Готовый перевод Kingdom of the Weak / Королевство Слабых (M): 142 Сделки

Дни с прошлого Звериного Волны: 15. Текущее количество убийств: 478 (81 со вчерашнего дня).

***

"Нет? Прекрасно! Брось льва!" Минди приказала.

[Нет, не надо!] Лев под дирижаблем кричал.

"Подожди!" Ремиан тоже кричал. [Повелитель Лев, пожалуйста, уточните. Что значит "нет"?]

["Нет" значит "нет".] Повелитель Лев опять зевнул, оседая на сне. [Я знаю таких, как ты. Ты хочешь, чтобы мы все работали на тебя. Ну, я не буду этого делать! Если ты хочешь охотиться на таких, как ты, сделай это сам.]

[Так ты позволишь нам охотиться на них?]

[Какое мне дело?]

[И ты не будешь нападать на нас?]

[Может и нападем.] Повелитель Лев пожал плечами. [Я не даю обещаний.]

[У нас все еще есть твой кузен, ты знаешь. Он все еще наш пленник.]

[И что?]

[Так что мы не освободим его, пока ты не поможешь нам, или хотя бы не пообещаешь нам безопасный проход!]

[Тогда не освобождайте его. Посмотрим, будет ли мне не все равно.]

[Кузен!??] Львиный пленник протестовал.

[Не волнуйся. Эти парни постоянно пытаются подружиться с Уилдсом. Кроме того, они дадут тебе бесплатную еду.] Повелитель Лев храпел. [С тобой все будет в порядке.]

[Как это вообще нормально?!]

"По крайней мере, скажите нам, где найти человеческий лагерь. Это вам ничего не будет стоить." Ремиан попросил следующего. "Просто укажите нам правильное направление, и мы остановим этих вредителей, чтобы они больше не сводили с ума ваших ребят. Считайте, что мы работаем на вас бесплатно."

Повелитель Лев подумал об этом. Затем, наконец, он ответил. [Их нет в моих землях. Они время от времени вторгаются и заманивают глупых и беспечных в свои ловушки. Но они не ставят лагерь на моей территории.]

"Тогда где они разбивают лагерь?"

Лев кивнул на юг. [Во имя Господа Оленя.]

"Большое спасибо." Ремиан приветствовал Повелителя Льва. "Мы уезжаем."

[Отлично! Просто опустите меня мягко...] Лев-заключенный просил.

"Кто сказал что-нибудь о том, чтобы отпустить тебя?" Ремиан спросил. "Я не говорил. Минди?"

"Я тоже. Повелитель Лев?"

[Это был не я.]

[Но...!] Пленник-лев брызнул. [Но... но...!]

[Пока, кузен!] Лорд Лев помахал одной лапой и снова заснул.

[Не-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-т.

***

Тем временем Чарли прибывал в Кара-Гот. В промежутке между растущими заказами, увеличивающимися грузами и дальнейшими расстояниями, его график сместился, чтобы прибыть на Границу на следующий день после Звериных волн.

"Вам нужна взрывчатка?" Чарли мучился, когда услышал последний запрос Джорджа. "Для добычи?"

"Не совсем. Мне особенно нужен водонепроницаемый тип."

"Водонепроницаемый? Ты планируешь взорвать Глубокий Серебро?" Чарли спросил, испугался.

"Нет, я планирую взорвать Рокки Форд." Джордж ответил.

"Взорвать Рокки Форд...?" Чарли смотрел. "Но это единственная земля, доступная этому Фифу на юг!"

"Мы никогда им не пользуемся." Джордж указал. "Все наши экспедиции на юг используют дирижабли. Прямо сейчас, единственные используют этот брод..."

"...это Чудовищные Волны." Чарли закончил за него. Он выпустил низкий свисток. "Это новая идея. Если ты перекроешь доступ к земле, ты сможешь отгородиться от Звериных волн полностью, не выстрелив."

"Ну, Ремиан сказал, что мы должны попытаться не убить слишком много Уилдов, так что..." Джордж пожал плечами. "Это был лучший способ, который я мог придумать."

"Мне нравится эта идея." Чарли похлопал Джорджа по спине. "Я просто надеюсь, что это сработает."

"Скорее всего, нет. Но это могло бы по крайней мере удержать Уилдса нижнего яруса. Тогда нам придется иметь дело только с самыми большими, или с теми, кто умеет плавать." Джордж вздохнул. "Нам придется довериться дымовым шашкам и нескольким хитрым модификациям Ямы для остального". Возможно, мы не сможем предотвратить Звериный Прилив, но, черт возьми, если мы не сможем справиться хотя бы с несколькими жалкими Звериными Волнами без жертв!"

