Готовый перевод Rebirth of the Targaryen dynasty / Фанфик по Игре Престолов! Возрождение династии Таргариен: Глава 28

"Конечно, насколько велика комиссия?- Спросил тихо свою руку, полную сверкающих изумрудов.

- Десять процентов, я знаю, что ты обычно берешь пять, но ведь это уникальные времена, не так ли?"

"Действительно, Вы очень щедры, ваша светлость, я уверен, что у нас будут очень выгодные отношения с новым королем Вестероса."

Когда мужчины подошли и начали выгружать вещи, Джей настроилась на Джона, который составлял список всего, что они взяли, другой банкир Нохо стоял рядом с ним, делая то же самое, Джей махнул ей и повернулся, чтобы уйти, поэтому она последовала за ним. Идя по коридору к его комнате, она нервничала даже после разговора с Освеллом, в отличие от Визериса, Джей действительно был ее королем, независимо от того, что он решил, что она последует за ним, но она надеялась, что Освелл был прав.

-Почему они здесь, Дени?- Дразняще сказал Джей, увидев драконов в своей комнате.

- Я, Джей, твоя мама устала, и я решила положить их в твою комнату.- сказала она, и он улыбнулся, когда Бранкардикс зачирикал, увидев его.

Эллани тоже чирикала, хотя Рейгон мирно спал в углу, лежа на палубе, она села на кровать, а Джей села за тот же стол, а Бранкардикс забрался к нему на колени.

-Так что случилось, Дени?- сказал он с легкой улыбкой на лице.

-Я, я чувствую себя такой бесполезной, я не делаю ничего, кроме как присматриваю за драконами, я хочу делать больше Jae."

-Я знаю, что ты это делаешь, но забота о драконах, вероятно, самая важная вещь, которую любой из нас может сделать, Дени.- Она попыталась прервать его, но Джей поднял руку, - но это только сейчас, клянусь тебе, это не все, что тебе нужно делать, скоро ты будешь делать намного больше.- он улыбнулся ей.

- Я, но когда же это будет Джей?- нетерпеливо спросила она и чуть не вскочила в гневе, когда племянник рассмеялся.

- Ты уже так далеко зашла, тетя, что эта маленькая робкая девочка больше не существует, и когда я смотрю на тебя, то вижу перед собой дракона.- Сказала Джей, и ее переполняла гордость от этих слов, прежде чем он продолжил.

"Все, что мы делаем, по крайней мере до сих пор, является частью плана, который мы просто игроки в Dany, он должен следовать, должен играть так, как он это делает, иначе мы потерпим неудачу, и если это произойдет, это будет не просто наши жизни, которые потеряны из-за этого."

- Так когда же начнется моя роль?- теперь она спросила скорее с любопытством, чем со злостью.

-На следующей же остановке, Тетя, вы можете потерпеть до тех пор?"

-Я могу, мой король.- Решительно сказала Дени.

-Для тебя это всегда Джей, мы же семья Дани, сейчас и всегда."

Джон Коннингтон.

У них ушла почти неделя на то, чтобы составить каталог и перенести сундуки и мешки с корабля в подвалы, король забрал несколько предметов для себя и своей семьи, но остальные отправились прямо к банкирам. К концу войны сумма, которую они имели только в золоте, была просто ошеломляющей: одиннадцать миллионов семьсот семьдесят две тысячи золотых драконов должны были быть обращены. Банкиры были на седьмом небе от счастья, и когда король сказал им, что они получат шестьсот тысяч только за то, чтобы управлять счетом, Джон чуть не рассмеялся над их потрясением.

Драгоценности они консервативно оценили чуть более чем в пять миллионов, то есть только от этой сделки Железный банк получит более миллиона золотых драконов. Что-то такое, из-за чего он и герольд спорили с королем.

- Ваша светлость, конечно, они приняли бы гораздо меньше.- Сказал Герольд.

- Да, Герольд, но Железный банк-это именно те люди, которых ты хочешь видеть на своей стороне, а не против себя."

- Я знаю это, мой король, но ты дал им слишком много денег.- Сказал Джон.

