Готовый перевод Rebirth of the Targaryen dynasty / Фанфик по Игре Престолов! Возрождение династии Таргариен: Глава 2

Бравос

Герольд сидел в таверне, он закончил свой обед и просто сидел там, наслаждаясь ряжеными, попивая свое вино, он уйдет утром, и он с нетерпением ждал встречи со своим королем снова. Пока ряженые разыгрывали свое представление, его внимание было приковано к столику в углу, там сидели четверо мужчин, и что его поразило, так это то, насколько они были тихими, они не обращали внимания на шоу или вообще ничего, и что-то в этом заставило волосы на его руках встать дыбом.

- Что-нибудь еще? - спросила служанка, забирая у него тарелку.

- Нет, я в порядке, - он протянул ей еще одну серебряную монету, которая заставила ее улыбнуться.

Люди в углу встали и направились к двери, это показалось ему не совсем правильным, поэтому он осторожно последовал за ними, близко, но не слишком. Когда они шли по улицам, он чувствовал, как его сердце начинает биться сильнее, направление, в котором они шли, было ему слишком хорошо знакомо, он проверил свой маленький меч и кинжалы и пожалел, что не взял с собой свой длинный меч, если бы дело дошло до драки, он предпочел бы, чтобы это было его любимое оружие. Он сократил расстояние между собой и мужчинами, лучше быть ближе, чем незаметным, если то, чего он боялся, было правдой.

Лис.

Джей проснулся в холодном поту, его сон сегодня был другим, кровавый ворон показал ему то, что напугало его, женщина была атакована великаном, он причинял ей боль, а Джей что-то делал с ней на кровати, в углу был сверток, покрытый красной тканью, он пытался не смотреть на него, но единственным альтернативным вариантом было смотреть на то, что происходило на кровати, поэтому он подошел к нему и отодвинул ткань в сторону.

Джей бежал по коридору быстрее, чем когда-либо в своей жизни, то, что он увидел под тканью, напугало его еще больше, чем то, что происходило в постели, поэтому он бежал и бежал, пока не добежал до закрытой двери, открыл ее и увидел толстого мужчину со свиным лицом, одетого в доспехи и несущего знак черного Мантикора на Красном поле, он держал в руках маленькую темноволосую девочку чуть моложе Джей и бил ее в живот, нет, не бил, а колол.

-Зачем ты мне это показываешь? - спросил Джей, и слезы покатились по его лицу./

"Причина"

- Тебе нужно понять прошлое."

"Причина. Что в этом хорошего, что я могу сделать? - почти кричала Джей на пассивного мужчину.

- Ты можешь отомстить за это, отомстить им, отомстить своей семье."

Одеваясь на следующее утро, он почувствовал, как к горлу подступает желчь, побежал в уборную и опорожнил желудок, а когда его вырвало, почувствовал, что голова прояснилась.

- Рейнис, Эйгон. Элия, - сказал он вслух, глядя на свое отражение в маленьком зеркале.

"Моя семья".

Бравос.

Герольд повернулся лицом к первому мужчине, время для преследования закончилось, они были слишком близко друг к другу, и он, возможно, не сможет защитить принцессу и принца, лучше сделать это здесь и покончить с этим, прежде чем у них будет шанс получить травму.

-Кто ты такой, черт возьми, старик? - спросил рябой, вытаскивая меч./

Герольд не ответил на его слова, быстро, как вспышка, он вонзил свой короткий меч в горло человека, прежде чем повернуться и бросить Кинжал во второго, он повернулся к третьему только для того, чтобы почувствовать хлещущий звук кинжала, брошенного в него, он попытался увернуться, но замедлился и почувствовал боль, когда нож ударил его в плечо, заставляя меч упасть.

- Пора умирать, старик, - сказал человек, бросивший кинжал, когда он приблизился с другим обнаженным, другой человек приблизился вместе с ним, подняв упавший меч вождя.

Медленно двигаясь прочь, Герольд ждал нападения, когда он вытащил нож из своего плеча, морщась от количества хлынувшей крови, ему нужно было бы закончить это быстро, если он хотел выжить, но двое мужчин, стоящих перед ним, были осторожны, увидев, что двое из их числа упали.

