Готовый перевод The Peerless Kobold (WN) / Несравненный Кобольд: Глава 41 - Восстань, Герой!

- Во, гаруу... (Я снова здесь...)

По какой-то причине в пространстве, где находилась Серебряная винтовая лестница, сохранялась непрерывность памяти. Но стоило кому-то выйти из этого пространства, как все вокруг исчезало, как мимолетный сон... Что ж, раз уж я здесь, то мог бы и подняться по серебряной лестнице с двойной спиралью.

(В любом случае, в отличие от Вождя, я не знаю, чем он так озабочен, и меня такие вещи не волнуют...)

Я собираюсь только покорять свой собственный путь и рубить всех, кто стоит на моем пути!

Резать, резать, резать, резать, резать, и в конце концов, меня зарежут и набьют морду.

(Хах, это легко понять, не так ли?)

Пока он думал о таких волнительных вещах, Бастер поднимался по сияющей лестнице шаг за шагом. На фоне льющихся вниз благословений с верхних уровней время от времени опускался серебристо-белый порошок, считающийся остатками душ усопших. Как только он скапливается на нижних уровнях, он становится новой жизнью.

Здесь все состоит из одного и того же, как в пузыре или во сне. Поэтому, когда я проснусь, мои воспоминания будут только всплывать и исчезать...

...............

.........

...

 - Вафи? Воаруун!!! (Что? Я полон сил!!!)

Имя: Бастер (мужчина)

Раса: Кобольд

Ранг: Авангард кобольдов

Навыки: Укрепление рук (большое/эффект мгновенный), Инстинктивное уклонение, Твердый клинок (в зависимости от боевого духа, специализируется на косых атаках)

Название: Пес, который кромсает авангард

Оружие: Большой меч

Вооружение: Кожаная броня

Его удивительно хорошо развитые мускулистые руки остались такими же, как и были, но в целом его телосложение казалось более подвижным, а длинный хвост оставался здоровым, доказывая, что он только что достиг нового уровня.

 - Гауруун, гуруаао? (Как дела, Бастер?)

 - Ваоооанн. (Неплохо.)

Кобольд, чьей специальностью было быть авангардом, поднял и слегка взмахнул своим Большим Мечом, разбрасывая повсюду кровь, когда он вернул оружие в ножны, как будто это был обычный день, но... он истекал кровью из ран на плечах и животе, нанесенных легким клинком.

 - Вау, гарууоафу гуруруух. (Эй, прекрати двигаться и замри.)

Воткнув гоблинское копье в землю, Лансер положила руки ему на плечо и живот и произнесла заклинание "Исцеляющий свет".

 - Руау... (Спасибо...)

Наблюдая, как теплый свет ускоряет метаболизм Бастера и постепенно закрывает его раны, пока не остался лишь слабый шрам, Даггер попыталась привлечь мое внимание своим несуразно пушистым хвостом...

 - Куон, куон, куон! (Старший брат, старший брат, посмотри на меня!)

 - ... Вафу, куоруау. (... Ого, ты стала еще пушистее.)

Размышляя, как мне реагировать, я протянул руку и схватил ее пушистый виляющий хвост.

 - Куан!? (Хайя!?)

Пока я развлекался, играя с хвостом сестры, пока она издавала странные звуки, я заметил, что ко мне приближается дуэт родителей и детей, Уоллес и Лиз, поэтому я повернулся к ним лицом.

 - Мистер Серебряный Кобольд, позвольте выразить вам свою благодарность.

 - Спасибо, Арчер.

Я ответил легким поднятием руки, и, когда я сел и написал на земле грифельным пером, эти двое наклонились и проследили глазами за буквами.

 - Уоллес, а как же их преследовать?

 - Хм, ну они разбежались и скрылись, как паучата, так что я думаю, будет бесполезно, если мы погонимся за ними сейчас...

 - Но они возвращаются в то же место. Мы можем поискать их там и очистить.

