Готовый перевод Annihilation Maker DXD / Творец Уничтожения DXD: Глава 40 - Герой

Солнце почти зашло, но пока все еще виднелся закат.

Лео и Кадзума подошли к особняку, но они никого не видели, пока не услышали громкий шум, доносящийся из задней части особняка.

Лео и Кадзума бросились на шум, но когда они приблизились, то застыли с невозмутимым выражением лица рядом с Мисакой.

Мисака тоже стояла там с Курибохом на голове и смотрела на происходящее на заднем дворе.

Кагуя плыла в воздухе, как всегда, прикрывая рот рукавом и молча наблюдая за происходящим.

Простояв там молча почти пять минут подряд, Кадзума нарушил молчание и сказал, не отрывая взгляда от заднего двора: «Эй…Лео.»

«Да... Кадзума.» ответил Лео.

«Ты тоже видишь это?» Казума указал вперед.

«Ага, я вижу то же, что и ты...» Лео все еще пытается понять, что происходит.

«Хорошо, мне показалось, что у меня галюны...» Кадзума облегченно вздохнул, и повернулся, чтобы посмотреть на задний двор: «Я видел достаточно хентая, чтобы знать, чем это закончиться.»

На заднем дворе Сайтама тащил 50-метрового осьминога с гигантской дырой в голове.

Белобородый смотрел на осьминога, прикидывая, как бы его освежевать.

«И вот мое воображение отправляется в очень странные места...»

«Я чувствую себя очень неловко. Наверное я лучше пойду.» Сказала Мисака, и посмотрев на Лео добавила: «... Лео... Моя сумка...ммм.»

Лео посмотрел на Мисаку, которая с трудом произносила эти слова и решил помочь. «Ну же, Мисака, у тебя почти получилось.»

«Ты!! Спасибо, что вернул мою сумку!!! Теперь ты счастлив??!!» Мисака выглядела, как кошка, которой наступили на хвост.

«Да, я счастлив... Ты должна быть честнее с самой собой.»

Мисака некоторое время пуская молнии смотрела на Лео, прежде чем покинуть задний двор.

«О, что здесь происходит?» Кагуя заметила Лео и Кадзуму и подплыла к ним с милой улыбкой на лице.

Лео не понравилась эта ее улыбка, а Кадзума рядом вообще вспотел.

«Ты побывал в столице?» Из-за ее улыбки Лео подсознательно кивнул.

«Хорошо, что ты в безопасности,» Кагуя положила руку на грудь и вздохнула с облегчением, прежде чем улыбнуться и сказать: «Как я и ожидала, Лео. Ты такой надежный.»

«А? Уже так поздно. Мне нужно идти в свою комнату,» Кагуя посмотрела на закат. «Надеюсь, ты принес то, что я просила. Увидимся позже.»

«...» Лео и Кадзума стояли молча, слушая, как Белобородый рубил осьминога.

«Какого хрена?» это все что смог сказать Кадзума.

«... Действительно,» Лео почему-то чувствовал озноб.

В этот момент Сайтама крикнул им обоим:

«Эй! Вы двое идите и помогите нам с этим!»

«Помочь... вам?» Лео посмотрел на гигантского осьминога.

«Да, разве у тебя нет с собой меча? Помоги нам разделать его.» Сказал Сайтама.

Лео посмотрел на Ямато, висевшего у него на поясе, прежде чем он посмотрел на Сайтаму и сказал :

«Ты хочешь, чтобы я использовал свой меч, способный разрезать пространство и даже отделить реальности, чтобы разделать осьминога?»

Сайтама мгновение смотрел на Лео, а потом невозмутимо сказал:

«Да.»

«...» Лео стоял, глядя на Ямато, который печально вибрировал, как будто говорил: "Я был унижен до глубины клинка?"

«Где ты вообще взял эту штуку? Это вообще осьминог?» Спросил Кадзума.

«Я достал его из озера, но не знаю, осьминог это или кальмар...» Сайтама посмотрел на гигантского опасного зверя, прежде чем сказал: «Может быть, это и то, и другое.»

«Прекратите ныть и приступайте к работе!» Белобородый внезапно закричал на Лео и Кадзуму.

