Готовый перевод Kingdom of the Weak / Королевство Слабых (M): 119 К югу 2

Лицо Ремиана упало. "Это нехорошо. Мы больше не можем утверждать, что обеспечили Фиф. Похоже, они здесь, чтобы остаться, а нам лучше бы этого не делать."

"Лучше не что?"

"Остаться".

Еще одна пауза. "Ты сдаешься?"

"Нет. У нас все еще есть фермы и шахты... но... нам придется копать. Сонг Чен, нам нужно укрепить нашу территорию. Строить стены и башни. Мы больше не можем претендовать на весь лес, но, может быть, мы все еще можем держать шахты."

"А как же ферма?"

Ремиан покачал головой. "Столько земли может быть слишком много для защиты. Оставь пока. Дум специально приказал своим Уилдам не нападать на нее, так что, может быть, мы сможем оставить ее такой, какая она есть."

"Может, нам и не нужны стены, но я бы хотел хотя бы патруль на всякий случай."

"Хорошая идея. Два или три патруля тоже было бы неплохо. Но что более важно, мы должны укрепить больницу и Гильдию. Они самые уязвимые, и у Уилдов нет никаких приказов от Думы относительно них."

"Понятно. Однако, мы будем растягиваться. Людей будет не хватать".

"Посмотрим, сможет ли Железный Легион помочь."

"Железный легион сдался на юге. Они отказались от Волнового Пути." Тогда Сонг Чен сказал. "Они сосредоточились на дороге на север, сказав, что для подкрепления нам было бы легче, чем для врагов". Кроме того, строительство в аэропорту остановилось. Оно отремонтировано только до базовой функциональности".

"Они действительно сейчас идут по дороге в Фаль'Херим, не так ли?"

"Да, действительно. Многие из Песчаных Людей помогают им. Говорят о возвращении домой."

"Что Асда говорит об этом?"

"Она планирует первую поездку обратно в Фаль'Херим за припасами. Они возьмут целую Скайбаржу, как только Арнольд закончит вооружать второй "Таг". Это будет примерно послезавтра".

"Я думал, что это уже будет сделано. Мы сказали ему, чтобы он пропустил оборки и просто построил голые вещи, доски и скребки".

"Потеря кузницы была большой неудачей. Вчера "Горячая сталь" потратила весь день, чтобы установить новую внутри Кара-гота. Пожалуйста, подождите. Арен хочет поговорить с тобой."

"Наденьте его."

"Ремиан"? У меня хорошие новости!"

"Это редкость. Что это?"

"Мы нашли Пламенное Серебро! Или на самом деле, оно нашло нас... вернее, оно внизу, в новом туннеле расширения Ямы."

"Подождите. Что такое Пламенное Серебро? И что это за новый туннель-расширитель?"

"Точно. Ну, ты помнишь Ленд Вирм 6-го уровня "Звериного прилива"? Да, он оставил туннель шириной 40 футов, проходящий прямо через дно ямы, и он ведет к более богатым отложениям под Кара-готом. Там внизу есть еще Огненная медь, и даже немного Огненной бронзы. Ах, да... Огненная Бронза - это еще более богатая руда огненных элементов. Она выглядит как металлический огонь, как будто настоящее пламя затвердело в металле. Как будто цвета на самом деле могут двигаться, если не смотреть на них слишком внимательно, все волнистые красные, оранжевые и желтые. Это в основном оранжевые, более низкие качества более красноватые, как Fire Copper, в то время как более качественные более желтоватые, как Blazing Gold".

"Что такое "Сияющее золото"?"

"А, точно. Это еще более качественная огненно-элементная руда из той же серии."

"А есть ли еще более высокое, чем это?"

"Только в легендах. Она называется Белый Огненный Металл, но я никогда не видел и не слышал, где можно увидеть образец."

Ремиан сместился. "Кстати, о новом туннеле... что случилось с тем земляным вихрем?"

"Понятия не имею. После того, как он разрушил Форт Споас, он просто продолжал прокладывать туннель под рекой, а затем вода заполнила нижние туннели, вот и все. Форт Споас дошел до сухих туннелей. Я наполовину пытаюсь построить железную дорогу вдоль этого туннеля и использовать ее самим".