- ААА ..."

Герольд улыбнулся, увидев меч, торчащий из груди более крупного из двух мужчин, другой повернулся и побежал, понимая, что теперь шансы были не в его пользу, он не успел далеко уйти, Герольд бросил свой кинжал, но только ударил его в ногу, но этого было достаточно, чтобы остановить его.

"Твой проигрыш трогает старика"

"Я ранен, когда ... "

"Как будто это оправдание для белого быка", - сказал Освелл, направляясь к упавшему убийце.

"Пожалуйста. Гах....- мужчина сделал последний вдох, когда почувствовал, как нож вонзился ему в сердце.

- ОС, мне нужна помощь."

- Ну конечно, - рассмеялся Освелл, обнимая Джерольда за плечи и унося его прочь, хотя он и старался разрядить обстановку шуткой, но все же немного боялся того, что могло бы произойти, если бы он не пришел вовремя.

Лис

Артур заметил, что Джей отвлекся, пока они завтракали, он казался потерянным в своих собственных мыслях, и именно в такие моменты он больше всего напоминал ему отца, меланхолия перешла к Джею, и Артур был смущен этим, он надеялся, что это будет черта, которая пропустит поколение.

- Сегодня у тебя уроки с Марселиной, Джей."

"Хм"

-Я же сказал, что у тебя сегодня уроки с Марселиной, помнишь?"

- Ой, прости, мама, я был так далеко."

-Нет, ты не был моим маленьким драконом-волком, ты был прямо здесь, если бы ты был за много миль отсюда, я бы не смогла этого сделать, нет, - Лианна подошла к нему и схватила его, прежде чем пощекотать.

- Стой, стой, - пытался вырваться Джей, а он смеялся все громче и громче.

Артур смотрел, как Джей борется с Лианной, это было бесполезно, она не отпустит его, пока полностью не испортит настроение, точно так же, как с Рейегаром она точно знала, что нужно сделать, чтобы заставить его отпустить то, что беспокоило его. Он видел это бесчисленное количество раз, когда они были вместе, настроение Рейегара темнело, и он уходил в себя, а потом появлялась Лианна и со свистом все снова становилось светлым, он любил ее за это, видя, как она вызывает настоящего Рейегара, и наблюдая за ней вместе с Джей, он любил ее еще больше, у нее был свой путь, даже когда она не могла сопротивляться этому, когда она начинала, и когда он сидел там, наблюдая за матерью и сыном, он чувствовал, как что-то шевелится в его сердце, когда она смотрела на него и улыбалась, он чувствовал, как у него перехватывало дыхание, что это было?.

- Артур, прошлой ночью мне приснился плохой сон, - сказала Джей, когда они отдыхали от рангоута.

-Ты не хочешь поговорить об этом?"

-Э-э, нет, не совсем так."

- Ты можешь, если хочешь, Джей, нам всем снятся плохие сны."

-Я знаю, это просто ... …"

Артур смотрел на него и ждал, он знал, что хочет поговорить, что бы ни было во сне, это явно беспокоило его, поскольку они спарились, казалось, что у Джея была дополнительная концентрация, больше силы за каждым ударом, он был яростным, и Артур был горд, что он использовал то, что беспокоило его в своем обучении. Но теперь, когда они сидели там, он знал, что им нужно поговорить, но с Джей, как и с его отцом, нужно было подождать, пока он не будет готов, подтолкнуть его, и вы получите тишину.

- Джей, ты можешь сказать мне все, что угодно, или нет, это зависит от тебя, но я здесь ради тебя."

-Мне снился Рейнис, - сказал он, когда Артур задохнулся.

- Рейнис, Эйгон и Элия и то, что с ними случилось.

- Они убили их, Артур, они убили их всех, - сказала Джей, и слезы потекли по ее щекам.

Артур притянул мальчика поближе и крепко прижал к груди, продолжая всхлипывать, он задавался вопросом, как много он видел во сне, и надеялся, что это не все, Господи, пожалуйста, пусть это будет не все, о чем он думал, чувствуя, как напрягается Джей.

