Готовый перевод Annihilation Maker DXD / Творец Уничтожения DXD: Глава 62 - Лунная ночь

Лео закончил свою прогулку и поспешил обратно в особняк. Он дал Веному два Тейгу и заставил его скопировать их силы, что дало Веному способность пространства и необычайную точность.

Под Лео появился круг Инь/Ян. Веном уже скопировал силы Шамбалы и мог свободно ими пользоваться.

Лео вдруг что-то почувствовал, прежде чем улыбнулся и посмотрел в сторону столицы. Но если бы кто-то посмотрел в его монокль, он увидел бы коридор, по которому шел один человек.

«О, наконец, мои две цели находятся в одном месте.» Сказал Лео зловеще улыбаясь.

С этими словами Лео исчез в черном сиянии.

----------------------------------

Тем временем, в столице империи стояло гигантское здание. Это был королевский дворец. Но сегодня там происходило что-то необычное.

В коридорах дворца было слишком тихо, не было ни стражников ни слуг. Только один человек шагал по этому коридору в направление императорского трона.

Этот человек - Лиам, который сильно изменился за эти три дня. Он стал выше, и его волосы отросли ниже плеч.

"Мне нужно больше... Этого недостаточно," Лиам сжал кулак, почувствовав заключенную в них силу. Теперь он был уверен, что ядерное оружие не представляло для него никакой угрозы.

«Эй, кто ты...» два охранника появились перед Лиамом, но не успели они договорить, как Лиам положил руки им на голову. Голубая аура вышла из их тел к Лиаму, прежде чем они упали на землю мертвыми.

«Это действительно интересно...» Теперь у Лиама нет сомнений, что он выполнит свое задание. Он получил две из самых читерских способностей от этой системы, и его враги, казалось, не были особо сильны, так как несмотря на то, что они знали его местонахождение, они все еще не напали.

Лиам сейчас хотел разобраться с императором и премьер-министром, чтобы получить больше очков. Он хочет стать сильнее, прежде чем встретиться лицом к лицу с этими сущностями.

---------------------------

(Таймскип. Полночь)

"Ну и денек..." Лео шел по коридорам особняка, обдумывая свои планы, прежде чем заметил что-то рядом с собой. На балконе верхнего этажа стояла девушка с длинными черными волосами и смотрела на яркую Луну в небе. Картина была невероятно прекрасной, но реакция Лео была совершенно противоположной.

«Тьфу...» Лео почувствовал себя очень несчастным, столкнувшись среди ночи с этой старой ведьмой.

«А? Привет, Лео...» Кагуя сладко улыбнулась. «Стоит очень красивая ночь, не правда ли?»

«Честно говоря, ночь станет намного лучше, если ты перестанешь так жутко улыбаться... Это жутко и совсем тебе не идет.»

«Это очень грубо говорить такое девушкам, но ты прав,» Кагуя вернулась к своему обычному режиму, прежде чем сказать, «Мое лицо уже начало болеть от этих улыбок.»

«Разве ты не бессмертная со способностями к регенерации?» Спросил Лео невозмутимо, но кагуя проигнорировала его вопрос.

«Так что же ты делаешь?» Лео посмотрел на Кагую и увидел, что снова вернулась к созерцанию неба и луны. «Скучаешь по дому?»

«Ну, я бы солгала, если бы сказала "нет",» улыбнулась Кагуя.

«Луна, ха...» Лео нахмурился, потому что понял, что это тема болезненна для Кагуи. Он может троллить людей и играть с ними, но он не любит ворошить у людей старые шрамы.

«Ты уже знаешь мою историю, так что это не имеет значения... Но мне любопытно, что ты знаешь?» Кагуя посмотрела на Лео, который подошел ближе к балкону.

«Не очень много, просто эликсир, а потом тебя изгнали с Луны и ты полюбила жизнь на поверхности, а потом ты отправилась в Генсоке со своей подругой Эйрин.» Лео дал Кагуе резюме того, что он знает о ней, но она нахмурилась.

«И это все? Не может быть, чтобы в аниме рассказывалось только об этом.»

«Игра, это всего лишь маленькая игра. Никакого аниме, но арт классный. Но даже так... Мех» Сказал Лео со смешком.

Кагуя сжала кулак, глядя на самодовольного Лео, прежде чем глубоко вздохнуть и сказать: «Я была принцессой на Луне, но меня изгнали после того, как я использовала запрещенный эликсир Хураи, который сделал меня бессмертной.»

