Готовый перевод MIMI / Мими: Глава 68

- Мне жаль, Мими. Я больше не могу этого делать. С этого момента тебе придется все делать самостоятельно. Прощай.

Внезапно глаза Мими широко распахиваются, ее взгляд непонимающе метается по потолку. Она медленно приподнимается на кровати, согнув колени. Слабое неровное дыхание вырывается из ее бледных приоткрытых губ.

Когда Мими провела слабой рукой по своим коротким волосам, она поняла, что сильно вспотела. Все ее тело быстро покрывалось каплями пота, от одежды до лица.

Крепко сжав руки, Мими стиснула зубы, ее тусклые фиолетовые глаза уставились на ее колени.

Это был всего лишь сон. Просто смутное воспоминание.

Однако, независимо от того, сколько раз она повторяла эти слова в своем сознании, воспоминания мгновенно устремлялись вперед - вскоре захватывая ход ее мыслей, поскольку это подавляло все ее чувства.

Вспоминая нежное улыбающееся выражение лица Эмили и ее последние слова, которые она сказала ей перед смертью, глаза Мими сужаются, а губы дрожат.

- Я обещаю... - хрипло прошептала Мими, крепко обхватив колени руками.

- Я обещаю.

Фигура девушки слабо свернулась в маленький комочек, ее обнаженные бледные плечи слегка дрожали.

Я обещаю, что отомщу за тебя.

…

Наконец, наступил день празднования дня работников Торговой корпорации Glory. Все собрались в популярном ресторане и зарезервировали на ночь верхний этаж.

Некоторые сотрудники были одеты небрежно, в то время как другие были одеты экстравагантно.

Каждому отделу была предоставлена зарезервированная кабинка для еды и питья, что касается счета, то компания в качестве поздравления щедро предложила оплатить счет каждого отдела.

Те, кто даже подумал бы принять такое любезное и щедрое предложение, должны были бы быть либо идиотами, либо просто слишком больными, чтобы прийти.

Все, что можно было сказать, так это то, что никто из сотрудников не упустил такую редкую возможность.

- Ваше здоровье!

Чокаясь своими пивными кувшинами, группа сотрудников технического отдела радостно потягивала свое пиво с сияющими лицами.

Все сотрудники технического отдела, включая старшего Су, Джинни и Эли Сато, сидели за длинным деревянным столом, уставленным вкусными блюдами с едой и пивом.

- Ха-ха, все молодцы! - Илай усмехнулся с сияющей улыбкой. - Вы все действительно заслужили это за всю вашу тяжелую работу.

- Спасибо, мистер Сато!

- Это все благодаря работе в такой отличной компании!

Поскольку все сотрудники отвечали добрыми словами благодарности или комплиментами в адрес компании и Эли, аура, окружающая комнату, была теплой и гармоничной.

Почти слишком гармонично…

Группа сотрудниц окинула внимательными взглядами сидящих за столом людей.

Как только они поняли, что человека, которого они искали, там нет, они сразу же захихикали.

- Похоже, она действительно не появилась, - мягко прошептала сотрудница женщине рядом с ней.

- Конечно, она бы не пришла. Кто был бы достаточно бесстыден, чтобы прийти на празднование для тех, кто усердно работал, когда сам этот человек ничего не делал. Более того, она, вероятно, уже должна была знать, как сильно все ее презирают.

- Верно. Но мистер Сато лично пригласил ее, - с горечью пробормотала сотрудница.

- Честно говоря, мистер Сато слишком мил. Он даже добр к такому неблагодарному отродью, как она. Кто знает, сколько раз она пользовалась его добротой, когда никто не видел. - Вторая сотрудница безнадежно вздохнула.

Оба энергично кивают головами, ни разу не заметив, что кто-то рядом с ними подслушал каждое их слово.

Старшая Су со спокойным выражением лица неторопливо пьет пиво из чашки, которую держит в руке, однако ее яростная хватка на чашке незаметно усилилась.

По мере того, как проходила ночь, молодой готичной девушки Мими не было видно.

- Иккинг!

- А... Джинни, я думаю, ты уже достаточно выпила. - Служащий, стоявший рядом с Джинни, посмотрел на нее, нахмурив брови.

- Нет, я этого не делала! - Джинни заскулила, ее мягкие пухлые щеки покраснели.

- Я думаю, тебе следует выпить немного воды. - Женщина беспомощно вздохнула.

- Мне это не нужно, - пробормотала Джинни. - Мне нужно в ванную.

Прежде чем сотрудница успела что-либо сказать, Джинни резко встала со своего места и вышла из отдельной кабинки в сторону туалета.

С розовыми раскрасневшимися щеками маленькое тело Джинни, пошатываясь, проковыляло по коридору ресторана только для того, чтобы врезаться в мягкую, но твердую грудь.

- Ах! С... Извините, я не..." - Когда Джинни была на полпути к извинениям, она поперхнулась словами, ее розовые щеки покраснели еще больше от влиятельной фигуры перед ней.

Так...такой красивый!

http://tl.rulate.ru/book/42034/1987054