Кадзума слегка вспотел от устрашающей ауры Белобородого, а Лео спокойно посмотрел на него и сказал: «Заставь меня.»

Казума посмотрел на голову Лео, которая была воткнута в землю, прежде чем он посмотрел на Белобородого, который хрустел пальцами.

«... Мне еще нужно тренироваться... До свидания!!!» Казума со всех ног помчался с тренировочной площадки, бормоча: «Я лучше побуду с Кирито, чем здесь.»

Лео вытащив свою голову из земли, прорычал: «Ты, старик...»

«Если ты хочешь сразиться со мной, тебе нужно больше, чем эти трюки,» Сказал Белая Борода возвращаясь к разделке тушки.

Лео поднялся с земли и хотел уйти, но увидел, что Сайтама смотрит на него.

«...» После долгого состязания в гляделках Лео вздохнул, прежде чем подойти к Сайтаме и сказал: «Я помогаю только потому, что ты помог мне.»

Лео слегка разжал руку, и на ней появилось голубое энергетическое лезвие, а затем еще 9 появились вокруг него и начали резать осьминога.

«Помог тебе?» Сайтама спросил озадачено. Он увидел, как Лео взял кусок осьминога, и его одежда поглотила его.

«Это одна из моих способностей,» Сказала Лео, пока Веном анализировал ДНК осьминога.

«Ох...» Сайтама кивнул, глядя на осьминога, превращающегося в куски благодаря энергетическим клинкам Лео.

Эти энергетические клинки мог генерировать Ямато и использовать, как метательное оружие.

"Мне пришла в голову отличная идея... Может быть, мне стоит уговорить Сайтаму побольше охотиться на монстров." Все пошло бы, как по маслу, если бы Сайтама убивал монстров, а Веном их только поглощал.

«Но… кто это будет готовить?» Спросил Лео.

Лео и Сайтама стояли там, глядя на гигантского осьминога, когда они наконец поняли, что остались одни.

Похоже, Белая Борода понял, что запахло жареным и свалил.

«Я приготовлю, но тебе придётся помочь…» Сайтама повернулся и увидел, что Лео улепетывает.

«Что такое?» Лео почувствовал, что Сайтама схватил его за плечо.

«Помоги мне приготовить его...»

«... Нет,» ответил Лео с невозмутимым лицом, но Сайтама сказал:

«В таком случаи, я никогда больше не буду охотиться на этих монстров.»

«...»

И таким образом Лео и Сайтама закончили резать осьминога, прежде чем отнести его в особняк.

"Почему я это делаю..." Подумал Лео нарезая ингредиенты, пока Сайтама готовил осьминога.

«Эй... Сайтама не так ли? Лео отложил ингредиент в сторону, беря новые, а Сайтама посмотрел на него и сказал:

«Хм? Да»

«Понятно... Я Лео,» Лео кивнул Сайтаме, прежде чем сказать: «Я не думаю, что мы раньше когда-нибудь разговаривали.»

«Нет...» Сайтама положил еще мяса осьминога на сковородку, прежде чем сказал: «У меня нет времени сидеть в чате.»

«Героическая работа?» Лео посмотрел на Сайтаму, который кивнул ему. «В чем заключается твои геройские дела?»

«Бить монстров и спасать людей...» Сайтама ответил мгновенно, но Лео поднял бровь и спросил:

«Каждый день?»

«Да...» Сайтама поднял голову и сказал: «Разве вы, ребята, не знаете о моем мире или что-то в этом роде?»

«Да, но мне нравится слышать об этом от людей напрямую... Зачем ты вообще этим занимаешься?»

«Хм? Нет, никакой особой причины. Я даже не думаю, что она у меня когда-то была,» небрежно ответил Сайтама.

«Тогда, каково это... быть героем?»

«...» Сайтама замер на секунду, задумавшись, прежде чем сказать: «Сначала мне казалось, что нет ничего лучшего в мире, но через некоторое время, когда я получил эту силу, мне стало скучно без достойного противника.»

«И ты все еще этим занимаешься?»

«Да... И я никогда не прекращу геройствовать, несмотря ни на что.»

«Понимаю...» Лео сосредоточился на приготовлении ужина, Сайтама сделал то же самое, и на некоторое время в комнате воцарилась тишина.

http://tl.rulate.ru/book/42099/1085527