Готовый перевод Пробуждение Древнего Вампира (Новелла) / Awakening of an ancient vampire: Глава 4.Город Хевеит

Глава 4. Город Хевеит.

Повозка неторопливо приближалась к городу Хевеит. Хотя до города было ещё приличное расстояние, но его высокие стены были видны уже издалека. Город производил мощное впечатление в плане защиты. На стенах на равном отдалении друг от друга находились сторожевые башни. На верху же каждой из башен располагались аркбалисты, но в отличии от осадных аркбалист у этих не было колёс. Они были прикреплены к самой башне. И похоже применялись против осад. Со стен свисали флаги, на которых была изображён белый голубь, сидящий на пятиконечной звезде, обвитой венком. Это был флаг Альянса городов-государств. Пятиконечная звезда символизирует 5 городов, состоящих в альянсе.

Всё ближе подходя к городу Мара заговорила:

-Впечатляюще. Город выглядит очень защищённым.

Фил не поворачивая голову и с улыбкой на лице ответил ей:

-Хевеит служит в качестве города-крепости, сдерживающего от вторжения армии врагов в глубь Альянса. Если кто-то решит напасть, то они не смогут продвинуться, не захватив город. Поэтому это основная линия обороны Альянса.

-Все города Альянса такие?

-Совсем нет. Они очень сильно отличаются друг от друга. Даже стиль оформления городов сильно отличается. Раньше это были просто города-государства, что постоянно воевали между собой. Но со временем они решили образовать единое государство. У каждого города в Альянсе есть свой представитель. Вместе все представители образуют совет, который решает основные задачи управления государством. Один из 5 представителей избирается на роль председателя Альянса, который формально становится главой государства. И каждые 5 лет правление передается от одного представителя к другому, таким образом каждый из городов может во время правления их представителя получить выгоду. И тем самым все города со временем получают возможность лучше развить свои земли.

-Весьма умно! Всё довольно мирно и без крови.

-Ну. Без конфликтов, конечно, не обходится. Хоть это и единое государство, но из-за большой свободы городов не редко между ними возникают конфликты. Может и не военные, но, например экономические. Но всяко лучше кровавой бойни.

Пока Мара раздумывала по этому поводу повозка приблизилась к городским воротам, где стояли стражники, которые проверяли повозки и пассажиров.

Повозка остановилась и к ней приблизился стражник, одетый в довольно тяжёлую броню. На вид ему уже давно за 40, а на его лице красовался шрам. Он производил впечатление вояки, который уже давно отслужил своё и сейчас находится на посту в силу своего возраста.

-Добрый день, мы должны осмотреть вашу повозку. Пока стражники это делают, я проверю ваши пропуска.

Он говорил это смотря на Фила, но затем переключил свой взгляд на Мару и на его лице появилась тревога. Он неожиданно выпрямился и встал ровно. Затем немного приклонив голову заговорил:

-П-прошу прощения! Я не обратил внимания, что у нас гостья из Доминиона. Прошу меня простить за столь невежественный приём. Но мы всё же должны проверить ваши пропуска.

Мара сильно удивилась тому, как изменилось поведение стражника по отношению к ней.

«Хоть я и вампир, но почему он сразу подумал, что я из Доминиона? Разве вампиры настолько редко встречаются за её пределами?»

Пока Мара думала, что на это ответить инициативу проявил Фил.

-Извините! Госпожа Мара приехала не с официальным визитом в Хевеит. Она просто путешествует, поэтому она заранее не смогла получить пропуск. Не могли бы вы выдать ей временный.

Он говорил это с сияющей улыбкой на лице. Мара сразу поняла, что это была фальшивая улыбка, так как ранее она уже видела, когда он улыбался искренне.

«Ого. Он настоящий торговец. Старается постоянно улыбаться и производить хорошее впечатление. Даже немного жутко.»

Стражник поднял голову и на его лице явно было видно удивление.

-Э-это очень неожиданно, что высший вампир будет просто так путешествовать по миру. Я сейчас же сделаю вам пропуск. Прошу вас подождите немного.

Стражник быстро побежал в сторону небольшого здания, которое служило пропускным постом.

-Как он понял, что я именно высший вампир?

«Хотя я и не высший, а первородный»

-Высшие вампиры отличаются от обычных бледно чистой кожей и ушами, которые длиннее, чем у обычных вампиров. Их уши лишь слегка заострены и не сильно отличаются от людских.

