Готовый перевод Annihilation Maker DXD / Творец Уничтожения DXD: Глава 9 - Помощь?

Небо было ясным и голубым, белые облака плыли по ветру.

Солнце освещало средневековый город, но не похожий на обычные города. У этого был фэнтези стиль, с кучей всевозможных авантюристов, блуждающих по городу. Это самый спокойный город, где новички начинают свое путешествие, город Аксель.

По боковой дороге внутри Акселя проехал фургон, пока Казума и Аква стояли там с разными выражением на лицах.

Аква молча опустила голову, прикрыв глаза длинными синими волосами. Она все еще пыталась отрицать реальность.

С другой стороны, Кадзума смотрел вперед с сердитым выражением на лице, словно сумасшедший, и некоторые люди указывали на него пальцем издалека. Они не могли видеть, что перед Кадзумой был голографический экран.

[Защитник гендерного равенства: Даже если я не знаю, что это значит, но если это пришло от тебя, у меня есть все основания считать это оскорбительным]

[Творец Уничтожения (администратор): Ты не знаешь о Мастере Меча Онлайн? Как ты тогда понял мое замечание о покемоне?]

Лео нахмурился, глядя на экран. Когда Кадзума выбрал Акву, Лео написал шутку о Покемоне, но реакция Кадзумы показывала, что он уже слышал об этом раньше, но теперь он оказывается не знает о SAO.

[Защитник гендерного равенства: Кто не знает покемонов? Ты думаешь, я жил в пещере??]

"Покемоны существуют в его мире, но SAO нет," Лео подумал, прочитав сообщение.

[Защитник гендерного равенства: Но почему ты задаешь мне эти тупые вопросы? И можешь ли ты наконец мне, что это за экран весит у меня перед глазами?]

"Имеет ли это какое-то отношение к информационному обмену между мирами?" Подумал Лео, прежде чем написать.

[Творец Уничтожения (администратор): В любом случае, я кратко обрисую ситуацию. Это чат-комната, которая соединяет разные миры вместе и позволяет им, пользователям, общаться друг с другом. Для получения более подробной информации посмотри в файле объяснения, но подожди, пока я не обновлю его]

[Защитник гендерного равенства: Другие миры? Как этот?]

[Творец Уничтожения (администратор): Нет, все гораздо сложнее, но у меня есть несколько вопросов к тебе. Ответь, как можно быстрее]

[Защитник гендерного равенства: что?]

[Творец Уничтожения (администратор): Люди умирают, если...]

[Защитник гендерного равенства: Эх? Если их убьют]

Кадзума не понял вопроса, но все равно ответил:

[Творец Уничтожения (администратор): Просто потому, что ты прав...]

[Защитник гендерного равенства: Еще не значит, что это правильно]

На этот раз Кадзума ответил быстрее, в то время, как все остальные члены чата были сбиты с толку.

[Бири-Бири: Что происходит?]

[Самый сильный человек в мире: Это какой-то секретный код?]

[Герой для развлечения: Я думаю, мы просто не знаем всего контекста]

[Прим. Немного изменил ник Сайтамы, старый был слишком длинный.]

Лео и Кадзума продолжали перекидываться самыми глупыми цитатами, когда-либо существовавшими в аниме, в то время, как их скорость возросла до такой степени, что другие участники не могли следовать за ними.

[Творец Уничтожения (администратор): последний вопрос... Ты думал, что это твоя вторая жизнь, но...]

На этот раз Кадзума не стал писать в чате, но посмотрел на экран чата, где находилась камера, и показал на свое лицо большим пальцем.

«Но это был я, Кадзума!!!» Закричал Кадзума, и Аква, у которой были проблемы с принятием реальности, вздрогнула.

[Творец Уничтожения (администратор): Похоже, ты действительно культурный человек.]

[Защитник гендерного равенства: Я также никогда не думал, что встречу коллегу, и что он окажется придурком]

[Творец Уничтожения (администратор): Сказал мудак с дурацким ником]

[Защитник гендерного равенства: Честно говоря, теперь я чувствую, что этот ник не такой уж плохой. Теперь я могу нападать на девушек]

[Творец Уничтожения (администратор): И это все? Слабак, если я увижу девушку, падающую на меня, я просто отойду и позволю ей упасть.]

