Готовый перевод The Peerless Kobold (WN) / Несравненный Кобольд: Глава 31 - Собаки встречают Кошек

Одновременно с выпущенной мной стрелой, Даггер, у которой был самый высокий из всех нас урон, схватилась за поперечную рукоять своего стилета (колющего кинжала) и прыгнула в сторону противника, сохраняя при этом приседающую стойку.

 -Ваонн!!! (На!!)

 - Гах!?

Даггер подкралась сзади к гоблину, который был беззащитен, потому что изо всех сил сжимал левую руку котоухой девушки, и вонзила свой острый стилет прямо ему в сердце, мгновенно убив его.

Тем временем Лансер, появившаяся одновременно с ней, использовала вес своего тела и скорость, чтобы проткнуть животы двух других беззащитных гоблинов, которые одновременно держали левую и правую ноги кошки.

 - Гииии... ххх...!

 - Гея!?

 - Куу, ваофух. (Вот и... я!)

 - Гииииаааа.

С очередным ударом копья Лансер, рана, открывшаяся на животе Гоблина, расширилась.

Беззащитный гоблин, получивший удар спереди, схватился за копье, торчащее из живота, а другой гоблин, пронзенный практически до ягодиц, закричал в агонии, прижимая руки к зияющей ране в попытке остановить кровотечение.

Оба получили смертельные раны, поэтому умерли быстро. Последний, видевший все происходящее, тут же развернулся и бросился бежать, пытаясь спастись, но...

 - Куаааанн! (Мы не дадим тебе убежать!)

Даггер выхватила свой левый кинжал и метнула его в Гоблина, и с быстрым вращением он точно вонзился в спину убегающего Гоблина.

 - Гииих!? Угааа!!!

Гоблин издал вопль, который на полпути превратился в крик боли, но продолжал бежать, даже терпя боль от кинжала, торчащего из спины.

 - Гаруофа, вофух. (Не будь такой беспечной, сестра.)

Я, уже приготовившаяся ко второму выстрелу, прицелилась и выпустила стрелу; она пролетела сквозь редкие деревья, прежде чем попала в цель.

 - ...Гаа... а, гефух...

Гоблин, пронзенный кинжалом и моей стрелой, внезапно остановился и вместо того, чтобы закричать, он извергнул кровь и упал.

(Во времена наемничества я был чистым бойцом ближнего боя, но теперь я становлюсь еще и прекрасным лучником).

Это было достаточно хорошо, но... хотя мы уже разобрались с гоблинами в округе, по всему лесу все еще чувствовалось сильное напряжение.

 - Гуруо, гаованн. (Все, будьте начеку!)

 - Вуунн, гуруа. (Предоставьте это нам, вождь.)

Бастер и Лансер отошли немного в сторону и осматривали местность, а моя сестра медленно подошла к туше гоблина, пытавшегося убежать, и достала кинжал, который бросила в него.

Я же, напротив, перевел взгляд на самку котолюдей.

Во времена моей службы наемником в пустынной стране Афон я работал с их пустынными собратьями, так что это был не первый раз, когда я видел котолюдей. В отличие от нас, кобольдов, они приспособились к жизни в разных землях, более человечны по своей природе и производят впечатление людей с кошачьими ушами и хвостами.

(Конечно, нет ничего странного в том, что они обитают в лесу, но...)

Пока я размышлял об их появлении в лесу, самка котолюдей оттолкнула лежащего на ней гоблина и села.

Когда ее рука потянулась к большому ножу, зажатому мертвым гоблином, которому я прострелил голову, я выставил перед собой открытую ладонь и покачал головой из стороны в сторону, чтобы остановить ее.

Убедившись, что она поняла и действительно перестала тянуться к оружию, я медленно подошел и отпихнул упавшего гоблина, лежавшего у моих ног. Найдя место, где можно было бы присесть, я опустился рядом с котоухой девушкой.

Мне нужно было уточнить у нее несколько вещей, поэтому я достал из кожаного мешочка на поясе грифельный карандаш, сделанный из вертикального камня, обмотанного пеньковым шнуром, и направил ее взгляд на землю, начав выводить буквы.

«Почему гоблины напали на вас?»

...............

.........

...

Мне неожиданно повезло, что я встретила этих необычных собачьих людей, когда я уже была готова попасть в безвыходную ситуацию.

Как раз в тот момент, когда мое сердце разрывалось от отчаяния, что меня держат четыре диких гоблина и пытаются завладеть мной, не имея возможности защитить себя, пока они запихивают мне в рот грязные тряпки, стрела пронзила голову гоблина, который вульгарно улыбался надо мной.

Меня затошнило от ужасного, горького вкуса тряпки, застрявшей у меня во рту, я отвернулась и увидела вдалеке серебристого кобольда(?), который накладывал вторую стрелу в свой лук.

Мы все знали, что кобольды обитают в средне-западной части леса Истерия, так как некоторые из моих братьев иногда наведывались в деревню Виэль, которая находится к северу от нашей деревни.

...Я слышала, как отец говорил, что кобольды небольшого роста, но серебристый кобольд был ростом не менее 180 сантиметров и имел нехарактерно мускулистое тело - другими словами, у него было телосложение как у мачо.

Поскольку внимание всех привлекло внезапное появление кобольда, два других кобольда, которые также были крупнее, чем я ожидал, выпрыгнули с обеих сторон от него и использовали свое оружие, чтобы атаковать гоблинов, удерживающих мои конечности.

Оставшийся гоблин, державший мою правую руку, отпустил ее и попытался вырваться, но он все еще был в пределах досягаемости лука серебряного кобольда, и его тщетная борьба вскоре закончилась...

Освободившись от оков, я вытащила кляп и вынул комок грязной ткани, который был засунут мне в рот.

 - Йех, *кашель*

Я оттолкнула отвратительного гоблина, который умер и рухнул на меня сверху, и встала, чтобы забрать свой любимый Большой Нож, который гоблины отобрали у меня, но серебряный кобольд помешал мне это сделать.

(Я слышала, что кобольды в какой-то степени разумны, но...)

Посмотрев на результат, стало ясно, что они просто помогли спасти мое целомудрие от гоблинов, поэтому я убрала руку от оружия и стал наблюдать за тусклым серебристым сородичем пса.

А потом он медленно подошел и сел рядом со мной, в то время как его спутники начали проверку периметра на наличие оставшихся врагов.

(Похоже, есть и те, кто выше 190 см, а... Значит, это тоже кобольд?)

Огромный, мускулистый кобольд с черными руками? Когда я на мгновение отвлеклась, кобольд с серебристой шерстью, сидевший рядом со мной, что-то вырезал на земле.

 - Д-да!?

Я удивилась, увидев буквы, обычно используемые нами и окружающими народами. Мое впечатление о кобольдах как о тупых существах, сложившееся под влиянием того, что я слышала от всех в деревне, рухнуло...

(Это не просто "в определенной степени разумны", папа!).

Вот так я была спасена этими необычными собачьими людьми.

...............

.........

...

Описание персонажа

Имя: Лиз (Ж)

Раса: Котолюд

Класс: Легковооружённый воин

Навыки: Техника короткого меча, Улучшение ловкости (малое/ мгновенное)

Оружие: большой нож (основное), метательный нож (вспомогательное)

Вооружение: Черная Кожаная Броня

http://tl.rulate.ru/book/42097/1696786