Лео поднял бровь, когда Кагуя начала рассказывать свои историю. Он ведь даже не просил об этом!

«Я была изгнана на землю на тысячи лет за свое преступление и отправилась жить с людьми, которых когда-то презирала. Но я начала любить этот новый дом... В отличие от ледяной луны, где все были похожи на машины, люди и земля были настоящими и теплыми,» Кагуя вздохнула, «Я узнала много интересных вещей во время моего пребывания на земле. Я помню то время, когда некоторые люди приходили просить моей руки, но никто не мог выполнить мои пять невыполнимых просьб.»

«Погоди, кто такой глупый, что пойдет на что-то, на чем написано слово "невозможно"?» Лео чувствовал, что некоторым людям не хватает каких-то винтиков в голове, чтобы подыгрывать этому демону по имени Кагуя.

«Я знаю, понятно? Но они старались и у них ничего не получалось,» улыбнулась Кагуя, в то время, как Лео было немного жаль бедных парней.

«Итак, после многих лет спокойной жизни я обнаружила, что действительно люблю это новое место, но что-то произошло...» Кагуя посмотрела на Луну.

«Дай угадаю... Ты забыла, что твое наказание закончилось, и была удивлена лунным людям, которые пришли, чтобы забрать тебя обратно.»

«Нет! Но я не забыла... Ну ладно, да, я забыла,» Кагуя признала свое поражение под вопросительным взглядом Лео. «Потом я нашла Эйрин, которая помогла мне бежать с ней в Генсоке.»

«Мы нашли в лесу старый особняк и превратили его в наше убежище. После этого я прожила самую беззаботную жизнь с Эйрин, и это моя история,» Кагуя посмотрел на Лео, который подпер подбородок рукой.

«Я дам 4/10 за клише и предсказуемую сюжетную линию.»

Кагуя снова сжала кулак.

«Тогда расскажи мне свою историю!!!»

«Моя история? Ничего особенного, просто обычная жизнь. У меня были счастливые моменты, были грустные моменты, пока я не переродился.» Лео пожал плечами, прежде чем сказать: «Я дам своей истории 2/10.»

Кагуя стояла безмолвно, не зная, что сказать тому, кто сам себя прожарил.

«Честно говоря, тебе не стоит слишком много думать об этом,» Лео махнул рукой на луну. «Ты боишься, что из Луны придут люди искать тебя и твою подругу, но если ты хочешь двигаться вперед и прекратить пялиться на луну по ночам, то ты должна встретиться со своим страхом лицом к лицу.

Никто не может жить, не познав свою долю счастья и боли этой жизни. Нет смысла убегать от этих вещей, потому что они определяют то, кем мы являемся.»

Кагуя некоторое время смотрела на Лео, а потом сказала: «Тебе нужно поработать над своими речами, они слишком длинные и клишированные.»

«Я знаю, но ты все равно дослушала.»

«Так что случилось с тобой в твоем прошлом мире?»

«Извини, это личная информация,» мгновенно ответил Лео, что заставило Кагую нахмуриться.

«Разве ты не должен рассказать мне свою после того, как я ты выслушал мою?»"

«Ты рассказала мне, даже не спросив моего разрешения...» Лео поправил свой монокль, прежде чем сказать: «Если ты хочешь жить без своих сожалений, поделиться ими с миром - это один шаг на пути к этому.»

Кагуя надулась и Лео начал уходить, но Кагуя его остановила.

«Почему бы тебе не остаться и не посмотреть на Луну со мной?»

«Какой смысл смотреть на гигантский камень в небе?» Лео соблазнительно поднял бровь. «Или ты приглашаешь меня в этом смысле?»

«О?» Кагуя прикрыла рот рукавом. «Кто знает, может быть, кому-то сперва нужно попросить моей руки?»

Лео вспомнил несчастный случай, когда он впервые прибыл в этот мир.

«... Боже правый.»

«Тебе обязательно было ссылаться на Джоджо,» вздохнула Кагуя, но Лео улыбнулся ей.

«Но не ждать ведь мне пока ты сама это сделаешь?»

«Ну, возможно...» Кагуя улыбнулась. «Я ждала новолуния.»

«Тогда тебе нужен стенд, который может контролировать гравитацию.»

Они уставились друг на друга, прежде чем слегка рассмеяться. Лео вздохнул, подошел к Кагуе и посмотрел на камень в небе, а Кагуя улыбнулась.

http://tl.rulate.ru/book/42099/1120458