-О понятно.

-Госпожа Мара можно мне задать вам один вопрос?

-Да, конечно!

Лицо Фила резко изменилось и приняло серьёзный вид.

-Почему вы так мало знаете о вампирах и окружающем мире? Я бы понял если бы вы были из Доминиона и мало знали об окружении из-за закрытости государства и недостатка информации, но вы сказали, что вы не оттуда. Да и о вампирах вам мало что известно.

«Блин. И что ему на это ответить? Как ни посмотри, а это весьма подозрительно. Не могу же я ему сказать, что я первородный вампир и просто неожиданно родилась в лесу.»

-Эм…я просто долгое время прибывала в одиночестве в глуби Великого леса. А потом из-за одной трагедии потеряла часть воспоминаний. Вот…

Когда она это говорила на её лице была натянутая фальшивая улыбка.

-Ах вот оно как. Не буду вдаваться в подробности, наверное, это весьма печальная история.

Произнёс Фил с опечаленным лицом. Похоже он чувствовал себя немного виноватым за такой вопрос.

Уже через некоторое время прибежал тот самый стражник и протянул пропуск.

-В-вот ваш пропуск госпожа! Он будет действовать в течении 5 дней, поэтому прошу вас загляните в гильдию авантюристов для получения полноценного пропуска. Иначе вас могут арестовать, как только перестанет действовать временный.

-Премного благодарна.

-Н-не смею вас больше задерживать. Можете проходить.

Покинув пропускной пункт, повозка наконец то двинулась в город. Мара разглядывала улицы Хевеита, пока повозка неторопливо двигалась по мощёной дороге всё дальше от главных ворот города. Главные улицы города оставляют впечатление весьма впечатляют своей архитектурой и красотой. Этот город вполне мог бы побороться за право называться столицей небольшого государства. Хотя это и неудивительно, ведь столица Альянса меняется каждые 5 лет вместе с председателем. Однако Мара почувствовала, что несмотря на всю красоту города, что-то с ним не так. Это не давало ей покоя. У неё складывалось впечатление, что всё вокруг лишь фальшивка.

Пока она об этом думала повозка остановилась и Фил заговорил.

-Госпожа Мара. Мне нужно направляться в гильдию торговцев и рассказать обо всём, что произошло. Тут неподалёку находится гостиница, думаю вы могли бы остановиться там.

«Хах точно. Мне же нужно жильё, но денег у меня совсем нет.»

-Вот, возьмите. Этого, конечно, не хватит, чтобы отплатить вам за всё, но это хоть что-то.

Фил протянул увесистый звенящий мешочек и передал его Маре.

-Спасибо. Так как я совсем на мели деньги мне не помешают.

«Я бы могла отказаться от этого, сказав, что он мне ничего не должен или тому подобное. Но я не буду строить из себя героя, который помогает за просто так. Да я заслужила эти деньги.»

-Ладно. Берегите себя.

Промолвив это Фил поехал дальше.

-Хааа. Пора бы и отдохнуть. Да и кушать хочется.

Мара направилась в сторону гостиницы, о которой говорил Фил. Зайдя в неё, она сняла комнату на несколько дней. К слову, она потратила не так много из мешочка, который дал Фил. Поэтому Мара предположила, что он дал ей довольно большую сумму денег.

«Ну он же торговец. Неудивительно, что у него много денег. Хотя скупости присущей всем торговцам ему похоже не хватает, раз он так легко их отдал.»

Наконец она вошла в свою комнату. Комната была довольно просторной и выглядела уютной. У стенки стояла кровать, а посреди комнаты располагался стол. Так же из комнаты выходило окно прямо на главную улицу города, что открывало прекрасный вид.

-Мне бы не помешало поесть. Будто вечность не ела. Хотя и не удивительно, ведь, по сути, я с рождения то и не ела.

После этого Мара заказала обед прямо в комнату. Еда выглядела очень роскошно и дорого. Хотя Мара и не сильно потратила содержимое мешочка, но похоже для остальных людей всё же этот обед был бы дорог.

«Надо бы не сильно тратиться. Ведь деньги, когда ни будь закончатся»

-Ну а пока…приятного мне аппетита!

Спустя продолжительное время Мара наконец закончила с трапезой, но похоже она не сильно довольна.