- Джон, мы идем против Тайвина Ланнистера, что будет, если, например, он и Железный банк придут к соглашению, кого они пошлют за нами?"

- Я не знаю, мой король, может быть, это было после того, как мы вернулись в Вестерос, возможно, Золотой отряд.- Сказал Джон.

- Я не боюсь Золотого отряда Джона, это безликие люди дают мне беспокойные ночи."

- Да, ваша светлость, я понимаю, почему это так, но можем ли мы надеяться, что эти банкиры все еще не присоединятся к Тайвину?- Спросил Герольд.

- Сомневаюсь, Герольд, я собираюсь сделать им предложение, от которого они не смогут отказаться.- сказал король, улыбаясь.

То, что произошло дальше, вызвало улыбку на его и Герольда лицах, король согласился выплатить долг Железному банку, он позволил им продолжать взыскивать причитающиеся проценты, но пообещал полное погашение долга. Банкиры были вне себя от радости, и контракт, который они немедленно подписали, был прекрасен, одним махом им удалось полностью обойти банк, оставив Тайвина и Роберта наедине в Вестеросе.

Теперь он и герольд направились в таверну, чтобы встретиться с пауком, Герольд встречался с этим человеком еще со времен восстания, но не встречался, и если бы он встретился с ним на своих собственных условиях, то все закончилось бы его мечом в груди паука. Но он был здесь с поручением от короля, и если бы он сказал, что паук был важен для них, то Джон неохотно принял бы его. Войдя в таверну, они сразу же увидели его, его обычные маскировки были отброшены, здесь, в Бравосе, шпионов из Вестероса было далеко не так легко заметить.

Он последовал за Герольдом к столу, и оба мужчины сели, подошла официантка, и они заказали выпивку, паук все время пристально смотрел на него. Трое мужчин сидели молча, пока не принесли напитки, и только после того, как служанка ушла, они заговорили.

- Лорд Коннингтон, мне очень приятно, что слухи о вашей кончине преувеличены."

- Ха, они думают, что я мертв, они что, пауки?- Спросил Джон.

-Да, милорд, я ожидал увидеть рядом с вами другого Герольда, или я ошибаюсь?"

-Нет, ты не Варис, а то ведь нам надо туда добраться.- Сказал Герольд, глотая свой напиток.

- Ну так не здесь же тогда, хорошо видеть осторожность в молодых.- Варис усмехнулся в ответ.

Пока они шли по улицам, никто из них не проронил ни слова, и Джон с удивлением заметил, что Варис действительно выглядел взволнованным, чего он никогда раньше не видел на лице паука. Обычно мужчина старательно изучал свои взгляды или прикрывал их фальшивой искренностью или насмешливым смехом. Но на этот раз человек, казалось, искренне ждал того, что должно было произойти, возможно, король был прав в конце концов.

Когда они добрались до корабля, Варис ахнул рядом с ним, его реакция была сродни его собственной, когда он впервые увидел плач Дракона. Он ожидал, что евнух что-нибудь скажет, но тот придержал язык, и они пошли по сходням на борт корабля, где их уже ждали лако и Калор, и они кивнули, ведя их вниз к королю. Наконец они добрались до двери и вошли в комнату, где их уже поджидал король с драконом на коленях и Сираксом на плече.

Он прибыл накануне и провел ночь в беспокойном сне, дела в королевстве были хуже, чем когда-либо, уровень долгов и расточительства короля был невероятным. С каждым днем Ланнистеры захватывали все больше и больше власти, и Джон Аррен был не прав, позволив им так много власти. Королева и ее брат продолжали свой роман, и их потомство было следующим в очереди, кроме девушки, ни один из них не подходил и, вероятно, не был правителем, в котором нуждалось королевство.

Младший мальчик был слишком мягок, слишком податлив, и хотя в некотором смысле это было хорошо, Проблема заключалась в том, что он не будет слушать Вариса или других своих советников, нет, вместо этого это будет его дедушка, и это не может произойти. Что же касается самого старшего колодца, то если бы этот мальчик когда-нибудь взошел на трон, то это был бы Эйерис в худшем своем проявлении, так что Варису не терпелось помериться силами с Таргариеном, с которым он должен был встретиться. Глядя сейчас на мальчика перед собой, он почти не сомневался, что с его помощью или без нее королевство снова будет управляться драконами, в буквальном смысле слова.

