать красавицей ведь у неё были довольно милые черты лица, если бы не её худощавость. Она была настолько худой, что можно было разглядеть кости. Да и вся она была покрыта синяками и ссадинами. Но ещё более привлекающим внимание были её глаза зелёного оттенка, которые были как у мёртвой рыбы. Очевидно, она потеряла всякую волю к жизни и её взгляд наполнен печалью и ужасом, через которые похоже ей пришлось пройти. Но так или иначе…

«Этот сладкий запах! Несомненно, он исходит от неё. Я не совсем уверена, но как я понимаю это и есть запах крови высокого качества. Нея я права?»

«НЕЯ: ОТВЕТ ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ»

«Она вообще жива?»

-Эй ты!

Мара сказала холодным тоном, пронизывая своим пугающим взглядом. В ответ девушка слегка повернула голову в её сторону и встретилась с глазами Мары. От чего она, испугавшись тут же вздрогнула.

«Неужели я настолько страшно выгляжу в её глазах?»

«НЕЯ: ОТВЕТ ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ.С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ СИДЯЩЕГО ПЕРЕД ВАМИ СУЩЕСТВА ВЫ ВЫГЛЯДИТЕ ДОВОЛЬНО УГРОЖАЮЩЕ»

«И зачем мне эта бесполезная информация Нея?»

-Эй ты жива?

Снова спросила Мара стараясь говорить более приветливым тоном, хотя это у неё и не получалось.

-П-пожалуйста…еды…

Проговорила еле слышимым голоском девушка. Она смотрела умоляющим взглядом в глаза Мары и кажется уже даже перестала её бояться.

-Как тебя зовут?

Спросила Мара высокомерным и холодным голосом совсем позабыв о приветливости, которую старалась придерживаться в прошлый раз. Ещё и смотрела так же с верху вниз. Складывалось впечатление, высокомерной кровавой королевы, сидящей на троне и прожигающей своим взглядом холопов в рванье, валяющихся на полу.

Она опустила голову вниз и прошептала своими потрескавшимися губами:

-Лиза.

Сузив глаза Мара некоторое время молчала и смотрела на девушку. После чего присела до её уровня и коснувшись подбородка приподняла её голову.

-Я могу дать тебе работу, за которую я смогу обеспечить тебя всем необходимым, в том числе едой и крышей над головой.

-Р-работу?

В её глазах неожиданно появился проблеск, и они уже не казались такими бездушными. Ещё Мара обратила внимание, что её хвостик, который до этого не двигался начал подёргивать. Похоже она была рада предложению, но у неё были сомнения.

-И что же я могу для вас сделать?

-Ты будешь моей слугой.

-Слугой?

-Да тебе нужно будет мне прислуживать. И ты должна будешь беспрекословно выполнять мои приказы. А также я потребую от тебя кое-что незначительное чуть позже.

-И что же это?

Лиза говорила уже более оживлённым голосом чем раньше.

-Пока тебе не стоит задумываться над этим. Это всего лишь мелочь. Но я хочу, чтобы ты была предана мне и даже не думала меня предавать. За предательство я могу и убить.

Лиза вздрогнула от того, как легко и непринуждённо Мара произнесла эти слова. Мара поднялась и с улыбкой на лице протянула руку Лизе.

-Ну так ты согласна?

Лиза немного колебалась, но не в её положении было отказываться от такого предложения. Ведь на кону стоит её жизнь. Прожить оставшуюся жизнь в этих трущобах или получить хоть какую-то надежду на нормальное существование, даже если в качестве слуги или раба. Лиза, дрожа протянула руку и поднялась с пола. В этот момент Мара протянула свою руку к её лицу и произнесла.

-[Очарование:сон].

В тот же миг глаза Лизы начали закрываться и последнее что она увидела это то, как Мара легонько ловит её, что бы та не ударилась о землю.

http://tl.rulate.ru/book/42173/961431