-Это странно. Еды было довольно много и было очень вкусно, но…

«Почему я до сих пор ощущаю небольшой голод? Он немного отличается от того, что было раньше.»

-Ладно. Думаю, было бы неплохо после всего этого вздремнуть.

По крайней мере так было задумано. Но что-то пошло не так.

*Спустя пару дней.

В комнате стояла гробовая тишина. Было довольно темно. Мара лежала на кровати. Кто-нибудь, заглянув сюда сказал бы, что владелец этой комнаты спит. Но Мара лежала на кровати с обеспокоенным лицом. Она была вся в холодном поту. Её глаза были широко открыты, но они сильно отличались от тех, что были раньше. Её зрачки стали похожими на кошачьи и ярко сияли в темноте. Мара в последнее время не могла спокойно спать. А виной всему шум. И не только он, так же запахи, яркий свет. Её чувства очень сильно обострились и мешали ей даже просто думать. Всё было настолько плохо, что она слышала сердцебиение людей, которые находились на этаж ниже.

-Почему? Да что со мной творится.

Говоря это, она посмотрела на свои руки, которые сильно дрожали и не могли остановиться, как бы она этого не хотела.

-Нея, что со мной?

«ОТВЕТ: У СУЩЕСТВА МАРА НАБЛЮДАЕТСЯ СИЛЬНЫЙ ГОЛОД.»

-Но я же только недавно ела.

«ДЛЯ ПОЛНОГО УТОЛЕНИЯ ГОЛОДА ТРЕБУЕТСЯ КРОВЬ»

-Я же не глупая и понимаю, что я вампир и должна питаться кровью. Для этого я даже припасла в [хранилище] кровь нескольких кроликов, которых я поймала в лесу, но это не помогает. На сколько я знаю, вампиры могут выживать и питаясь кровью животных.

«ОТВЕТ: ЧЕМ ВЫШЕ ВАМПИР СТОИТ В ИЕРАРХИИ, ТЕМ БОЛЕЕ КАЧЕСТВЕННАЯ КРОВЬ НУЖНА ДЛЯ ПРОПИТАНИЯ, ПОЭТОМУ КРОВИ ЖИВОТНЫХ, КАЧЕСТВО КОТОРЫХ В БОЛЬШИНСТВЕ СЛУЧАЕВ ЯВЛЯЕТСЯ НИЗКИМ КАЧЕСТВОМ НЕ ХВАТАЕТ ДЛЯ УТОЛЕНИЯ ГОЛОДА ПЕРВОРОДНОГО ВАМПИРА»

-И какое же мне нужно качество крови для этого?

«ОТВЕТ: ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО»

-Чёрт и где же я возьму существо с высшим качеством крови? Даже прибыв в город я чувствовала, что у жителей кровь точно не выше среднего качества. Высшее качество похоже очень редкое. Можно ли как-то иначе утолить голод?

«ОТВЕТ: ГОЛОД МОЖНО УТОЛИТЬ ЕСЛИ ВЫПИТЬ БОЛЬШОЕ КОЛИЧЕСТВО СРЕДНЕГО КАЧЕСТВА КРОВИ, НО ЭТО НЕИЗБЕЖНО ПРИВЕДЁТ К СМЕРТИ СУЩЕСТВА, ЧЬЮ КРОВЬ ВЫПИВАЛИ.ПРИМЕРНОЕ КОЛИТЕСТВО СУЩЕСТВ ДЛЯ УТОЛЕНИЯ ГОЛОДА НА ДАННЫЙ МОМЕНТ СОСТАВЛЯЕТ-7 ЧЕЛОВЕК.»

-Значит мне нужно убить 7 человек да? Но если я так поступлю, то все сразу поймут, что это я убила этих людей. Так как в городе вряд ли помимо меня есть ещё вампиры, а я довольно сильно привлекаю внимание окружающих.

«Само убийство людей меня не сильно волнует. Мне их совсем не жалко. Меня больше беспокоят последствия, которые будут после всего этого. Что же мне делать?»

-Ааааа. Нужно освежить голову. Пойду прогуляюсь по городу. Сейчас на улице ночь и людей быть не должно. Поэтому не думаю, что я сорвусь.

Взяв висевшую на стуле накидку, Мара надела её и вышла из комнаты.

http://tl.rulate.ru/book/42173/961430