Готовый перевод The Peerless Kobold (WN) / Несравненный Кобольд: Глава 28 - Очень агрессивные белки

- Гуруа, гаругуаонн... хрр. (Вождь, я вверяю тебе весь мир... хрр)

Нет, это слишком тяжело!

Что за сон он вообще видит!?

Я покачал головой из стороны в сторону, чтобы проснуться, слушая непонятные утренние разговоры Бастера во сне,

 - Вафа... (Так хочется спать...)

Если я правильно запомнил события, то утром мы благополучно проводили и оставили Мюриэль в деревне Виэль, захватили и разграбили банду разбойников, а когда закончили с другими мелочами, уже наступила ночь, и тогда мы зажарили мясо дикого кабана, на которого охотилась Даггер, и съели его. И мы не спали до самого утра...

Погода была не особенно плохая, так что мы все улеглись на центральной площади, которую Акс расчистил от деревьев и застроил, и заснули, глядя на звезды.

 - Хрр... Гууа, гууарууааонн, гаруокуууу!!! (Хрр... Белки, здесь так много белок, нет!!!)

Акс, ты тоже, ага. Интересно, что там с этими белками?

Я действительно не могу понять, что за странные сны снятся этим двоим.

 - Гаруу ваон ваон. (Интересно, я тоже говорил что-то странное?)

 - Пфф.

Я взглянул на своего высокого, худого друга детства, когда он издал многозначительный вздох. Затем мой взгляд упал на сестру, которая спала, свернувшись калачиком в лисьем хвосте неподалеку.

 - У~, куон, вааонх. (*Зевок* Старший брат, доброе утро.)

 - Нн... (Ага...)

Лансер, которая спала рядом с моей сестрой, тоже проснулась и потянулась, когда солнечный свет пробился сквозь деревья.

Проснувшись и потянувшись, я спокойно провел утренние часы, ожидая, пока Бастер и Акс проснутся, и наконец решил еще раз осмотреть добычу, которую мы разложили на площади до их пробуждения.

В основном это были короткие и длинные мечи, но было и другое оружие: лук, рогатка, большой меч, ручное копье и, наконец, боевой молот главного разбойника. Кроме того, среди провизии, добытой у разбойников, мы нашли точильный камень.

Что касается доспехов, то большинство из того, что мы получили, было легкими доспехами, но были и доспехи Бригандина, которые в основном представляют собой маленькие металлические кусочки, вставленные в легкие доспехи. Однако, когда я ее опробовал, оказалось, что она не подходит нам, кобольдам, так как влияет на нашу ловкость.

В итоге, похоже, нам придется и дальше полагаться на легкие кожаные доспехи.

В этот раз мы получили около дюжины кожаных доспехов, и это не считая тех, что стали бесполезными от косых атак Бастера и Акса, а также ударных атак Блейзера и Лансер.

 - Гуруа, гаругуруаох. (Вождь, дай мне это.)

Бастер поднял двуручный Большой Меч из разложенного снаряжения. Тот, которым он пользовался до сих пор, был уже изрядно изношен и местами обломан. Что ж, если всегда использовать оружие со всей силы, то повреждения от износа, естественно, будут увеличиваться.

 - Гуа, ваонн. (Конечно, продолжай.)

 - Гаруаонн. (Спасибо.)

Пока массивный чернорукий кобольд проверял тяжесть и совместимость своего нового Большого Меча, я подобрал метательное оружие из лежащего на земле оружия.

 - Ваоан, гаругоан? (Блейзер, как ты думаешь, ты сможешь использовать это?)

 - Вау, куруун уууун... (А, это оружие человека, ха...)

Я подобрал камешек, лежащий у моих ног, зарядил его в рогатку и прицелился в дерево, стоящее на краю центральной площади. Когда я выпустил рогатку, камешек полетел и застрял в дереве, а от удара разлетелось несколько щепок.

 - Гару... гууагау. (Это... идеально для внезапных атак.)

Я бросил рогатку заинтересованному Блейзеру, который ловко поймал ее руками. После этого я заметил, что его Длинный Меч также был сильно поврежден, поэтому я заменил его на один из награбленных.

 - Гуруа, гуруу? (Босс, а как же мой?)

 - Гуруан, уууун. (В этот раз нет боевых топоров, но не хочешь ли ты меч вместо них?)

 - Нн~, гуруоан. (Хм, мой боевой топор пока в порядке.)

 - Гуруу куугаон. (Я бы тоже хотел иметь короткий меч).

Другими словами, он не стал менять свое оружие, так как у нас не было ничего похожего на то, чем пользовался Акс. Моей сестре нравился кинжал из рога черного единорога, который мы добыли в лесу Балберра, поэтому она лишь заменила свой вспомогательный кинжал на новый.

 - Гуу, гуруу, гарууунх. (Ну, я думаю, все предпочитают оружие, к которому привыкли).

Лансер, похоже, сравнивала новое копье с тем, которым пользовалась раньше, но в итоге, похоже, остановилась на обычном копье, которое имело больший радиус действия, а также предусмотрительно прихватила один из кинжалов для себя.

Кроме того, доспехи, которые мы приобрели в этот раз, позволили мне экипировать всех 5 кобольдов, кроме Акса, в кожаные доспехи. Что касается того, почему у Акса не было доспехов, так это потому, что никто из бандитов, владеющих легкими доспехами, не подходил к его более чем 190-сантиметровому росту и здоровенной фигуре.

Пока он рылся в защитном вооружении, Блейзер заявил, что перестанет пользоваться щитом, поскольку он мешает ему двигаться, и надел на руки стальные перчатки, которые позволяли ему выполнять определенные схемы атак.

Кстати, мы рано поняли ненужность плащей, поэтому разорвали и переработали их в ткани и тряпки.

Итак, после реорганизации экипировка каждого выглядела следующим образом:

Имя: Бастер (мужчина)

Оружие: Большой меч разбойника (заменен)

Вооружение: Кожаные доспехи

Имя: Даггер (женщина: сестра)

Оружие: метательный кинжал (основной), разбойничий кинжал (вспомогательный: заменен)

Вооружение: Кожаные доспехи

Имя: Блейзер (мужчина)

Оружие: Длинный меч разбойника (основное: заменено), рогатка разбойника (вспомогательное: заменено)

Вооружение: Кожаные доспехи, стальные перчатки (заменены)

Имя: Акс (мужчина)

Оружие: Боевой топор

Вооружение: Щит

Имя: Лансер (женщина: сестра)

Оружие: копье (основное), кинжал разбойника (вспомогательное: заменено)

Вооружение: Кожаные доспехи

Имя: Арчер (мужчина: я)

Оружие: лук и стрелы (основное), короткий боевой молот разбойника (вспомогательное: заменено)

Вооружение: Кожаные доспехи

 - Вафу? Гуруа вафируоуфу. (А? Я единственный, кто не сменил оружие!)

Пока Акс почему-то выражал свое недовольство, я рассматривал короткий боевой молот, который тайно припас для себя. Оружие имело железный сердечник, с одной стороны толстый и острый шип, а с другой - головка молота. С таким оружием я мог бы значительно разнообразить свой стиль боя!

Экипировавшись, мы приступили к раздаче оставшегося оружия кобольдам от трех до шести лет. Теперь уже более десятка наших собратьев, кроме нас, были экипированы в кожаные доспехи и железное оружие.

http://tl.rulate.ru/book/42097/1691999