Готовый перевод Kingdom of the Weak / Королевство Слабых (M): 141 Переговоры о заложниках

"Разве этот дракон уже не проснулся раньше?"

"Нет, видимо, Дэриан не смогла его разбудить..."

"Ну, теперь он точно проснулся. Остались какие-нибудь Уилды в Звериной волне?"

"Только те, что в Яме."

"Так... что нам с ними делать?"

Они забаррикадировались в туннелях и окружили Яму, три Скайские крепости и военный Красный Клык, висящий над ними, с каждой пушкой и баллистой, направленной вниз. Когда противник оказался в ловушке в яме, окруженной со всех сторон, с воздушным превосходством и высочайшим уровнем земли одновременно, эта Звериная Волна оказалась намного легче, чем ожидалось.

Ремиан, Маркус и Кэрри смотрели сверху вниз на пойманных Wilds. Ремиан кричал: "Всем разойтись, как минимум в трехстах метрах"!

Они двигались, пока Ремиан закрывал глаза и концентрировался. Он успокоил себя, успокоил свой ум, собрал свои силы и выровнял дыхание. "Я спокоен. Небо голубое. Трава зелёная. Я спокоен..."

"Все чисто!" Маркус доложил.

"Воздушные суда чисты!" Минди звонила. "Вперед!"

Ремиан сжал кулак и освободил свои силы. "Анти-Магия!"

Из него вырвалась пульсация на пару сотен метров. Этого было более чем достаточно, чтобы добраться до дна Ямы и убрать все магические эффекты, которые еще оставались в ловушке Уилдов внизу.

[Чт... где мы?] Много запутавшихся Уилдсов спрашивали друг друга. [Кто-нибудь может сказать мне, что происходит?]

"Сдавайтесь или умрите!" Звонил Ремиан.

[Люди?! Они поймали нас в ловушку! Но мы никогда не сдадимся!] Снарлы были их единственным ответом.

"Мы обработаем твои раны и угостим тебя ужином!" Ремиан предложил.

Половина рычащих и рычащих в Яме остановились.

"Послушайте, вы, ребята, на самом деле напали на нас первыми. Мы же не можем просто так дать вам сбежать, правда? Поклянитесь в верности Драконам-близнецам и присоединяйтесь к нам!"

[Как ты смеешь!] самый большой Золотой Лев под ревом. [Я третий кузен Повелителя Золотого Льва!] Немедленно отпустите меня, или он отомстит вам!]

"О? Похоже, у нас есть ценный заложник!" Ремиан воскликнул.

[Упс...] Золотой Лев проглотил.

"Ладно, у всех остальных есть шанс присоединиться к нам... кроме этого! Эту, мы используем как заложника, чтобы вести переговоры с Повелителем Золотого Льва!" Ремиан решил.

[Нееееееет...!] кузина Лорда Золотого Льва плакала.

Ремиан с улыбкой отступил от края Ямы, а потом чуть не наткнулся на что-то в грязи. "Что это?"

Это выглядело как металлическая доска, приклеенная к костной ручке... "Подожди, я знаю, что это. Костный сердечник, сделанный из зуба ДиД, поддерживающего металлическое тело... это линейка Сонг Чена. Что он здесь делает?"

"Думаю, он уронил его, когда получил травму?" Минди догадалась.

"Кто-нибудь вообще может использовать что-нибудь подобное для драки?" Ремиан задался вопросом. "Я имею в виду, это больше похоже на то, на что ты вырезаешь руны и садишься на самолет."

Глаза Минди широко раскрылись. Внезапно ее взгляд почти сверкнул.

"В любом случае... похоже, что Дэриан ушла. Думаю, нам тоже пора уходить". Ремиан добавил.

"Мы уезжаем?" Минди смотрела.

"Я пойду с тобой на твой первый торговый заезд, помнишь? Хотя нам нужно ехать на юг, чтобы поболтать с Повелителем Золотого Льва, прежде чем ехать на север."

"А. Точно." Минди размышляла. "Когда мы едем? Сегодня вечером?"

"Нет, мне все еще нужно договориться. Давай уедем завтра утром, после завтрака."

"Хорошо."

***

Одной из таких договоренностей было, чтобы его родители тоже отправились на юг.

"Три Сосны Пик"? Отец Ремиана мутировал. "Развалины там опасны или что-то в этом роде?"

"Нет, это больше похоже на академические раскопки, чем на набег в подземелье." Ремиан объяснил. "Уилды там - последователи Господа Орла; они дружелюбны по отношению к нам. Но нам нужно послать гораздо больше людей, и я бы хотел, чтобы наши самые знающие ученые взглянули на это. Кстати, это значит, что вы с мамой".

"Я думаю, что те, кто вам нужен, на самом деле Арнольд и Джим, но, конечно, мы можем пойти посмотреть". Мы на дирижаблях. Мы можем пойти куда угодно." Дэмиен Вин пожал плечами.

Лиза Вин, однако, покачала головой. "Мы не можем просто так убежать по прихоти! Большинство наших студентов здесь! Что мы будем делать, забирать их из их домов? Мы не можем просто так нарушить распорядок дня!"

