Готовый перевод Kingdom of the Weak / Королевство Слабых (M): 125 Два дня спустя

"И вот мы здесь." Минди сделала вывод, как она сказала Фиби о ситуации двумя днями позже.

Там они были возле зала гильдии приключений с семьей орлов, отец постоянно обнимал и ласкал свою "маленькую" дочь (которая на самом деле была немного больше, чем Ремиан), пока она плакала и щебетала своей рыдалой историей (хотя Фиби не могла понять ни слова), одно крыло поспешно и очень грубо поддерживалось шинами, с бинтами, обернутыми и марлевыми лентами, наклеенными на каждую маленькую синячку и царапину.

"А как же Дэриан?" Фиби пришлось спросить.

"Волчьи кошки и рыси все еще следят за ним. Летучие листовки Лорда Орла присоединились к поискам и они пошлют нам весточку в ту же минуту, как только увидят его на самом деле". Минди объяснила. "Он будет послан от птицы к птице псионно на более короткие расстояния, воздушная цепь связи, до тех пор, пока он не слишком далеко, слово должно дойти до нас в течение часа после его нахождения".

"И как далеко это будет?"

"Пока он на этой стороне Драконового озера."

"Так зачем Ремиан упаковывает новый телескоп, который ему принес Арнольд?"

"Он все еще хочет уехать на юг, как только принцесса Орла будет устроена."

"Понятно." Фиби расстегнула грубые бинты и наложила исцеляющую магию прямо на маленькие царапины и синяки, за процессом ее лечения внимательно следила леди Орел, и гораздо менее пристально - Властелин Орла. Сияние света, случайно привлекая к ней внимание людей из зала гильдий, привело к трем незначительным несчастным случаям (от удара вилкой и колбасой по щеке при разновидности завтрака), двум менее значительным несчастным случаям (от разновидности "walk-into-pillar") и одному значительному несчастному случаю (от разновидности "drop-hot-pan-pan-on-foot"). "Аааа!" "Уф!" "Ой!"

"Ремиан!" Джордж приехал тогда с Сонг Ченом. "Не могли бы вы кое-что прояснить для нас? Кто отвечает за укрепление шахт? Я или Сонг Чен?"

"Шахты?" Ремиан моргнул, полностью отвлекся.

"Да. Ты попросил меня сделать это, а потом Джордж сказал, что ты попросил его разобраться с этим." Сонг Чен прочистила ему горло.

Ремиан смотрел. "Это у тебя есть опыт. Это у него есть деньги. Я ожидаю, что он приложит ваши усилия. Вы оба должны это сделать."

"Ах." Сонг Чен кивнул. "Понял".

"Джордж. Я не жду, что ты сам отложишь каждый камень. Ты отвечаешь за то, чтобы это было сделано, а не за то, чтобы нести каждый кирпич лично." Ремиан обратился к нему. "Твоя ответственность - снабжать людей, делающих это". Вот почему я дал тебе бюджет".

"Но он планирует вырубить еще больше леса!" Джордж протестовал.

Ремиан покачал головой. "Сонг Чен? Не делай этого. Мы не хотим провоцировать Уилдов больше, чем уже спровоцировали. Мы пытаемся подружиться с ними, понимаешь?"

Сонг Чен смотрел на семью Лорда Орлов, а Фиби обращалась с птицей "младенца". "Я... Я не знаю об этом, Ремиан". Я имею в виду, мы отбивались от них до сих пор. Что изменилось?"

"Прилив зверя". Точнее, тот факт, что Дум может контролировать их. Видеть, как он отдаёт им приказы, даже в состоянии остановить их от нападения на ферму в мгновение ока... это всё меняет." Ремиан сказал ему. "До сих пор были только Звериные Волны, доведенные до безумия кристаллами. Не было ни возможности общаться, ни вести переговоры. Но Звериный Прилив во главе с Судьбой - это другое. Я думаю, мы можем подружиться с ними, чтобы они были на нашей стороне".

"И поэтому ты не заставил их всех супер-магически закрутить до смерти?"

"Не думаю, что смогла бы, если бы попыталась, но да, как только я увидела, как Дум направляет их, я увидела в них потенциальных союзников, существ, с которыми хотела бы подружиться."

"И поэтому ты просто позволил ему забрать твоего брата?"

"Это... было неожиданно. Совершенно неожиданно." Ремиан признал.

"И как далеко зашла дипломатия?"

