Готовый перевод Annihilation Maker DXD / Творец Уничтожения DXD: Глава 164 - Причины

Пока Кадзума пытался стянуть повязку с глаз Мегумин, Мисака задала вопрос Кагуи, которая жевала попкорн.

«Эй, Кагуя-сан. Ты не думаешь, что эта миссия не так проста, как нам кажется?»

«Почему ты спрашиваешь?» Попкорн Кагуи был украден Мадкипом, который затем высыпал его весь себе в рот.

«Мне кажется эта миссия куда сложнее, даже Лео испытывает трудности со своей миссией. Я не думаю, что наше задание проще,» сказала Мисака, когда Кагуя наклонила голову и сказала:

«Трудности? У этого непобедимого читера? Расскажи мне что-нибудь получше этого.»

«Но разве ты его не слышала? О том, что он постоянно раздражен и все такое,» сказала Мисака с некоторым беспокойством, что вызвало смех у Кагуи.

«Что тут смешного?!» Бровь Мисаки задергалась из-за внезапного смеха Кагуи.

«Смешно то, что ты поверила этому. Он просто шутит, плывя по течению. Кроме того, учитывая его силу, это только вопрос времени, когда он станет раздраженным,» Кагуя вытерла слезы с глаз, прежде чем сказать: «Разве ты сама не понимаешь?!»

«А?» Мисака уставилась непонимающе на Кагую.

«Нет ничего более раздражительного, чем сила, исходящая от чьей-то физиологии и внутреннего разума, вроде персональной реальности эсперов,» сказала Кагуя с серьезным лицом.

«Ты хочешь сказать, что сила Лео исходила из его разума?» Мисака знала о том, что психологическая травма может повлиять на персональную реальность Эспера, но она никогда не испытывала ничего подобного.

«Конечно, да. Даже в его речах о начале и конце это видно,» Кагуя вздохнула, «Он хотел понять, что случилось с его подругой, поэтому он начал видеть недостатки и изъяны. Он думал, что причиной ее смерти было его невежество и это привело ее к такому концу. Возможно он сожалел об этом и хотел вернуть ее, поэтому он захотел изменить начало.»

«Возможно, то что он не может видеть будущее и прошлое без заклинания связано с тем временем, когда он был в неведении,» Кагуя со вздохом покачала головой и продолжила: «Я могу предположить, что, возможно, значение его Зверя относится к этой категории.»

Мисака хотела что-то сказать, но тут атмосфера в гильдии резко изменилась.

«Я услышал достаточно! Если ты хочешь присоединиться к нашей команде, то тебе нужно пройти испытание,» Кадзума после того, как услышал рассказ Мегумин, взял меч ДИО и указал на нее.

«Что это?! Меч ДИО! Проклятый меч, выкованный в преисподней и приносящий демонам кошмары!! Неужели, ты, ДИО!!??» сказала Мегумин со звездочками в глазах, и это лишило Кадзуму какой-либо мотивации принимать ее в команду.

«Знаешь что? Я сдаюсь…» Казума хотел снова сесть, но авантюристы вокруг ему не позволили.

«Эй, Дио, присоединяйся к нам!» обратился один из авантюристов к Кадзуме.

«Нет, я в порядке,» сказал Кадзума, но ему не позволили отказаться.

«Да ладно, за наш счет. Дио! Дио!» Авантюристы вокруг начали скандировать имя Дио, предлагая пиво Кадзуме.

«...» Кадзума стоял, не говоря ни слова, так как больше не знал, в чем смысл его жизни.

«Я сдаюсь,» Казума взял пиво, прежде чем поднять меч и сказать: «KONO DIO DA!!!»

«ВРИИИИИИИИ!!!!» Меч Дио тоже завизжал, и все авантюристы подняли свою выпивку в воздух. «КАМПАЙ!»

Кагуя увидела это и прикрыв рот рукавом и сказала:

«Хисссс, они сломали его.»

«Но разве он не сказал, что забыл и теперь счастлив,» быстро сказала Мисака.

Кагуя удивилась, но затем с улыбкой сказала. «Он опять провел тебя, да? Мы не можем забыть такие вещи, Мисака. Мы учимся жить дальше, но никогда не забываем.»

«Кроме того, как ты можешь быть по-настоящему счастлива, если ни разу не грустила?» Кагуя смотрела на Мадкипа, который вылизывал остатки попкорна, прежде чем горько улыбнуться. «Я думаю, мы оба с силой, которая напоминает нам о чем-то, а?»

«Я присоединюсь! Во славу, Дио!!!» Кагуя присоединилась к группе авантюристов, которые по какой-то причине пили за здоровье Дио.

Мисака осталась одна за столом, думая о словах Кагуи: "Силы, которые напоминают вам что-то?... А?!"

Мисака вспомнила историю Кагуи, которую она рассказала ей, когда они охотились на лягушек. Эликсир Хураи, созданный способностью Кагуи к вечности. Тот кто выпьет этот эликсир получает "тело, которое отвергает все изменения", но это было незаконно, и она была изгнана с Луны, потому что они не могли казнить ее.

Вечность Кагуи принесла ей много боли и стала силой, которая напоминает ей о боли и сожалениях. Как в случаи с Лео и его видением изьянов.

«...» Мисака посмотрела на Кагую, которая смеялась с остальными. Самодовольная улыбка Кагуи стала совсем другой.

«Эй, что с этим лицом?» Внезапно Мисаку, кто-то похлопал ее по плечу. Она развернулась и увидел, что Леоне смотрит на нее с улыбкой.

«У тебе была очень интересная беседа, но не нужно делать такое серьезно лицо.» Леоне взъерошил волосы Мисаки, затем дала ей пива и сказала: «Будешь?»

«Конечно, нет, я еще несовершеннолетняя!» Мисака сразу же отказалась.

«Раз ты не хочешь пить, то хотя бы присоединяйся к вечеринки!» И Леоне потащила Мисаку к веселящейся группе авантюристов.

Мисака снова вздохнула, глядя на хаос вокруг, прежде чем она посмотрела на Кагую, стреляющую водой с Мудкипом в ДИО (Кадзуму). Это заставило ее улыбнуться, и она присоединилась к хаосу

В Акселе прошел еще один день. Гильдия авантюристов прибывала в полнейшем хаосе, а землетрясения все еще сотрясали весь город из-за Белобородого и лягушек.

http://tl.rulate.ru/book/42099/1330111