"Ну, вам, возможно, придется справиться со следующей Звериной Волной, по крайней мере, нормальным способом. У меня сейчас не так много взрывчатки на борту." Чарли сказал ему. "Но будьте уверены, она точно будет у меня для вас на следующей неделе. А пока, может быть, земная магия...?"

"Наше земное волшебное снаряжение и волшебство нужны в другом месте". Я бы лучше поручил шахтерам и волчьим кошкам копать." Джордж покачал головой.

"Нет, не надо. Ты должен расставить приоритеты в раскопках для Огненной Копперы." Чарли призвал его. "Это твой самый прибыльный экспорт."

Так и есть. Ради этой Огненной Медью Deutero все еще посылал дирижабли; один прибыл в середине недели, один прибыл за день или два до Звериной Волны, и у них часто было много оружия на продажу. К этому следует добавить, что Чарли обычно прибывал на следующий день после волны и, казалось, имел много медицинских и строительных материалов на борту.

Это было так же хорошо. Джордж выкупил участок и опустошил грузовой трюм Чарли. Средства на медицинские и строительные материалы поступили из бюджета Ремиана. Взамен Чарли запасался огненной медью (5 ящиков) и нефритом (1 ящик). "Нефрит" - 50 тысяч, "Огненная медь" - 300 тысяч. Договорились?"

"Звучит неплохо." Джордж хрюкнул. "А как насчет шкур от Tier 4 Wilds и тому подобное?"

"Не в этот раз, спасибо. Много новых шкур, похоже, сгорело." Чарли сказал уклончиво.

Джордж нахмурился. Это показалось немного странным. Чарли никогда раньше не обжигался при покупке шкур высокого яруса, даже с обгоревшими следами и дырками от стрел.

И опять же, его трюмы уже были переполнены огненной медью. Джордж перечислил на счетах доходы в 350,000 и на мгновение замял об этом.

Технически, он принадлежал Кара-готу. Чарли не покупал никакой сельскохозяйственной продукции, будь то продукты питания или реагенты для свитков, так что Джордж на самом деле не получал никаких денег от этого раунда (его дубль составлял 50% от прибыли фермы). Он также не покупал у Уилдса никаких материалов, таких как шкуры и кости или даже мясо, так что Гильдия Искателей Приключений тоже ничего не получала. На этот раз весь доход ушел на Кара-гот, то есть 81% принадлежал Ремиану (283 500 лир), 9% - Минди (31 500) и 10% на самом деле принадлежало Чарли (35 000).

Не намного лучше было с дирижаблями "Дейтеро". Они купили больше, последовательно 8 ящиков Fire Copper, стабильно 400 000 лир на каждое прибытие. С выходом Burning Steel и большинством внутренних продаж, сделанных с использованием Guild Points, а не Lir, эти три дирижабля были основными источниками дохода Shadowflash Fief.

1,1 миллиона лир в неделю было не очень много, учитывая, что стоимость аренды Sky Barge только у Mindy составляла 80 000 лир в день (560 000 лир в неделю). Этот платеж поступил непосредственно из доли Ремиана, так что это совсем не повлияло на взятие Чарли...

Джордж закрыл глаза, почувствовав внезапную кислинку. "Чарли, я бы хотел выкупить твою долю в Кара-Готе."

"О?" Чарли поднял бровь. "На этой неделе я получил 115 тысяч от своих акций. Годовой доход составляет почти шесть миллионов лир. У тебя есть шесть миллионов?"

"Да."

Чарли подумал. "Хм. Я мог бы много сделать с шестью миллионами. Я мог бы значительно модернизировать свой дирижабль или сразу купить второй..."

"Ну что, договорились?" Джордж подсказал.

"Договорились". Чарли сказал.

Они оба знали, что есть и другие шахты, которые вот-вот откроются по всему Файфу. Строительство скоро будет завершено, и они тоже начнут производство. Джордж думал, что доля Чарли в 10% скоро значительно увеличится в цене. Но Чарли думал, что его 10-процентная доля доходит только до Кара-Гота; она не включает в себя все новые шахты, которые были построены исключительно на средства Ремиана.

На данный момент ни Джордж, ни Чарли ничего не знали о Пламенной Бронзе. Арен, Ремиан и Минди держали это в секрете, и кроме них, только несколько шахтеров и волкодавов знали об этом.

Клятвы были приведены к присяге Драконов-близнецов; нефритовая табличка, удостоверяющая 10% акций, обменялась руками. Не имея представления о последствиях этой маленькой сделки, Джордж и Чарли расстались полюбовно.

http://tl.rulate.ru/book/42018/970485