"Назовите это экскурсией или летним лагерем!" Дэмиен Вин предложил.

"Как долго ты там пробудешь?"

"Пока Дэриан не приедет к нам на выходные. Для него это будет гораздо короче, чем приехать сюда. Это значит больше времени с ним."

Это, безусловно, тяжело сказалось. Но у мамы Ремиана все еще было несколько проблем. "Что насчет Сабрианы и Эриан? Мы просто оставим их здесь?"

"Мы можем просто взять их с собой." Отец Ремиана пожал плечами. "Хотя Сабриан может предпочесть остаться здесь и продолжить работу над новой больницей. Она может остаться, если захочет. Она может позаботиться о себе."

Выбор был за ней, но в конце концов, Сабриана решила взять недельный отпуск из больницы и отправиться в лазарет на заставе "Три сосны".

Сорок искателей приключений и три дирижабля (Red Fang, Farm School, Encles School) отправились на следующее утро в Три Сосны Пик (Three Pines Peak). Большинство искателей приключений - дети и подростки - отправились на "экскурсию", но были и три более старших искателя приключений, которые принесли с собой все, что у них было, готовые остаться надолго в "Три сосны".

В основном... "родители" Сандры и Гэмми (Хранители? Наставники?) возвращались с ними, чтобы увидеть их домик на дереве. Кома, Рут и Ся собирались возглавить "Три сосны" в долгосрочной перспективе.

О, и... они также взяли с собой одного заложника. У "двоюродного брата Золотого Льва к Господу" под Красным Клыком была целая платформа с досками и сетками, спущенными к нему самому. Она была достаточно большой, чтобы быстро бегать туда-сюда, но благородный кузен, похоже, не захотел делать много шагов, когда между ним и пятисотметровой каплей остался только один кусок дерева и немного веревки.

Тем временем Господин Орел со своим хозяином отправился и вернулся в Три Сосны раньше всех остальных. Они покинули Кара-Гот рано утром, пока дирижабли загружали припасы, и к моменту взлета дирижаблей были на много миль впереди. К обеду они уже были на дальней стороне горизонта, почти вне поля зрения.

Красный Клык" также очень быстро оставил два школьных дирижабля. Все это было очень хорошо, так как Ремиан и Минди на этот раз не собирались в "Три сосны". Они собирались увидеть Властелина Золотого Льва.

***

[Повелитель Золотого Льва!] Твой кузен в заложниках! Встретимся, чтобы договориться об условиях, или мы убьем его!]

[Кузен! Помогите! Помогите!]

Повелитель Золотого Льва получил сообщения, как только Красный Клык вошел в его веру. Однажды он моргнул, увидев жалкую фигурку, висящую на сетке под дирижаблем, повернулся к ближайшей львице, стоявшей рядом с ним, и спросил: [Это правда мой кузен?]

[Он золотой лев.] Она пожала плечами. [Если он не твой кузен, то, скорее всего, он один из твоих братьев, или дядя, или что-то в этом роде.]

[Тьфу.] Повелитель Лев повернулся к дирижаблю и сказал: [Чего ты хочешь, человек?]

[Мои враги проникли на твою землю и настроили против меня твой род.] Я хочу, чтобы этих моих врагов-человеков выследили, и Звериные Волны остановились!]

[Какое значение имеют Звериные Волны?] Рано или поздно ты навлечёшь на себя гнев другого Прилива, и на этот раз ты не переживёшь его.]

[Разве тебя не волнует, что твой собственный вид используется в чьих-то схемах?]

[Меньше рта, чтобы накормить.] Лев Лев лениво зевнул. [Меньше работы для меня.]

[Эй!] Львица рядом с ним рычала.

Ремиан храпел. [Понятно, почему Лорд Орлов сказал, что переговоры с тобой были ниже его.]

[Он так говорит обо всем.] Лорд Лев роптал, уже чувствуя скуку и сонливость.] [Если это все...]

Договорились? Ты клянешься Драконами-близнецами охотиться на этих людей, а я верну тебе твоего кузена!]

[Как странно, что человек просит меня выследить его род, чтобы спасти своего...] Повелитель Лев музицирует.

Львица рядом с ним закатила глаза. [Это потому, что ты слишком ленив, чтобы сделать это по собственной инициативе!]

[Это ловушка, не так ли?] Ты ожидаешь, что я поверю, что ты отвернулся от своего рода?] Повелитель Лев наконец-то заревел.

[Это не ловушка. Как я уже говорил, они мои враги, а не друзья.]

[Но все же твой собственный род, такой же похожий на тебя, как и Железные Львы, как и я.]

[Но они хотят убить меня и уничтожить мой народ.] Поэтому я хочу того же для них.]

[Как странно.] Лев покачал головой. [Сотни других видов, гораздо большие угрозы нависают над вами во всем мире, и вы, люди, сражаетесь с вашим собственным видом.]

[Просто дайте мне ответ, да или нет?]

Повелитель Лев зевнул, на мгновение подумал об этом, а потом дал свой ответ.

[Нет.]

http://tl.rulate.ru/book/42018/970484