Готовый перевод Пробуждение Древнего Вампира (Новелла) / Awakening of an ancient vampire: Том 2 Глава 32.По ту сторону барьера.

Глава 32.

По другую сторону барьера Лиза и Рэй были окружены святыми рыцарями. Их было всего пятеро против двоих, однако сражаться нормально могла только Лиза. У Рэя не было боевых навыков, которые могли бы помочь в прямом столкновении с рыцарями. Поэтому всё сражение ложилось на плечи Лизы.

Она быстро выхватила парные кинжалы из ножен и приготовилась сражаться. Однако Рэй отчётливо читал на её лице страх. Лиза паниковала, она то и дело отводила свой взгляд в сторону, переживая за свою госпожу.

Рыцари, напротив, были спокойны будто для них это лишь рутина. Они лениво доставали мечи и похоже даже не воспринимали своих противников всерьёз.

Рыцарь 1:-Серьезно, о чём только думал капитан, посылая нас убивать эту мелкотню.

Рыцарь 2:-Ха ха…да ладно тебе, поиграем с этими детишками, а потом отпразднуем в борделе смерть этого вампирского отродья.

Рыцарь 3: - Похоже эта мерзкая тварь та ещё заноза в заднице.

Святые рыцари неспешно переговаривались между собой и отпускали шуточки.

«Рэй: Ч-чёрт, они считают, что мы даже их внимания не заслуживаем. Что же делать?»

Рэй повернул свою голову в сторону Лизы и хотел было спросить о её плане, но увидел лишь её лицо, наполненное яростью. Её зубы скрипели, а в глазах читался непреодолимый гнев. Лиза ещё крепче сжимала кинжалы.

«Лиза: Да как вы посмели! Ваша несерьёзность станет вашей погибелью! [Ускорение]»

Лиза с неимоверной скоростью сорвалась с места, оставив лишь пыль позади себя, и ринулась к одному из рыцарей, который в это время хохотал над шуточками другого. Она резво подпрыгнула и замахнулась.

Последнее что увидел рыцарь это яростное лицо девушки из кошачьей расы и кинжал, который казалось медленно проникал в его глазницу через небольшой вырез на его белоснежном шлеме.

Этот краткий, но наполненный агонией, момент, для рыцаря длился словно вечность.

Лиза тут же двинула воткнутый кинжал выше и запрокинула голову рыцаря назад, чтобы оголить незащищённую шею и моментально перерезала горло вторым кинжалом. Затем она оперлась на его броню и вытащив кинжал отскочила назад, совершив переворот в воздухе.

Рыцарь с грохотом упал замертво.

Рэй был удивлён насколько быстро и элегантно она это сделала.

-Вы поплатитесь за слова, которые произнесли о моей госпоже!

Лиза лишь смахнула кинжалы, чтобы избавиться от крови.

Рыцари, шокированные ситуацией, даже неосознанно стали прикрывать свои шеи руками. Но они довольно быстро пришли в себя.

-Ах ты грязная тварь. Как тебе хватило наглости…

Они тут же ринулись в её сторону.

Лиза смогла устранить одного из них из-за их беспечности, но всё же оставалось ещё четыре рыцаря. У них не так много слабых мест и теперь они уже настороже. Второй раз такое навряд ли сработает.

Один из рыцарей замахнулся и нанёс удар. Лиза приняла его своими кинжалами, но это далось ей тяжело. Хоть она и была из кошачьей расы, которые обладали физическим превосходством над людьми, но рыцари — это другое дело.

От такого удара по всему её телу прошлась дрожь.

«Лиза: -Гх…как же тяжко!»

Пока она сосредоточилась на ударе, второй рыцарь попытался нанести ещё один удар. Прямо перед самим попаданием она сумела использовать [Ускорение] и уйти из-под удара. На её месте осталась лишь прядь волос, которую смогло задеть лезвие меча.

«Лиза:-Ещё бы чуть-чуть и я…»

Она осознала, что буквально находилась на волоске от смерти. Лиза неожиданно задрожала от страха.

«Лиза: С-смогу ли я справиться с ними? Я кое как могу уворачиваться благодаря ускорению, но…»

Лиза перевела свой взгляд на Рэя. Она с беспокойством осознавала, что помимо неё нужно защищать и Рэя. Если они накинутся на него, то она может и не справиться. Сомнение одолело её сердце.

Пока Лизу окутало сомнение, Рэй раздумывал на тем, как бы ей помочь. Он полностью осознавал свою беспомощность. Хоть он и обладал некоторыми видами магии, но из-за скудного запаса маны, его использование сильно ограничивалось.

«Рэй: -Чёрт, я лишь балласт для Лизы. Как?! Как мне ей помочь?»

Рэй видел, как Лиза сомневается в своих способностях. Хоть они и были вместе недолго, но он быстро научился определять её выражение лица.

