Готовый перевод MIMI / Мими: Глава 35

- Эй, Юнона,- мужчина обнимает его за стройные плечи. - А кто эта милая готическая цыпочка?

Вняв его словам, Мими лишь подергивает верхней губой, а Юнона хмурится.

Слова "готическая цыпочка", казалось, привлекли всеобщее внимание, поскольку они не заметили молодую девушку, стоящую рядом с помощницей их босса.

Ее внешность была чрезвычайно... странной.

Заметив, что все взгляды остановились на ней, Мими спрятала ухмылку, угрожающую появиться на ее накрашенных красным губах.

Высвободившись из рук мужчины, Юнона вытирает невидимую пыль с его плеча, прежде чем поднять глаза.

Думая, что он прочитает ему лекцию о личной дистанции, светловолосый мужчина был удивлен, увидев, как Юнона повернулась к девушке и наклонила его вертикальное тело, чтобы произвести идеальный поклон.

- Мисс Мими, я прошу прощения за поведение мистера Сато, - извинился Он. - Надеюсь, ты не будешь держать на него зла.

Отчаянно сопротивляясь инстинктивному желанию фыркнуть, Мими просто показывает слабый холод сквозь свои пронзительные фиолетовые глаза.

- Как бы то ни было, все в порядке, - коротко ответила Мими.

Подняв голову, чтобы проверить, искренни ли ее приятные слова, молодой помощник еще глубже заглянул в блестящие глаза девушки - тщательно выискивая видимые признаки гнева или раздражения.

И все же, в конце концов, все, что он нашел, было просто безразличие под слоями теней на ее лице.

Показывая легкую улыбку, Юнона тихо вздыхает с явным облегчением.

По крайней мере, она была не из тех, кто затаил обиду.

Он искренне беспокоился о том, через какие уговоры ему придется пройти, чтобы заставить Мими великодушно простить этого человека.

Но, в конце концов, ей было все равно, что обычно вызывало у него мгновенное облегчение.

Наконец, убедившись, что в выбранных ею словах нет никакого скрытого смысла, Юнона повернулась к мистеру Сато с вполне обоснованным обвинением в глазах.

- Мистер Сато, пожалуйста, следите за своими манерами, когда разговариваете с кем-то, - резко предупредил он.

Человек, известный под именем мистер Сато, казалось, потерял дар речи от его внезапных действий. Он никогда не видел, чтобы Юнона кланялся кому-то, кроме их босса - Тобиаса Ито.

Конечно, любой мужчина поклонился бы Тобиасу Ито, поскольку этот человек был бесчувственным и равнодушным с огромной силой.

Связываться с кем-то вроде него было все равно что оказаться в клетке с голодными львами, из которой нет выхода.

Или, возможно, Мими, когда она была голодна в углу…

Однако не только мистер Сато был шокирован, остальные наблюдавшие за ним сотрудники, которые теперь выглядели как разинувшие рот рыбы, тоже были ошеломлены.

С точки зрения Мими, было видно, что все они изо всех сил стараются не подслушивать и работают профессионально.

Но, конечно, кто не хотел бы стать свидетелем редкого шоу?

Особенно когда он любезно предлагал себя прямо у них на глазах?

- Мистер Сато, это мисс Мими, - быстро начинает Юнона. - Сейчас она будет работать в техническом отделе, так что, пожалуйста, отнеситесь к ней по-доброму.

Обычно подчеркивая слово "пожалуйста", Юнона переводит пристальный взгляд на готическую девушку с поднятыми вверх уголками глаз.

- Мисс Мими, это Эли Сато, он директор местного отделения, - объяснила Юнона. - Он будет постепенно знакомить вас с вашим рабочим местом и помогать вам, пока вы не освоитесь здесь.

Новый юнит технический отдел?

Если она была недавно нанята, то почему к ней относились с таким почтением?

Не говоря уже о Юноне – помощник Тобиаса лично доставил ее, чтобы убедиться, что ей удобно.

Некоторые из более опытных и старших сотрудников знали, что не стоит слишком углубляться в это. В конце концов, их дело - работать, а не сплетничать.

Не говоря уже о том, что это не их дело.

Для них новый человек был новым человеком.

Тем не менее, у нескольких молодых сотрудников – в основном у работниц, в мозгу мгновенно стали появляться различные теории.

Была ли она близкой родственницей большого босса?

Возможно, она была кем-то с большей властью и была тут, чтобы шпионить за ними?

Или, может быть... она была молодой любовницей босса!

Как только эта мысль закрутилась в их головах, они тут же отбросили ее.

Мало того, что девушка выглядела не моложе пятнадцати лет, но ее отличительная внешность слишком контрастировала с их боссами.

Слишком уж сильно они отличались друг от друга. Потом опять же появилась мысль, что противоположности притягиваются…

http://tl.rulate.ru/book/42034/1364190