Готовый перевод Kingdom of the Weak / Королевство Слабых (M): 138 Инструменты

У Джорджа был свой способ оценки важности новостей, которые он получал.

Например, "Красный Клык вернулся!" занял более низкое место по значимости, чем "Дэриан вернулся на драконе!".

Но даже "Дракон, кажется, на нашей стороне!" был оценен ниже в его сознании, чем "Ремиан измотался и теперь болен в постели!"

Столкнувшись с этой ужасной новостью, Джордж позвонил Таджу. "Как наш секретный проект?"

"Ферма трав?" Тадж моргнул. "Это только начало. Она кажется безопасной, и не было никаких сигналов или сообщений о нападениях, но вы должны понять, травы требуют времени, чтобы расти, даже с жизненной магией, магией воды и земной магией сокровищ и самых искусных магов моего клана на ней".

"Можем ли мы что-нибудь сделать..."

"Мы уже делаем все, что в наших силах". Травы будут процветать, гарантирую, но нам нужно время!"

"Сколько времени?"

"Неделю, по крайней мере, даже для самых быстрорастущих трав. То есть, при условии, что ты хочешь качество."

"Абсолютно." Джордж сказал. "Спасибо, Тадж."

Также, зазвонил его кристалл. "Алло?"

Ремиан кашлял, а потом сказал: "Джордж? Можешь приехать в Кара-Гот на встречу?"

"Я иду!" Джордж начал действовать.

Он поскользнулся на борту баржи "Ферма/Школа Скай Баржа", направляющейся в Кара-Гот, и тихо расплодился в углу, когда мама Ремиана бежала от всех в лохмотьях, пытаясь поторопиться с баржой, которую перевез промышленный "Таг", на расстоянии одного дня путешествия на пешей кошачьей опоре.

Но такой скрытный, каким он был, Эриан все равно его нашла. "Джордж! Давайте поиграем!"

"Во что ты хочешь поиграть?"

"Давай поиграем в Снайпера!"

"Хочешь пристрелить меня снова?"

"Не в тебя. Не сейчас. Другие вещи. Выбирай!" Эриан щедро сказала.

"Ха." Джордж указал на обычную птицу, пролетающую мимо невинно. "Эта."

Эриан прицелилась, выстрелила из своей игрушечной снайперской винтовки, и послала пробковую пулю по спирали, пропустив птицу на 10 и более метров.

"Это паршивое ружье". Эриан пожаловалась, глядя на "винтовку" в руке.

"Ну, давай попробуем что-нибудь побольше и проще." Джордж посмотрел вниз. "Спящая змея на дереве."

"Ооо!" Эриан смотрела, глаза широко.

"Просто, на этот раз, используй это." Джордж указал на ближайшую баллисту на нос Баржи.

Он не был уверен, что ее мама одобрит ее стрельбу по Уилдсу в ее возрасте, но все должны были начать с чего-то, и здесь, на Границе, Джордж считал, что "чем раньше, тем лучше".

Похоже, не о чем было беспокоиться в любом случае. Эриан пропустила свой следующий выстрел на 50 метров. Клэри пропустила второй выстрел в змею к тридцати, а третий - к двадцати.

"Если ты не можешь поразить ее следующим выстрелом, тебе придется отказаться от этого. Скоро мы выйдем за пределы радиуса действия". Джордж посоветовал ей.

"Я справлюсь! Я знаю, что могу!" Эриан прыгнула, когда артиллерийские бригады перезарядили баллисту для нее. Она снова осторожно прицелилась, а потом выстрелила.

"HISS!" Змея подпрыгнула с громким криком. Она выглядела взбешенной. Но, конечно, она бы проснулась от сладкого сна, когда ей выстрелили в хвост!

"Ну... думаю, это считается ударом?" Джордж поцарапал ему голову.

"Это удар?" Эриан телепортировалась.

"Да, это удар. Это не убийственный выстрел, но..."

"Это ХИТ!" Эриан ликует, бегая вокруг дирижабля. "Мамочка! Это хит! Джордж сказал, что у меня ХИТ!!!"

Это полностью сорвало прикрытие Джорджа. В мгновение ока Лиза Вин обнаружила, что Джордж на борту, и тут же заставила его читать своим ученикам лекции о том, как определить обычные съедобные растения в Shadowflash Fief.

Это продолжалось всю оставшуюся часть их поездки. К тому времени, как они добрались до Кара-гота, Джордж был на грани краха и всерьез подумывал о том, чтобы присоединиться к Ремиану в его академическом отпуске.

Но когда он, наконец, встретил Ремиана, парень сидел в постели, качал руками влево и вправо экспериментально, одетый в... "Что это такое?"

"Это?" Ремиан медленно встал неловко, придурок. "Это протез, который Фиби сделала для меня Арнольд, когда я сказал ей, что у меня проблемы с вставанием."

