Готовый перевод Пробуждение Древнего Вампира (Новелла) / Awakening of an ancient vampire: Том 2.Глава 27.Договор.

Глава 27.

Прошло какое-то время со знакомства с Рэем. Сейчас вся компания в тишине сидела за столом и поедала вкусности, приготовленные Лизой. Ведь она единственная из всех умела готовить. На удивление это у неё получалось отлично. Несмотря на, казалось бы, улаженный конфликт, атмосфера оставалась всё так же напряжённой. Поэтому Лиза изо всех сил старалась разбавить неловкое молчание, хотя и получалось не очень хорошо.

Мара решила, что продолжаться так больше не может и заговорила.

-Лиза, ты сдала задание в гильдию?

-Ох…верно я завершила задание. И вот!

Лиза поспешила достать, что-то из набедренной сумочки. Она протянула Маре какую-то тёмную иглу в форме капли.

-Что это?

-Сказали положить её на руку.

«Нея, можешь проанализировать на предмет угрозы?»

«НЕЯ: НИКАКИХ ВИДИМЫХ УГРОЗ НЕ ОБНАРУЖЕНО»

Мара и Лиза взяли по одной такой капле и поднесли к руке. Рэй молча наблюдал со стороны.

Как только капля коснулась до их рук, на ней появилась гильдейская печать с цифрой четыре. Она словно тень начала извиваться вокруг кисти пока не превратилась в цифру три.

-Так эта вещь нужна для поднятия ранга?

Капля в тот же миг рассыпалась и бесследно исчезла. Затем и сама печать постепенно начала пропадать.

-Что-нибудь ещё произошло в городе?

Мара спросила невзначай, продолжая наслаждаться закусками. Лиза слегка опешила, но всё же довольно быстро ответила.

-Да, госпожа, похоже у нас проблемы.

-М?

-Пока мы тут находились, началась гражданская война в стране. В Кейлуге даже собралась армия, поэтому пришлось тихо проникнуть в город.

-Это конечно печально, но какое отношение имеет к нам?

-Прямое! Раз началась война, то границы перекрыли и даже пропуск от вашего знакомого уже не поможет.

-Может мы сможем проскользнуть через не защищённые места?

-Сомневаюсь. Скорее всего там ходят регулярные патрули и в Доминион мы просто так не попадём.

Рэй, который до этого тихо наблюдал за их разговором, неожиданно вмешался.

-Вы хотите попасть в Доминион?

-Да, нам нужно пройти через их территорию.

Лиза без задней мысли выронила эти слова. Тем временем Мара сморщила лоб.

-Лиза, старайся держать язык за зубами. Мы только недавно познакомились, и я всё ещё не доверяю этому человечишке.

-Хммм?

Рэй расплылся в ехидной улыбке.

-Вот как! А я ведь могу вам помочь!

-Правда?

Лиза воодушевлённо сжимала кулачки. Мара же продолжала неодобрительно смотреть.

-Правда, правда.

Подтвердил он.

-Смотри!

Он повернулся в сторону Мары и посмотрел на неё.

-Эй вампирша, изобрази кошечку.

«НЕЯ: ВНИМАНИЕ, ЗАМЕЧЕНА ПОПЫТКА МЕНТАЛЬНОГО ВЛИЯНИЯ. ПРИМЕНЁН НАВЫК МЕНТАЛЬНОГО ИММУНИТЕТА. ПОПЫТКА ВЛИЯНИЯ ЗАБЛОКИРОВАНА.»

-И что же ты этим хотел добиться?

Мара высокомерно улыбнулась, словно насмехаясь над неудачной попыткой.

-Ч-что? Не выходит… Л-лиза, изобрази кошечку.

Лиза начала мило мяукать и всячески ластиться, прижимаясь к Маре. Она тёрлась головой и виляла ушками. Мара поддавшись настроению начала чесать за ушком.

-Т-так стоп! Остановись!

Рэй покрылся румянцем и прикрывая лицо руками, отдал приказ. Его целью было поставить Мару на место, но в отношении Лизы он почувствовал себя виноватым. В это же время Лиза пришла в себя.

«Рэй: Это было довольно мило»

-Ах! Ч-чего это я…

Она поспешила отдалиться от Мары и так же покрылась румянцем.

«Мара: ну что за детский сад. Но это действительно может быть полезно.»

-Признаю, твои способности весьма хороши, но какова твоя цель?

-Всё просто! Её нет. Мне некуда идти и нечем заняться.

Мара недоверчиво посмотрела в его сторону.

-А не от прошлого ли ты своего убегаешь?

Рэй опешил от её слов, ведь она попала в самую точку. Ему действительно было некуда идти и нечем заняться, но основная причина - это побег от своего прошлого. Он был удивлён, что мастера лжи так просто раскусили. Рэй раздражённо заговорил.

-А это уже не твоё дело. У каждого свои скелеты в шкафу.

-Как бы твои скелеты в могилу тебя не свели. Однако, я не могу взять с собой человека, которому не могу доверять. Откуда мне знать, что ты не воткнёшь мне нож в спину? Тем более с твоими то навыками лжи.

Рэй ехидно улыбнулся.

-А я смотрю ты параноик с ног до головы.

-Я просто рациональна и не более.

Скрестив руки на груди, ответила она. Лиза продолжала кушать, не вмешиваясь в их разговор.