-Я заставлю их заплатить Артуру, заставлю их всех заплатить, ты поможешь мне?"

-Ты мой король, и я сделаю все, что ты пожелаешь."

Артур содрогнулся, увидев выражение решимости на лице Джея, он уже видел это выражение на лице Рейегара в Харренхолле, он видел, как Джей кивнул ему и ушел.

Бравос

Железный банк был устрашающе обернут в изобилие, большие пещерные комнаты с очень маленькой мебелью, все предназначенное, чтобы создать впечатление о том, насколько мощным был банк. Герольд и Освелл сидели там и ждали встречи, прошло уже несколько дней с момента покушения, и рана на его плече заживала хорошо, она все еще болела, но не было никакой инфекции, и ему повезло, что ничто жизненно важное не пострадало.

-Как вы думаете, где они держат настоящих охранников? - спросил Освелл, оглядывая комнату.

- Наверное, есть потайные двери, через которые они могут выйти, если понадобится, как ты думаешь, Герольд?"

"Герольд"

- Извини, Оз на секунду потерялся у меня в голове."

- Наверное, это было очень страшно."

"Что"

"Быть потерянным в таком пустом месте"

-Ты совсем не смешной, - сказал Герольд, когда Освелл просто кивнул ему с широкой улыбкой на лице.

Их продержали там еще несколько часов, ожидая, не предлагая никаких закусок, не говоря ни слова, просто ожидая в тишине, а также в тишине, как всегда, с беглыми комментариями Уэнта, наконец пришел высокий худой человек и велел им следовать за ним, он привел их в большую комнату с внушительной каменной платформой в середине пола, на платформе стоял большой стол с тремя сиденьями с одной стороны и двумя с другой, три для банкиров были намного больше, чем два, на которых они будут сидеть, очевидно, демонстрация силы.

Они сели и подождали, пока в комнату войдут трое мужчин: двое постарше с седеющими темными волосами, а у младшего были светлые светлые волосы и пронзительные голубые глаза.

- Добрый день, джентльмены, я Илиос Натриос, и как же Железный банк может помочь вам сегодня?

Лис.

Лианна сидела на краешке кровати, ужин прошел спокойно, и Артур с Джей, казалось, были где-то далеко в их мыслях, но она не пыталась жить в таком настроении, как обычно, Джей, казалось, хотел погрузиться в раздумья, и на этот раз она позволила ему, она убрала тарелки, и они оставались наверху, разговаривая ни о чем особенном в течение нескольких часов, прежде чем Джей поцеловал ее щеки и пошел спать.

Она решила не спрашивать Артура, что случилось, поскольку они все еще не разговаривали должным образом с тех пор, как их маленький набор касался будущего Джея, она знала, конечно, что королевская гвардия попытается посадить ее сына на трон, и она хотела его по праву рождения и отомстить за Рейегара, Элию и детей, но это испугало ее, Ланнистеры были вязкими, они сделают все, чтобы сохранить трон, и это было не только их жизнью на кону, война будет стоить слишком много людей и стоит ли это того. Она вздохнула, прикусила губу и направилась в комнату Артура.

- Артур, может нам нужно поговорить о Джей?"

"Конечно."

Она снова вошла в его комнату, заметив ее скудость, она пыталась оживить ее, но Артур был не из тех, кто любит цветы или картины, вместо этого это был простой письменный стол, его доспехи, маленький сундучок для одежды и, конечно же, его меч, рассвет был великолепен в своей красоте, это была белая сталь, похожая на саму Луну, в то время как некоторые мечи блестели, рассвет сиял.

- Артур, что происходит? А что именно ты планируешь?"

- Лианна, ты знаешь, что мы планируем, это то, что мы всегда планировали."

- Артур, это слишком опасно, я не стану рисковать Джей в глупой неудачной попытке занять Чертов стул."

- Я никогда, мы никогда не будем рисковать им, Лианна, мы очень осторожны, ничего не случится, если шансы не будут в нашу пользу."

- Обещай мне, Артур, обещай, что защитишь его."

- С моей жизнью, Моя королева."

http://tl.rulate.ru/book/42038/942033