Готовый перевод Путешествие в поисках идеального мира / Путешествие в поисках идеального мира.: Глава 1 Новый мир и система?

     —"Выстрел"—

     В этот момент её руки окрасились в ярко-красную тёплую жидкость. Никогда, даже во сне она не могла представить себе ситуацию, что произошла сейчас. Её глаза отказывались верить в происходящее и тяжелели с каждой секундой. Она не чувствовала физической боли, это была душевная, полностью перекрывая нарастающее беспокойство за свою жизнь. Разум медленно покидал её, навсегда заставляя забыть о мирной жизни в будущем. Если бы только она смогла как-то вернуться, отплатить им в тысячу раз большей болью, чтобы они просили её о смерти. Но реальность полность вернула её к осознанию того, что это никогда не случиться. Свет медленно исчезал из её глаз, делая их абсолютно безжизненными и ненавистными. Боль, наконец достигла своего пика и с небольшим  стуком её безжизненное тело упало на холодный пол комнаты.

     Её сознание медленно опускалось в совершенно непроглядную тьму. Однако небольшая искра света быстро вернула ей осознавание своего местонахождения.

     [Добро пожаловать, хозяйка! Вы находитесь в своем духовном пространстве.]

     <Разве я не умерла? Что это за место и странный голос, раздающийся из пустоты?> Её взгляд быстро сосредоточился на маленькой искорке. Это голос казался ей очень знакомым, однако она не могла вспомнить, где слышала его раньше. В этот момент её отвлек тот самый голос.

     [Загрузка данных тела. Устранение неполадок с другими мирами. Снятие печатей... Ошибка! Устранение конфликтов с телом пользователя. Загрузка основной системы. Загрузка дополнительных данных.]

     Эти слова проносились в её голове со скоростью света и повтооялись раз за разом. <Что всё это значит? Я же умерла! Я точно помню, что мой "отец" убил меня выстрелом из пистолета? И что это за загрузки данных? Что, чёрт возми, происходит?> Целая гора вопросов свалилась на неё, как огромный дом. Их стало ещё больше после следующих слов.

     [Перестройка тела! Устранение конфликтов тела с системой. Снятие печатей тела... Ошибка! Изменение настроек пользователя!]

     <Перестройка тела? Система? Это сон? Да, я определенно сплю. Успокойся, сейчас я проснусь и снова окажусь дома.>

     [Изменение системных настроек. Адаптация системных данных. Создание резервных данных.]

     <Опять этот голос, может, я ещё сплю. Надо проверить точно ли я сплю. Ухх... Я точно не сплю, раз чувствую боль. А это значит, что у меня есть вторая жизнь. Крутооо. Но я так и не поняла, что за система? Это, как в играх что ли? Если так, то это вдвойне круто.>

      [Сбой системных настроек... Ошибка! Ошибка! Ошибка! Ошибка! Устранение поврежденных данных.]

     <Да. Теперь, я абсолютно точно уверена, что это игровой мир. Но куда в какой из них я попаду? Надо рассортировать свои вопросы на важные и все остальные. Итак первым делом мне нужно понять, где я нахожусь. Система, или как тебя там, скажи, пожалуйста, где я нахожусь?>

     [Загрузка... В данный момент, ваша сущность расположена в вашем духовном пространстве.]

     <Духовном пространстве, значит. Система, что такое духовное пространство?>

     [Загрузка... Духовное пространство — это место, в которое попадает ваша сущность после смерти физического тела.]

     <Эмм, я поняла. То есть, на самом деле меня не убили, а только уничтожили физическое тело. Система, как мне получить новое тело?>

     [Загрузка... Для получения нового физического тела, вам требуется либо создать его, либо захватить другое тело.]

     <Понятно. Нет, вообще ничего не понятно. Как я могу захватить другое тело? Что станет с сущностью того тела, которое я захвачу? Нее, второй вариант отпадает. Тогда, создать новое тело, но как мне это сделать? Система, как создать новое тело?>

     [Загрузка... Получение данных о создании нового тела. Доступ заблокирован. У пользователя уже есть тело в другом мире.]

     <Нет доступа. Ну, главное что тело есть, а как создавать новые тела, потом разблокируем. Пока можно, задать ещё вопросы. Система, в каком мире расположенно моё тело?>

     [Загрузка... Доступ к информации о мирах заблокирован. Загрузка данных 77%.]

     <Нет доступа. У меня вообще к чему-нибудь есть доступ. И что произойдет по завершению загрузки? Ааа, у меня мозг раскалывается от всей этой информации и неверия в происходящее. Как бы вы себя чувствовали в такой ситуации, когда вам говорят, что есть другие миры, и вы пользователь какой-то игровой системы? Вот и я не знаю, как на всё это правильно реагировать. Если у меня есть тело в другом мире, значит, я могу в него как-то попасть, верно? Умм, система, расскажи, как попасть в новое тело в другом мире?>

     [Загрузка... Вы будете автоматически перенесены в новое тело после загрузки данных. Загрузка данных 87%.]

     <После загрузки, значит. Ну, тогда, осталось только ждать завершения загрузки. И всё же, как я тут оказалась? Надо будет как-нубудь это выяснить. Система, сколько осталось до окончания загрузки?>

     [Загрузка данных 98%. Начало перенесения сущности в новое тело.]

     <Начало перенесения сущн... Ахх.>

     Резкая боль внезапно возникла у неё по всему телу, заставляя потерять сознание.

2 часа спустя

     <Что, чёрт возьми, сейчас произошло. Внезапно появилась эта резкая боль, а потом я отключилась. Где я сейчас нохожусь? Что это за мир? Если судить по погоде, то сейчас лето. Стооп, что со мной? Это новое тело что ли? Какое это новое тело, блин, это моё тело в двенадцать лет. Ладно, успокойся, всё так уж плохо, просто стала двенадцатилетней девочкой, всё нормально. Неет, всё плохо, я хочу своё взрослое тел...>

     [Перемещение сущности завершено. Совместимость с телом 100%.  Ознакомьтесь с основными данными нового мира. Вы находитесь в мире шиноби. Ближайшая к вам деревня расположена в 40 км от вас. Цель вашего прибывания в этом мире появится исходя из ваших действий.]

http://tl.rulate.ru/book/42096/952749