«Рэй: -Я не хочу видеть тебя такой! Я хочу увидеть твою улыбку. Пусть она и не будет адресована мне…»

Рэй вспомнил, как тепло улыбается Лиза, когда находится рядом с Марой.

«Рэй: -Поэтому я заранее прошу у тебя прощения. [Полномочие лжи: обман]»

Он стал использовать обман на Лизе. Вместо сомнения, что так её гложет он внушил ей уверенность в себе.

«Рэй: Это не настолько сильно повлияет на неё. Я сначала хотел убрать её страх, но его отсутствие, наоборот, может только погубить её. Страх всё так же будет её преследовать, но уверенность в себе поможет ей воспротивиться ему.»

Лиза сразу же пошла в атаку. Похоже это придало ей сил. Она снова стала двигаться куда проворнее.

«Лиза: отчего то, мне стало спокойнее сражаться!»

Она попыталась снова ударить в шею одному из рыцарей, однако тот сразу же подставил свой меч. Каждое соприкосновение с мечом противника сопровождалось гулким скрежетом металла и дрожью по всему телу. Нанося удар за ударом, она отскакивала назад, стараясь держать дистанцию, чтобы её не смогли окружить. Она ловко переходила от одного противника к другому, привлекая всё внимание на себя.

«Лиза: Я уже порядком подустала»

Лиза рукой протёрла пот со лба в тот короткий миг передышки, который она получает каждый раз отскакивая назад.

Один из рыцарей протянул руку в её сторону.

-[Пламя бога Гипериона].

Неожиданно под ногами Лизы на несколько секунд вспыхнуло зелёное пламя, которое вогнало её в невыносимую агонию. Она тут же рухнула на колени и закричала от боли. Ожоги приносили ей невероятную боль, а её врождённая регенерация похоже плохо справлялась с этой магией.

Лиза: -[Магия воды.]

Она попыталась использовать магию воды, но та сразу же испарилась.

-Познай же отчаяние, жалкое отродье лжебогов!

Подняв свою голову, она увидела вознесённый над ней меч, который переливался светом. Её сердце замерло в ожидании скорой кончины.

Рэй- [Магия тьмы: тёмные путы] [Призыв низшего демона].

Как вдруг из-под земли вылезли растения тёмного цвета и начали обвивать рыцаря. Он немедленно застыл с поднятым мечом.

-Грр…

Рэй:- Давай, Лиза!

Громкий крик Рэя вернул Лизу к реальности и она, преодолевая боль воткнула свой кинжал в подбородок рыцаря.

Тёмные путы тут же исчезли и рыцарь упал. За его спиной, чуть поодаль, Лиза увидела странное низкое существо тёмного цвета с уродливым лицом и крыльями летучей мыши. Оно сражалось своими длинными когтями и отвлекало рыцарей.

Тем временем раны Лизы слегка излечились благодаря врождённой регенерации и боль чуть поутихла.

На её лице снова появилась уверенность. Она повернулась в сторону Рэя.

Лиза: -Спасибо, Рэ…

Повернув голову, она увидела, как он скорчившись от боли валяется на земле и хватается за сердце. Лиза начала беспокоиться за него.

Лиза: -Что случилось? Ты в порядке?

Она хотела тут же сорваться и направиться в его сторону, но Рэй тут же остановил её.

Рэй:-Н-не волнуйся за меня, у меня просто осталось мало маны. Сосредоточься… на бое. Я не смогу долго поддерживать…низшего демона.

Он говорил с большим трудом. Его тело буквально горело от жара из-за низкого количества маны. Лиза была обеспокоена ситуацией, но всё же смогла взять себя в руки.

«Лиза: У меня есть немного времени для исцеления моих ран, пока демон отвлекает их.»

Низший демон скакал из стороны в сторону словно голодный зверь и не давал проходу рыцарям.

«Лиза: Они защищают свои слабые места, а мой клинок навряд ли сможет прорубить их крепкую броню. Но как мне тогда с ними сражаться? Я могу использовать магию воды, но если стрелять ей, то толку от этого мало, они могут сразу испарить её подобной магией.»

Лиза перевела свой взгляд на кинжалы и осознала.

«Лиза: Точно!»

Она использовала Магию воды на своих кинжалах. Обычно с помощью зачарования можно придать оружию свойства магического элемента, но это редкость. Лиза же использовала магию только на лезвии кинжала. Она подала воду с рук на лезвие под невероятно высоким давлением. Вода постоянно подавалась тонкой струёй на само лезвие и как только доходила до кончика то давление снова становилось нормальным, а лишняя вода, не поддерживаемая магией, просто испарялась. Сейчас кинжалы служили ей скорее каркасом для воды.

«Лиза: - Я не могу использовать воду под высоким давлением на дальние расстояния, но кинжалы тоже сойдут. После этого кинжалы скорее всего будут уже не пригодны, но если это поможет мней победить, то я пожертвую ими. Я непременно одолею их!»

http://tl.rulate.ru/book/42173/1518209