Готовый перевод MIMI / Мими: Глава 7

В ясный солнечный день Мими наконец начала приводить свой план в действие. Выйдя из дома, девочка использовала свои карманные деньги, чтобы вызвать такси до компании Алека, своего приемного сводного брата.

Одетая в лиловое платье с оборками, с каштановыми волосами, собранными в два маленьких пучка, Мими знала, что ее очаровательная внешность даст преимущество при входе в здание.

С собой она принесла розовую сумку, лямка которой наискосок обвивала тело, фиксируя сумку на противоположной стороне.

Сидя на заднем сиденье такси, Мими прислонилась к окну и игриво улыбнулась.

Водитель такси, мужчина средних лет, посмотрел на маленькую девочку на заднем сиденье и со вздохом покачал головой.

Какая странная маленькая девочка.

Добравшись до места назначения, Мими решила дала водителю указание высадить ее в нескольких кварталах от компании брата.

Достав деньги из кармана платья, Мими мягкими пухлыми ручками протягивает водителю расплату.

- Вот, пожалуйста, мистер! Спасибо, что подвезли!

Выскочив из машины, она вприпрыжку бежит по кварталу, сжимая в руках свою розовую сумку, и на ее лице появляется улыбка. Водитель смотрит, как маленькая девочка ускользает.

Глядя на деньги в своей руке, его глаза чуть не вылезают из орбит.

Д-десять долларов?!

Первоначальная цена была пятьдесят шесть долларов из-за большого расстояния от компании до автобусной остановки, где Мими стояла, ожидая такси.

Удивительно, но водитель не был сумасшедшим, она была просто маленьким ребенком, который, вероятно, наивно относился к первоначальной цене и давал ему только то, что она принесла.

Вздохнув, он не мог не признать, что ему не повезло. В следующий раз он наверняка не будет возить бестолковых детей.

Он и не подозревал, что Мими нарочно дала ему не ту сумму наличными. Для Мими каждый шаг в этом плане должен был быть безупречным - в том числе и поездка.

Она намеренно шла на автобусную станцию подальше от своего дома, потому что не хотела, чтобы водитель знал, где она живет, особенно учитывая огромный особняк в котором она жила, он будто бы указывал, что она была богата.

Затем Мими назвала водителю место назначения, расположенное в паре кварталов от компании, потому что знала, что он заподозрит, почему "бедная" маленькая девочка едет в такую большую компанию.

Мими взяла с собой только сто долларов наличными, но решила приберечь их для особого случая.

Ухмыляясь до ушей, Мими идет по оживленной улице. Повернув за угол, она видит высокое стеклянное здание с надписью «Вива».

Выглядит довольно прилично.

Напустив на себя невинно-наивный вид, Мими входит в стеклянное здание с благоговейным трепетом на ее круглом личике. Когда маленькая девочка заходит, она ловит на себе взгляды многих рабочих.

Стоило им увидеть Мими, входящую в здание в своем фиолетовом платье и с симпатичной прической, они предположили, что девочка вошла не в то здание.

Несколько работниц не могли не заискивать перед милой маленькой девочкой, которая медленно шла с открытым ртом рассматривая стеклянный потолок.

Подойдя к секретарше, Мими подпрыгивает, чтобы привлечь ее внимание из-за своего небольшого роста.

Заметив маленькую фиолетовую булочку, прыгающую перед столом, секретарша наклоняется, чтобы встретиться взглядом с парой светло-фиолетовых драгоценных камней.

Взглянув на секретаршу, Мими одаривает ее невинно-застенчивой улыбкой с легким румянцем на щеках, прежде чем собраться с духом и заговорить.

- Гм, простите, мисс, - мягким, детским голоском говорит Мими. - Я здесь, чтобы увидеть своего старшего брата. Не могли бы вы дать ему знать, что я здесь?

Совершенно очарованная очаровательной внешностью и ангельским голосом Мими, секретарша тепло улыбается ей.

- Конечно, могу я узнать имя вашего старшего брата?

- Алек! - Говорит Мими, изображая гордую улыбку.

Найдя названное имя знакомым, секретарша решает отодвинуть свои мысли в сторону.

- Вы знаете его фамилию? - Спрашивает она, поднимая трубку и поднося ее к уху.

- Ммм, это Хирогори! Алек Хирогори! - Мими буквально сияет.

Рабочие, проходящие мимо, едва не падают в обморок, когда слышат имя, слетающее с губ маленькой девочки.

Алек Хирогори?! Владелец компании?! Она что, его сестра?

http://tl.rulate.ru/book/42034/985888