 - Но мы устали после того, что произошло вчера. А еще нам нужно вернуть все, что они взяли из деревни без разрешения.

Как и сказала Лиз, я видел, что собравшиеся вокруг воины котолюди действительно выглядели уставшими. Несмотря на то, что в итоге мы одержали победу, многие были ранены, а один из них умер от магической атаки гоблина-колдуна,

Конечно, мы не могли просто оставить его труп лежать со всеми этими гоблинами, и около четырех человек понесли труп и приготовились отнести его обратно в деревню Лукуа.

(... мы ближе к деревне Лукуа, так что вместо того, чтобы заставлять их гнаться за гоблинами, я думаю, мы должны сначала вернуться.)

 - Хорошо, давайте вернемся в деревню. Но если мы не искореним этих гоблинов, все повторится снова, понимаете?

 - Я тоже это понимаю. В связи с этим, есть вероятность того, что они захватывают женщин-авантюристок и тому подобное, а... Так что если мы не будем осторожны, их число может снова возрасти.

 - Правильно, это наш шанс уничтожить их всех до единого!

Лиз, сжав кулаки, разгорячилась.

Наверное, ее гнев был вызван еще и тем, что Г-ы ее завалили...

 - Что ж, остается еще разобраться со всеми, так что давайте сначала вернемся домой.

Следуя указаниям Уоллеса, они вернули награбленные вещи, оружие и снаряжение гоблинов, после чего отправились домой. В это время кобольд Святое Копье, также известная как Лансер, рылась в снаряжении гоблинов, но... похоже, там не было ничего, кроме гоблинских копий, поэтому она уныло сдалась.

...............

.........

...

Через некоторое время после ухода воинов котолюдей оставшиеся в живых гоблины вновь появились на том месте, где лежали тела их погибших товарищей. Из всех них высокий, худощавый гоблин опустился на колени и осторожно поднял на руки труп своего друга-колдуна.

 - ...Гуан, гия гиеругиасу. (...Владыка Рок, мы отомстим за тебя.)

 - Гиидо гиа... (...Лорд Сворд...)

Они почтили память погибших друзей минутой молчания.

Но в середине их медитации раздался легкий звук сыплющегося песка.

 - Гиау? (Что происходит?)

Когда гоблины открыли глаза, их взгляд упал на землю, где лежал Брейв.

【Активировано: ????? → Воскрешение героя】

【Эффект: Существует низкая вероятность возрождения, но при каждом воскрешении, вероятность уменьшается с каждым разом, пока не достигнет 0.】

※ Однако, места, отрезанные от тела, не будут исцелены, и воскрешение не активируется, если голова отрезана.

 - ГАААААААААААААААА!!!

С ревом Гоблин Брейв поднялся!

 - Гяаух!? (Что!?)

 - Гигиугия!? (Лорд Брейв!?)

 - Ги, гиги, гиреуедосу, гигиух!!! (Хахаха, он жив!! Брейв жив!!)

Сворд, который первым среагировал, бросился к нему и поддержал его, так как он чуть не споткнулся и снова упал.

 - Гиреу, гаругиа! (Я никогда не прощу этих собак!)

 - Гиу!!! (Да!!)

 - Гаресу, гаресугиух! Гуарудесу!!! (Сила, нам нужно больше силы! Больше, чем у нас есть сейчас!!)

Опираясь на Сворда, Герой Гоблинов сгорал от ненависти, пока они шли обратно на восток леса. Что ему оставалось делать в сложившейся ситуации, так это собрать оставшихся людей и затаиться на некоторое время. Брейв знал, что после крупного поражения на логова и поселения всегда нападают.

Он посмотрел на своих молчаливых товарищей, лежащих на холодной лесной подстилке. Поклявшись отомстить, они покинули свою базу и двинулись прочь от земли...

http://tl.rulate.ru/book/42097/1718456