Готовый перевод Kingdom of the Weak / Королевство Слабых (M): 162 Простой 2

Ремиан растянулся, чувствуя себя странно хорошо, как он ел. Он зевнул. "Боже, как хорошо спалось".

"Больше похоже на три дня, но да, я уверен, что так и было."

"Три дня?" Ремиан моргнул. "И Джордж тоже?"

"Джордж пришел вчера. Он стал еще более занят, когда мы привезли тебя сюда на носилках, и..." Минди покачала головой. "Кстати о Джордже, он подарил тебе кое-что неплохое". Он использовал его, чтобы бегать по округе долгое время после того, как был измотан в последний день."

Ремиан смотрел. "Что он использовал? Какой-то стимулирующий напиток? Кофе?"

"Не совсем." Минди указала на какую-то странную металлическую кучу сбоку. "Он использовал ME-Frame и купил тебе тоже."

"Что такое ME-кадр?"

"Рамка для усиления движения. Это внук твоего протеза." Минди лаяла и смеялась. "Это экзоскелет с полным телом. Есть версия брони для боя, и версия рамки для искателей приключений". Это рамочная версия. Помогает со всем: ходьба, добыча полезных ископаемых, охота, фураж... всевозможные вещи. Наши искатели приключений любят универсальность. Я слышал, что она особенно популярна на пике Три Сосны".

"Правда?"

"Разве вы не слышали? Там проходят гонки по скалолазанию на деревьях, с призами, и экипировка разрешена." Минди сказала с задумчивостью. "Есть официальные ставки и все такое."

"Гонки по скалолазанию на деревьях? Сколько людей остановилось в "Трех соснах" в наши дни?"

"Двести? Три? Я не знаю. Школа "Скайские крепости" всегда там, кроме тех случаев, когда они приезжают за припасами и учениками, а семьи продолжают посылать своих детей в школу, так что..."

"Школьные небесные крепости... ты имеешь в виду, что мама и папа управляют "Тремя соснами пика"?"

"Нет, я думаю, они просто управляют школами. Рут и Ся управляют школами в Три Пайнс Пик. Это маленький городок на деревьях, полный приключений, карабкающихся с платформы деревьев на дирижабли, на развалины и обратно."

"Разве они сами не остаются в руинах?"

"Нет, с тех пор как кто-то умер в постели, нет."

"Кто-то умер?!"

"Больше, чем один. Другие погибли, исследуя или пытаясь активировать какие-то "простые" устройства "Черных руин". Очевидно, развалины не так безопасны, чтобы в них можно было остаться."

"Люди там умирают?!"

"Люди умирают повсюду, даже на скотном ранчо. Это Граница. Мы все к этому привыкли."

"Но..."

"Успокойся. Есть люди, ответственные за все эти вещи. Пусть они с этим разберутся."

"Ты имеешь в виду таких людей, как Джордж?" Ремиан взглянул на парня, который был выложен ровно от истощения, даже с ME-Frame. "Нам нужно устроить этого мальчика в администрацию."

"Так и есть." Минди кивнула. "И ты тоже."

"Я? Теперь, когда у Арен, Ижана и Изака есть промышленный район, я, кажется, безработный." Ремиан наполовину пошутил.

"Хорошо. Тогда тебе пора в отпуск." Минди сказала.

"Отлично! Куда мы едем?"

"Прямо сейчас? Ты никуда не пойдёшь, пока Фиби тебя не проверит". Минди сказала: "Прямо сейчас".

***

Фиби сделала четыре часа тестов, прежде чем была удовлетворена. "Ну, ты умираешь, но ты еще не собираешься умирать."

"Отлично. Большое спасибо за поддержку." Ремиан сказал сухим голосом.

"Похоже, травы очень помогают." Фиби заметила. "Но я думаю, что постельный режим сделал большую часть работы. С этого момента, вы должны уменьшить физические нагрузки".

"И как мне это сделать?"

"Используй медэкспертизу." Фиби пожала плечами.

Надевать медэкспертизу было непросто. Ремиану нужна была помощь Минди и Талии, чтобы правильно его надеть.

"И ты говоришь, что все теперь используют эти штуки?" Ремиан спросил.

"Не все, но это хорошо продается. Арнольд продает их за 20,000 лир, или 54,000 Гилд Поинтов." Талия сказала ему. "Она должна была стоить 60 000 лир, но Джордж дал Гильдии скидку 10% как для того, чтобы сделать ее более доступной для трудолюбивой молодежи, так и для того, чтобы повысить желательность "Гильд-баллов"."

Ремиан протестировал его. "Вау. Она сильная. Думаю, используя это, я буду сильнее, чем средний легионер-стажер."

"Джордж сказал, что это обеспечивает примерно 150% силы среднего человека. Я видел, как он нажимал на скамейку 80 кг со своей ME-образной рамой только ради забавы". Минди Мьюз. "Для таких специфических задач, как добыча полезных ископаемых, карьерные работы или транспортировка, есть машины лучше и эффективнее, но для сочетания всех этих возможностей трудно превзойти такую универсальность".

"Кто-нибудь пытался выбраться из Ямы с помощью одной из них?" спросил Ремиан.

"Скорее всего, нет. Стены Ямы не совсем прозрачные, но они все еще довольно крутые, с драгоценными несколькими опорами для ног и держателями для рук. Я имею в виду, что я вижу кого-то в ME-Frame, прыгающего через шестифутовый зазор, или прыгающего на шесть футов к уступам, но без опоры на руку и опор, ну..."

Ремиан пошевелил пальцами, тестируя их движения во время ношения колец, поддержки-структуры и полукровки ME-Frame. "Немного неуклюже для сложных движений".

"Это не должно помочь твоему почерку, но этого должно быть достаточно, чтобы выровнять тебя с одного конца Кара-Гота до другого, не вспотев". Минди проверила Джорджа в последний раз и сказала: "Готова идти?"

"Поехали." Ремиан кивнул, и они втроем направились в город.

***

Видение Джорджем структуры, похожей на мужской, не совсем получилось, как ожидалось.

Во-первых, в торговых центрах, таких как Эшдэйл, использовалось много белого камня. Кара-гот, как правило, был серым и коричневым. Кроме того, вместо того, чтобы добавить другой цветной камень в и без того каменистый интерьер, клан High Rock решил поместить деревянные панели. Полы, колонны, даже некоторые балки над потолком были из гладкого, полированного дерева. Это придало всему району более пещерный вид, чем стальные и плиточные конструкции Ashdale.

Но и в самом деле, эта большая центральная зона, простирающаяся на пять этажей до открытого неба, имела вид, окольцованный платформами и перилами. Крыша, казалось, была причалом для дирижаблей; там были пришвартованы три боевых корабля "Форсайт". Ремиан мог видеть их со всего спускающегося вниз четвертого этажа.

Эта центральная зона была круглой. Значит, это была Кара. Насколько помнит Ремиан, центральная открытая зона Гота была овальной.

Внизу был парк. Может быть, это должен был быть сад, но кто-то поставил качели, пилу, и прежде, чем вы об этом узнали, это место превратилось в детскую зону в центре. Кроме того, кто-то посадил три сосны в одну сторону.

"Почему три сосны?" спросил Ремиан. "Это как-то связано с Тремя Соснами Пика?"

"Думаю, да." Минди прищурилась. "Кстати? Если бы тот парк внизу был компасом, эти три сосны должны быть на севере."

Ну, это был один из способов предложить направление в круглом комплексе.

"Пошли. Давайте осмотримся." Ремиан предложил.

http://tl.rulate.ru/book/42018/974286