"Вокруг этих мест есть туннель Tier 6 Land Wyrm, и ты хочешь построить там подземную железную дорогу?!"

"Ну... его нет, не так ли? Я не думаю, что она вернется."

"Что ты хочешь сказать? Звериные волны всегда возвращаются."

Была короткая тишина.

"Может, мы сможем с ней подружиться?" Арен снова пыталась. "Это твой план, не так ли?"

"Может быть." Ремиан сдвинулся. "Это зависит от того, что случится с Думом, когда мы его найдем."

"Пнуть его в хвост для меня?"

"Никаких обещаний."

Джордж был следующим. "Осы Фело жалуются, что Вульфгар забирает слишком много мёда. Раньше это было не так уж много, но теперь он пьет без остановки и в то же время избивает себя из-за потери Дэриен. Кто-то должен что-то сделать".

"Почему не ты?"

"Я?"

"Если не ты, то кто? Скорее всего, никто другой не может и не захочет."

"Что я могу сделать?"

"Отправь его искать Дэриан! Упакуйте его сумки и назначьте ему команду, если нужно! Посмотрим, сможет ли он нас догнать. Но если, и только если он сможет протрезветь."

"Я думала, ты не хочешь, чтобы он поехал с тобой."

"Нет, пока он пьян, не хочу!"

"Но ты отправишь его в дикие земли пешком пьяным?"

"Не без нескольких верных компаньонов. Как волчьи кошки. Волчьи кошки хороши."

"Им не очень нравится, как он пахнет."

"Можешь его помыть?"

"Он этого не сделает."

"Сам разберись. Придумай что-нибудь."

***

Две минуты спустя, на фермерском озере...

"Гувааа!"

*Всплеск*

"Он лучше пахнет?"

[Все еще пахнет.]

*Всплеск, всплеск, всплеск*

"Gubuwuooooh!!"

"Сейчас?"

[Там еще немного...]

"Губвуаааа!"

"Эй! Не убегай! Все, Получите его!"

"Ауууууу!!!"

"Миквейк!"

"Whyyyyyy...?!"

***

Тем временем, на земле, на сотнях футов ниже Красного Клыка, на открытых равнинах встретились лев и олень.

Нет, не время ужинать. Это была, честно говоря, встреча двух Лордов.

[Лорд Золотого Льва.]

[Повелитель оленей высокой короны.]

Два Лорда Уилдов 5-го уровня встретились, показав зубы и рога, воздух вокруг них заметно пульсировал от псионной силы, собранной и готовой быть развязанной в мгновение ока. Около пятидесяти футов позади каждого Господа, их друзья, родственники и добрые люди напряженно ждали, если их в спешке позовут.

Каждый из лордов легко достигал тридцати футов в высоту, почти сорока, если посчитать рога оленя. Когда они шли, земля дёргалась с каждым шагом. Когда они говорили, эхо-колебания их псионных передач оказывали ощутимое давление на каждого Дикого слушателя, находившегося рядом.

[Что привело тебя к моему порогу?] Повелитель оленей спросил.

[Там люди. Они снова пришли.] Лорд Золотого Льва посмотрел вверх.

[Так почему ты не позвонил отцу и не уничтожил Дефилеров?]

[Они быстро двигаются.] Лорд Золотого Льва наблюдал. [Они войдут на твою территорию, прежде чем до моего отца дойдут слухи.]

[Потом он ускользнул от тебя. Какая жалость.]

[Нет, если вы позволите нам пройти...]

Никогда. Не для человека. Ни за что, кроме Драконов-близнецов. Ты не войдёшь без боя.]

[Тогда тебе решать, как с ними обращаться.] Золотой Лев храпел. [И любая кровь, которую они прольют от этого места вперед, будет на твоей голове!]

Олень-повелитель ничего не сказал, когда Повелитель Золотого Льва обернулся и отлучился в яростном темпе.

http://tl.rulate.ru/book/42018/969248