[Защитник гендерного равенства: О, да? Тогда я не колеблясь пну...]

Затем они оба начали общаться об истинном гендерном равенстве, в то время, как реакция чата была смешанной.

[Бири-Бири: внезапно я чувствую себя крайне небезопасно в этом чате]

[Самый сильный человек в мире: ГУ ха-ха-ха. Это очень интересно]

[Герой Для Развлечения: Действительно]

[Творец Уничтожения (Администратор): Лео]

[Защитник гендерного равенства: Кадзума]

[Бири-Бири: Что я только что увидела?]

[Герой для развлечения: Начало дружбы?]

Но прежде чем Кадзума успел написать снова, Аква набросилась на него и начала трясти его, крича.

[Творец Уничтожения (Администратор): * Скриншот*]

Лео мгновенно сделал скриншот.

«Хватит! Хватит трясти меня!» Сказал Кадзума, но Аква продолжала трясти его со слезами на глазах. «Да понял я! Мне очень жаль, я был не прав,» сказал Кадзума, прежде чем оттолкнуть Акву.

«Если тебе это так не нравится, можешь возвращаться домой,» Кадзума коснулся своего плеча, которое заболело от тряски Аквы, прежде чем продолжить: «Я как-нибудь сам справлюсь.»

[Творец Уничтожения (администратор): Ты просто нубо-уровневое пушечное мясо, которое умрет от первого моба]

[Защитник гендерного равенства: Заткнись, ублюдок! Как будто бы ты справился лучше!?]

[Творец Уничтожения (Администратор): Посмотрите на мой ник и повторите это еще раз!]

[Бири-Бири: Я чувствую, что сейчас нам не стоит вмешиваться в этот разговор]

[Герой для развлечения: Я тоже так думаю, но если все хорошо, я ухожу]

[Герой для развлечения вышел из чата]

Белая Борода не ответил, потому что ему было весело наблюдать, как Лео и Кадзума переписываются, выпивая.

«Что ты несешь? Я рыдаю, потому что не могу вернуться! Что мне делать?! Как мне быть?! Куда мне теперь идти?» Сказала Аква, и снова разрыдалась.

Кадзума посмотрел на плачущую Акву пустым лицом, прежде чем сказать: «Хорошо, успокойся, богиня,» Аква перестала плакать и посмотрела на Кадзуму.

«В такие моменты, как сейчас, мы должны посетить штаб-квартиру гильдии. Сбор информации в гильдиях и барах - обычное дело в РПГ,» сказал Кадзума, прежде чем уставиться на Акву, которая была удивлена его переменой.

«С чего вдруг ты стал таким надежным, ты же должен быть бесполезным отаку?»

«Но сначала скажи, у тебя есть что-нибудь для меня? Посмотри, я все еще в спортивном костюме, по крайней мере, дай мне стартовое снаряжение,» сказал Кадзума, но Аква бросила на него взгляд "я ничего не могу с этим поделать", поэтому он молча уставился на нее.

[Защитник гендерного равенства: Эй, этот ГМ сервера совершенно бесполезен, могу ли я изменить сервер?]

[Творец Уничтожения (администратор): Уже жалеешь об этом?]

[Защитник гендерного равенства: вроде того, но, похоже, мне придется начать с нуля... Это отстой]

«Ты хотя бы знаешь, где находится Гильдия?» Спросил Кадзума, но, к его разочарованию, Аква покачала головой.

«Я богиня. С чего бы мне беспокоиться о том, куда кто-то накидал кучу камней?»

"Бесполезная сука," Кадзума одарил Акву очень неприятным взглядом, прежде чем зашагать вперед, надеясь найти гильдию.

«Эй! Подожди меня!» Аква последовала за Кадзумой, который с удивлением смотрел на сообщение на экране.

[Творец Уничтожения (администратор): Эй, засранец, нужна помощь?]

http://tl.rulate.ru/book/42099/1038944