"В случае с Повелителем Оленей, это кажется безнадежным. Мы кормили наших плотоядных друзей слишком большим количеством травоядных. Но дружба с Повелителем Орла кажется жизнеспособной." Ремиан колебался. "Боюсь, что мы уже выбрали сторону в конфликте плотоядных и травоядных."

"Это началось в ту же минуту, когда ты накормил волчонка мясом."

"Кстати, о Виджиле... где он?" спросил Ремиан. "На самом деле мы нашли кое-какую информацию о его отце."

"Он должен быть где-то поблизости. Я расскажу, пусть тот, кто его увидит, скажет ему, чтобы он нашел тебя."

Сонг Чен оставил Ремиана и Джорджа с угрюмым взглядом на стол.

"Что случилось?" Ремиан спросил.

"Простите. Возможно, я ввязался в ссору с Сонг Ченом..."

Ремиан прочищал горло. "Исправьте это, пожалуйста. Иди извинись и принеси печенье, если нужно. Он поймет. Он взрослый человек. Тебе придется полагаться на него все больше и больше в будущем. Мы попытаемся подружиться с Уилдами, но ясно, что мы не сможем подружиться со всеми".

Минди вломилась. "Насчет всей этой истории с плотоядными против травоядных... разве кабаны не травоядные?"

"Нет, это не так. Они едят практически все, включая мясо." Джордж объяснил. "Они всеядные."

"Так это преданные вегетарианцы, с которыми у нас проблемы? Или просто Повелитель Оленей, в частности?"

Глаза Ремиана расширились. "Ты прав! Фело-Осы не имеют с нами проблем. Похоже, это просто Повелитель Оленей..."

Джордж прочищал горло. "Вообще-то, осы едят маленьких насекомых..."

Минди моргнула. "Я думала, это нектар, мед и растения?"

"И они тоже."

"Подожди. Они едят растения? А фрукты? Включая наши фрукты?" Ремиан спросил.

"Не волнуйся об этом. У меня соглашение с Королевой Осы". Джордж заверил его. "Обычно они избегают растений и фруктов, которые я попросил их пощадить."

Весь разговор, кстати, был очень случайно проведен в непосредственной близости от Властелина Орла, который имел привычку шпионить за другими, когда ему было скучно... АХЕМ! Простите, мы имели в виду "замечать много мелочей о тех, кто под ним".

Джордж, очень стараясь не смотреть на Господа Орла, глядя на них под ним (и немного вправо), засомневался, а затем добавил: "Также, Ремиан, Джейн здесь".

"Джейн?" Ремиан моргнул. "Что она здесь делает?"

"Я думаю, Мэнди послала ее, чтобы попытаться убедить нас пойти в более безопасное место." Джордж сделал паузу. Ну, если Ремиан не возражал говорить об этом перед Повелителем Орлов, то... "Но в наши дни она преследует Джима."

"Кто такой Джим?" Ремиан моргнул.

"Друг Арнольда из Либертарии. Мы хотели использовать молнию, помнишь? Он сейчас в "Deepsilver's", как всегда. Не думаю, что мы сможем утащить его без насилия".

"Ну, мы должны хорошо о нем позаботиться. Дайте ему все, что ему нужно. Может, Джейн сможет нам помочь." Ремиан поцарапал ему голову. "Дайте мне знать, если вам понадобится больше ресурсов для этого."

"О, денег, которые вы мне дали, достаточно. То есть, если этому Моде можно доверять. Он говорит, что он из Дейтеро, но кто знает, действительно ли он..."

"Если нет, это не будет иметь значения. Он ничего не сможет сделать с моим банковским счетом, если не будет тем, за кого себя выдает. Он же не просит наличных сразу. Нам просто нужно быть осторожными, когда мы пойдем с ним в филиал". Ремиан объяснил. "Я уверен, что у них есть способы проверить его личность. Кроме того, я подумал, что мы должны поехать с Чарли. Может, не в эти выходные, потому что мне нужно найти брата, а в следующие выходные".

"Не думаю, что он будет здесь так долго. Он уже забронировал рейс на следующем дирижабле. Это, кстати, один из "Асда" из Фаль'Херима."

"Асда из Фаль'Херима"? Что она там делает? Я думал, она тут все улаживает." Ремиан нахмурился.

Джордж смотрел. "Ты не знал?"

"Не знал что?"

Джордж проглотил. "Возможно, ты захочешь присесть, Ремиан. У меня есть новости, и я боюсь, что это плохо."

http://tl.rulate.ru/book/42018/969386