Готовый перевод Kingdom of the Weak / Королевство Слабых (M): 153 Фальгерим в Хаосе

"ЭХХХХ?!" Минди лопнула. "Чт...?!"

На самом деле было две основные причины, по которым Ремиан решил согласиться, и две другие причины, по которым это стало осуществимой идеей.

"Это из-за того, что я сказал?" Минди спросила, слабо.

"Вообще-то, да." Ремиан кивнул.

Минди постоянно говорила о водяной тыкве и косвенных поцелуях, и что в ответ он должен был сделать большой жест в адрес Фиби.

"Это... это был не тот большой жест, который я имел в виду!" Минди протестовала. "Я подумала, цветы, или что-то в этом роде..."

"Цветы скучны". Фиби внезапно сказала. "Что касается больших жестов, то мне нравится этот."

Другая основная причина была в том, что они были не так одиноки, как думал Ремиан. Достигнув Фаль'Херима, он заметил целый ментальный жужжание... оказалось, что в городе уже не менее пяти кланов рысиц, спрятанных под землёй. Очевидно, у Тима здесь было более полутысячи рыси, готовившихся к забастовке неделями.

Уже была нарушена безопасность всех девятнадцати базарных складов. Для шести стратегических хот-спотов, в том числе для аэропорта, дворца и главного военного командного центра, были созданы ударные группы. Планы были уже заложены, рыси уже были проинструктированы, оснащены и развернуты. Все, что потребовалось, это одно слово - "идти", и Ремиан выпустит на Фаль-Херима хаос и мохнатый ад.

Хотя у Ремиана были некоторые жалобы на отсутствие связи у Тима, он был очень впечатлен тем, как ему удалось все это сделать без того, чтобы Фаль'Херим узнал об этом. Рыси практически захватили туннели под городом, как старые, так и новые, и установили сосуществование с нищими, ворами и разбойниками, населявшими город. Ремиан не мог быть полностью уверен, но на самом деле это звучало так, как будто рыси кормили этих людей...

Как Тим справился со всем этим за три недели...?!

В любом случае. Суть в том, что их силы были готовы и ждали. Выполнение запроса Фиби было лишь небольшим дополнением, как вишня на торте.

"Но... но что, если они нападут на нас в ответ?" Минди протестовала.

"Как?" спросил Ремиан. "На нашей стороне Орлиный Повелитель". Они могут послать сотню дирижаблей в дикие земли, и ни один из них не дотянет до Кара-гота."

"Что, если они нападут прямо на твою семью?" Минди спросила. "Похитители, убийцы и тому подобное?"

"Моя семья прямо под носом у Властелина Орла, кроме Дэриана, и он на озере Дракона. Хочешь попробовать похитить моего брата на глазах у всех его друзей-драконов? Удачи!"

"Ты серьезно..." Минди смотрела.

"Ага". Ремиан кивнул.

"Но кузница "Горячая сталь"... разве тебе не принадлежит половина?"

"Они не мишень."

"Но Фаль'Херим будет мстить, понимаешь? Они и вся Коалиция Шестерых!"

"Будут ли они?" Ремиан музилен. "У меня есть идея насчет этого."

***

Нужно было убедить еще одну сторону. Фиби справилась с этим.

"Что ты хочешь сделать?! Но куда мы их отправим?" спросил командир Железного Легиона, в неверии.

"Кара-гот. Отправьте их к нам в дикие земли."

"Примут ли они вообще освобожденных рабов?"

"Большинство их населения состоит из освобожденных рабов и рабов, выстраивающихся в очередь на освобождение. Моя сестра работает там, и ее полностью поддерживают все местные кланы."

"О какой поддержке идет речь?"

"Они построили новую больницу на ферме, где был освобожден весь клан "Солнце урожая". Теперь они строят вторую больницу в Кара-Готе, где живет клан "Пустынная Луна"..."

"Правда?"

"Я был свидетелем всего этого своими глазами. Я помогла сестре освободить их своими собственными руками. Это все по-настоящему."

"Но подожди, разве в последнее время оттуда не появлялось много рабов?"

"Их хозяева намеревались освободить их там, но потом передумали и вернули их обратно. Они здесь не по собственному желанию."

"Так что... ты серьезно думаешь, что мы сможем это сделать..."

"Нет, сэр, вы ничего не сделаете". Мы с друзьями справимся. Просто подождите, пока люди прибудут, и сопроводите их на юг в целости и сохранности".

"А потом?"

"Там будут дирижабли, чтобы забрать их." Фиби проинформировала их.

"Но..."

"Вот и все!" Фиби лаяла.

Командир вздохнул. "Поняла, Эмбер Рейндж". Удачи."

"И тебе удачи, Желтый Рейндж."

***

Они позвонили в Кара-Гот. Джордж прислал Скайскую крепость.

А потом Ремиан сказал: [Вперед!]

***

Все началось с криков на рынке.

Люди только начинали бежать с главного базара, когда по всему главному военному командному центру раздавались взрывы.

Потом дворец рухнул. Сквозь землю просто рухнул вниз. Наследного принца видели выбегающим сзади в панике, в одних штанах.

Тем временем королевская казна была захвачена.

А также королевские кухни.

В то же время в аэропорту внезапно сошли с причалов дирижабли и взлетели вверх, вверх и вниз, в небо ни с кем и ничем, что могло бы их удержать.

Все это долго описывалось (на самом деле, нет, не так), но на самом деле это произошло очень быстро (эээ... может быть, не так быстро).

Кстати, это могло занять намного, намного больше времени, чтобы описать. Многое можно было бы сказать о выражениях на лицах людей, о том, как они хвастались стабильностью и безопасностью Фальгерима, и о том, как они говорили плохие вещи о бедных, беззащитных рысях в целом и о многих провокационных вещах, о которых можно было бы написать на трех страницах...

Но в этом нет никакого смысла, не так ли?

БУМ! Дворец опустился, и пыль поднялась, и уже Фиби и Минди вели заряд в королевские загоны-рабыни, оба были завуалированы и одеты в головные платки местной моды.

"Кто посмел?!" - закричал главный гвардеец наследного принца, сняв наполовину собственную рубашку, чтобы отдать боссу.

"Сдавайтесь во имя королевы Асды!"

"Асда!" Наследный принц рычал. "Я так и знал! Она в Агаине!"

Тем временем, рыси уже прорвались сквозь переплет рабов. Фиби и Минди взлетели в разные стороны, сотни рабов разбежались по ветрам.

"Оставьте их! Сформировать ряды!" Наследный принц закричал. "Вызовите резервистов! Мы на войне!"

"С кем?" спросил командир.

"С Асдой!" - закричал принц. "Предупредите генералов! Гражданская война нависла над нами!"

http://tl.rulate.ru/book/42018/973977