Увидев корабль в доках, он был потрясен, увидев возвращенных к жизни Драконов, у него даже не было слов, чтобы описать свои чувства. Так что вместо этого он сосредоточился на остальных в комнате, Сир Артур стоял позади короля рассвета и был готов к использованию, Сир Освелл стоял у двери позади него, посылая ясное сообщение. Хотя он был рад видеть и королеву Лианну, и принцессу Дейенерис, обе женщины занимали видное положение по обе стороны от короля.

- Лорд Варис, пожалуйста, садитесь, нам нужно многое обсудить.- король сказал Это твердым и ровным голосом.

- Благодарю вас, ваша светлость, за эту возможность."

-Ты должен быть благодарен пауку, что именно мне ты заплатишь за свои действия в Харренхолле.- Горько сказала Лианна.

Он хотел было заговорить, сказать правду, но король просто поднял руку, прежде чем положить ее на руку матери, успокаивая ее на время, однако принцесса пристально посмотрела на него, и он почувствовал, что немного увядает под ней.

-Я знаю правду о Харренхоллском Лорде Варисе, я знаю, что ты сделал, и я благодарен тебе за это.- сказал Король, и из комнаты послышались изумленные возгласы, в том числе и от него самого.

- Мой король?- Смущенно спросил Герольд.

- Лорд Варис узнал правду о заговоре против моего отца, поэтому он убедил Эйериса позаботиться о том, чтобы остановить его, не так ли, милорд?"

-Это ваша светлость, хотя как вы узнали об этом-выше моего понимания."

-Но ведь я знаю достаточно, не так ли? Может быть, вы просветите всех остальных, хотя мой господин."

-Конечно, ваша светлость, я знал, что принц хочет выступить против своего отца, но я также знал, что некоторые лорды делают свои собственные шаги, поэтому, как только они приблизятся, чтобы поддержать принца Рейегара, правда о его измене будет передана королю.- Сказал Варис, а Лианна посмотрела на него и покачала головой.

-Значит, вы заранее предупредили Эйериса, чтобы он остановил этот заговор?- Спросила Лианна.

-Я сделал это, ваша светлость, и если бы принц Рейегар был бы казнен за измену, а у мятежников был бы свой предлог для восстания, я не знал другого способа остановить это."

-Ты мог бы сказать Рейегару.- С горечью произнес Джон Коннингтон.

-Да, я мог бы, но принц Рейегар не доверял мне, милорд, и если бы он сделал это, то, возможно, все изменилось бы гораздо раньше.- Варис произнес с ноткой грусти в голосе.

-Значит, мы должны верить, что ты заботился о Рейегаре?- Спросила Лианна с ноткой горечи, все еще звучавшей в ее голосе.

- Нет, Моя королева, я забочусь о королевстве, как и всегда."

- Достаточно, я доверяю Лорду Варису и прошу вас всех доверять ему, а если не можете, то и мне.- сказал Король, и Варис с радостью увидел, как все присутствующие закивали головами.

- Благодарю Тебя, Мой король.- Сказал Варис, когда король кивнул.

Следующие несколько минут были потрачены на разговоры о положении дел в королевстве, о Ланнистерах и Баратеонах, о том, как люди живут под их властью, о чем Варис с удовольствием узнал от короля. Наконец, покончив с основами и получив общее представление о том, как обстоят дела, он наблюдал, как король полез в ящик стола и достал оттуда листок бумаги.

- Лорд Варис, мне нужно знать состояние каждого из союзников верховного лорда, кого можно поколебать и как, как вы думаете, вы можете помочь?- спросил король, и Варис заметил, что Джон Коннингтон посмотрел на короля, который улыбнулся ему в ответ.

-Я могу, ваша светлость."

- Хорошо, давайте начнем с Дорна."

http://tl.rulate.ru/book/42038/961772