Очевидно, где-то между обедом и приездом баржи "Скай Барж Фермерской Школы", Ремиан попытался пойти в гостиную своей квартиры, чтобы провести свои встречи. Однако, пытаясь встать с кровати, он приземлился лицом вниз на пол, и его семья на месте закричала в адрес Фиби.

Фиби пыталась приказать ему вернуться в постель и отменить собрания, но, пообещав не выходить из квартиры и не переезжать слишком много, в конце концов, ее уговорили оказать ему помощь в переезде. Однако вместо костылей или инвалидной коляски, которую он ожидал, она вернулась с ними.

"Это мана-мощные протезы сопротивления движению, разработанные, чтобы помочь реабилитированным пациентам, которым нужно восстановить свои двигательные способности". Ремиан объяснил. "Мне они не очень нужны, но они действительно помогают мне встать с постели".

Джордж нахмурился. "Если Фиби говорит, что она тебе нужна, я сильно подозреваю, что она тебе действительно нужна. Насколько сильно ты переутомился на этот раз?"

"Это было всего лишь несколько дней приключений, ничего особенного." Ремиан пренебрежительно махал рукой, но даже его волна была вялой и непредсказуемой.

В этот момент Джорджу пришла в голову странная идея. "Сколько помощи тебе дает этот каркас скелета?"

"Немного? Немного меньше, чем у обычного человека." Ремиан сказал, что он все еще двигается в придурках.

"Да, возможно, мы захотим это исправить." Джордж наблюдал. "Если бы это было сделано правильно, если бы Арнольд успел действительно сгладить перегибы и магию... мы могли бы сделать что-нибудь более мощное? Например... помощь в движении, в два раза превышающую силу обычных людей?"

"Это нехорошо, Джордж." Ремиан покачал головой. "Подобное жульничество замедляет рост людей. Это вызовет проблему с будущим потенциалом роста. Лучше стать сильнее, работая как обычно."

"Это хорошо, если у тебя есть время, но что, если у меня его нет?" Джордж спросил. "Что если у меня есть только недели до следующего удара Beast Tide, и у меня нет времени, чтобы стать сильнее?"

"Тогда твоим лучшим вариантом будет дирижабль с хорошей баллистой."

"Это не будет очень вдохновляющим для наших войск на земле. Не так вдохновляюще, как скажем... стоять перед своими войсками, между ними и наступающими ордами, твой меч, нарисованный со всеми их глазами на спине".

Ремиан тихо хихикал. "Тогда ты будешь проектировать его для Сонг Чен, потому что я, наверное, никогда не смогу этого сделать."

Джордж не сказал Ремиану, о чем он на самом деле думал, что такой костюм - это то, что он хотел для себя.

"Ну, как дела на ферме и в шахтах?" спросил Ремиан.

"Ферма в порядке, но она больше не расширяется, потому что никто не осмеливается спровоцировать Уилдов". Джордж начал.

"Это хорошо. Чем меньше Уилдов мы убиваем, тем лучше." Ремиан кивнул.

"Что?" Джордж смотрел. "Но... опасности для нашего народа..."

"Чудовищные приливы срабатывают, когда число мертвых Уилдов достигает десяти тысяч". Ремиан сказал ему напрямую.

"Но что насчет НАШИХ мертвых?" Джордж спросил. "Неужели мы просто должны стоять и позволять им убивать наши семьи и друзей?"

"Нет, конечно, нет, но мы должны попытаться ужиться."

"Лучше убить более опасных, чем потерять кого-то важного для меня."

Ремиан нахмурился. "Может быть, мы не можем избежать убийства одного или двух, и я не думаю, что справедливо запрещать голодным людям есть мясо, если они тоже могут охотиться... но не убивать без необходимости. Помните, что Уилды потерпят так много смертей, прежде чем мы столкнемся с еще одним звериным приливом, и в следующий раз тот, кто прикажет им быть не такими добрыми, как Судьба, позволит нам оставить фермы, мины и дирижабли. У меня есть все основания полагать, что следующий не остановится на том, чтобы просто стереть нас с лица земли, и они начнут уничтожать все человечество".

Джордж покачал головой. "Не думаю, что они когда-нибудь справятся с этим."

"Скажи мне это еще раз после того, как увидишь Уилдов вокруг Драконового озера. Дракон, которого привезла Дэриан, на самом деле был там одним из самых маленьких. Я видел там драконов буквально в сто раз больше, чем он."

"Сколько драконов ты видел вокруг того озера?" Джордж должен был спросить.

"Сотни." Ремиан сказал, покачивая головой. "Большинство из них были в 20-30 раз больше, чем Ха'рез-дра. Подумай об этом, когда в следующий раз подумаешь о том, что за нами прилив зверя".

http://tl.rulate.ru/book/42018/970351