-Если хочешь идти с нами, становись моим слугой.

Мара властно протянула руку в его сторону, словно показывая, что его жизнь должна быть в её руках, а её улыбка источала зловещий холод.

Рэй недоверчиво посмотрел на неё и заговорил.

-Слушай, даже дьявол предлагает более выгодные условия, а ты предлагаешь мне стать твоим рабом? Ха! У меня есть дугой вариант!

Рэй закопошился в кармане своей накидки пока не достал странную тёмную бумагу, исписанную золотыми узорами, а также чернильницу и перо.

-Что это?

Рэй положил принадлежности на стол, а Мара с Лизой удивлённо осматривали их.

-Договор. Весьма ценная вещица, к слову.

Мара и Лиза в недоумении смотрели друг на друга. Рэй принялся объяснять.

— Это договор эпохи богов. Он привязан к жизненной силе сторон. Если сторона не выполняет условия договора, то договор забирает все очки здоровья себе, а второй стороне выплачивается что-то вроде бонуса за доставленные проблемы. Этот бонус заранее описывается в договоре сторонами. Понятно?

-Н-нууу…

Мара недоумевающе посмотрела на него.

-Аргх…сейчас поймёшь!

Рэй взял договор и перо.

-Смотри, я буду путешествовать с вами до тех пор, пока мне это не будет необходимо. Взамен предлагаю всяческую помощь со стороны в рамках разумного и при этом оставляю за собой право свободы. Обязуюсь не идти против существа «Мара» и её подопечных, и не строить козней, препятствующих вашим целям. Существо «Мара», обязуется не требовать от меня тех действий, которые могли бы противоречить моему желанию, а также действий опасных для здоровья, за исключением тех, которые захочу сделать сам. В случае нарушения договора, нарушитель отдаст все свои очки здоровья договору, а второй стороне все свои навыки. При этом запрещено подставлять вторую сторону ради нарушения договора и получения выгоды. Условия примерно такие! Ну как?   

Мара хмуро посмотрела на него.

-Звучит как сделка с дьяволом.

Рэй ехидно улыбнулся.

-Скорее с богом.

-И как передать, например навыки, если нарушится договор?

-Беспокоиться не о чём. Договор сам всё сделает, не зря же он именуется божественным.

-Кххх…ладно.

Рэй быстро расписал все условия договора и протянул его Маре, чтобы она убедилась в правильности написанного. Она даже проверила его на обман с помощью Неи, но ничего обнаружить не удалось.

Рэй открыл чернильницу и протянул маленький кинжал.

-Делай как я!

Он взял кинжал и порезал палец, затем капнул каплю крови в чернильницу. Мара проделала те же действия, после чего чернильница засветилась фиолетовым цветом.

-Всё что осталось это поставить поколение и подпись.

-Поколение?

Мара удивлённо посмотрела в сторону Рэя. Его лицо в это время выражало обеспокоенность по поводу интеллектуальных способностей Мары. Он прикрыл лицо ладонью и просто вздохнул.

Осознав проблему, вмешалась Лиза.

-Госпожа, существа делятся на четыре поколения. Первое поколение — это существа, созданные старыми богами. Их всего три вида — это люди истинные эльфы и гномы. В настоящее время осталось всего два вида, люди и гномы.

-А эльфы?

-Сейчас объясню! Второе поколение — это существа, созданные новыми богами. К ним относятся- ангелы, демоны, зверолюди, вампиры, хобгоблины, звероподобные, орки, ламии, небокрылы и много кого ещё. Мы с вами относимся к этому поколению.

Лиза, улыбнувшись показала пальцем на Мару, словно гордясь, что они из одного поколения.

-Вот оно как…

-Третье поколение — это поколение появившееся случайно. Расы первого поколения, после падения старых богов эволюционировали…или… вернее сказать деградировали…Такой расой стала эльфийская. Истинные эльфы исчезли, вместо них появились-высшие эльфы, лесные, тёмные. Это наиболее распространённые, хотя есть и более мелкие, такие как горные, степные, морские и т.д. Такое произошло не только с эльфами, но и с расами второго поколения, хотя их и не так много.

Лиза вздохнула и показала четыре пальца.

-И наконец, четвёртое поколение. Монстры- они появились под влиянием неизвестной негативной энергии. Тут говорить особо не о чем.

Мара начала гладить Лизу словно поощряя за проделанную работу, хотя сама она похоже была не против.

-Спасибо за объяснение, Лиза!

Она продолжала гладить её и чесать за ушком. Лиза интенсивно виляла своим хвостиком, показывая свою радость. Она даже тихо замурлыкала. Мара тоже явно наслаждалась этой ситуацией. Один Рэй пристально смотрел на эту сцену и глубоко внутри завидовал. Поэтому он поспешил прервать эту идиллию.

-Кхем…раз мы с эти разобрались, то подпишем договор.

Мара опомнившись взяла перо и поставила подпись и номер поколения. Рэй проделал то же самое. Договор неожиданно вспарил в небо и сгорел зелёным огнём. Все удивлённо наблюдали за этой картиной.

-Что ж, надеюсь на плодотворное сотрудничество!

Рэй протянул руку в сторону Мары и улыбнулся. Она ответила тем же.

-Я тоже!

http://tl.rulate.ru/book/42173/1433692