Готовый перевод Kingdom of the Weak / Королевство Слабых (M): 109 Учиться

Пятьдесят тысяч. В любом случае, это все деньги Ремиана, но многие из этих покупок на самом деле предназначались для мебели, чтобы обустроить новый школьный дом. Она не должна была быть очень большой, у них не было так много детей. Большинство беженцев Фаль-Херимов, у которых были дети, считали, что все предпочитают ездить в более безопасные, более развитые места.

Около двухсот детей были в возрасте от 7 до 12 лет, половина из них были из кланов "Солнце урожая" и "Высокая скала". Еще сто или около того были младше семи лет. Также было более ста подростков.

По сравнению с населением в пять с половиной тысяч, их было очень мало. Казалось, что большинство людей согласились с мнением Мэнди; граница не была местом для детей.

По крайней мере, пока нет. Эта новая школа была маленьким первым шагом. Когда-нибудь вскоре они должны были серьезно заняться образованием, но сначала они должны были быть уверены, что Звериные волны закончились навсегда. Если бы они этого не сделали, ну... больница могла бы быть довольно занята в будущем.

"Все не так плохо". Минди сказала в обороне. Она, Тим, Джордж и Макс прилетели на Красный Клык с большим количеством товара и предлагают больше места, чтобы привезти вещи обратно. "Похоже, у нас все хорошо. Я имею в виду, просто посмотрите на Тима, Джорджа и меня. Мы в порядке."

Джейн фыркнула. "Вас, ребята, всех ударило током и вы провели дни в лазарете!"

"Это другое! Я говорю о том, что у нас есть! Даже если мы никогда не пойдем в школу, нам никогда не придется беспокоиться о деньгах в будущем!"

"Как это вообще хорошо?"

"Ты знал, что у садовника есть диплом колледжа? Но за всю свою учебу он, в основном, просто ухаживает за растениями, и у него самый низкий доход во всём хозяйстве, даже среди слуг!" Джордж бросил.

"Откуда ты вообще это знаешь?"

"Эм... потому что..." Джордж колебался. "Он сказал нам".

"Зачем ему говорить вам это?"

"Потому что он хотел пойти с нами."

Это было правдой. Это было почти неизбежно. Насколько мог сказать садовник, Джордж делал почти то же самое, что и он, но зарабатывал гораздо, гораздо больше.

"Это не значит, что образование бесполезно!" Джейн протестовала.

"Это не значит, что образование тоже всё решит". Минди противопоставила.

Ремиан прочистила ему горло. "Вообще-то, Минди, Тим, Джордж... Я хочу, чтобы вы тоже учились."

"Что?!" Минди брызнула.

"Язык, математика, история и культура, география, наука, магия... Я хочу, чтобы вы все трое сдали Эшдэйлу аттестат об общем образовании до того, как станете подростками."

"Хотите отправить нас в школу?!" Минди задохнулась.

"Нет. Я сказал, что хочу, чтобы вы сдали GCE. Никто ничего не говорил о том, чтобы отправить тебя в школу."

"Тогда как...?" Джейн спросила.

"Как Минди научилась магии?" спросил Ремиан. "Как она научилась строить свой собственный дирижабль? Она никогда не училась в инженерной школе."

"Арнольд научил меня. Чарли научил меня. Ты научил меня." Минди задумалась.

"Видишь? У тебя были учителя. У тебя были книги. У тебя была свобода и пространство для экспериментов и опыта. Более того, у тебя было желание учиться, и ты делала это сама". Ремиан сделал паузу. "Когда я сам учился в школе, одна из вещей, которую я заметил, была в том, что большинство учеников даже не хотели быть там". Они не хотели учиться или сидеть в классе, в то время как скучающий учитель гудит и повторяет один и тот же урок на уроке за другим столь же скучающим ученикам". Что-то очень не так в том, как школа была построена там, откуда я родом, и я не хочу, чтобы вы, ребята, проходили через то же самое".

Тим посмотрел на Джейн. "Здесь то же самое?"

"Ну... да... нет... может быть... иногда?" Джейн поцарапала ей голову. "Но бывают и веселые времена. Может, только учителя? Я слышала, что есть хорошие учителя и плохие учителя."

"Для вас троих, я хочу, чтобы ваш опыт был другим." Ремиан сказал им. "Когда вы выучили математику, вы научились считать собственные деньги, измерять собственные части дирижабля, раздавать сыр своим подчиненным. Когда вы изучали культуры, вы узнали это, живя с Песчаными людьми, работая с Морскими людьми, и приезжая в Ашдейл самостоятельно. Дело не в том, что я не хочу, чтобы у тебя было образование. А в том, что я хочу, чтобы твое образование было значимым и реальным".

"Может ли это действительно быть сделано для всех?" Минди спросила. "Я имею в виду... не все хотят строить дирижабли, или могли бы, если бы попробовали."

"Это отличается от человека к человеку. Вот почему я не обещаю это всем. Только вам троим." Ремиан колебался. "И, может быть, Дэриан и Эриан."

"Личные наставники? Так меня воспитывали. Но это не дешево." Чарли бросил. "Государственная школа намного дешевле. Вот как качество образования, которое получает ребенок, напрямую связано с родительскими деньгами. Богатые получают лучшее образование и, следовательно, лучшую работу, в то время как бедные получают то, что осталось. Похоже, что вы уже создаете классовые различия в Shadowflash Fief".

"Это..." Ремиан поцарапал ему голову. "Я бы с удовольствием предложил всем равные возможности, но у меня есть только столько времени и ресурсов."

"Ты, и все остальные в мире. Принесите классовое разделение!" Чарли интонировал.

"Эй, бедняки из государственных школ могут делать добро и получить хорошую работу в будущем!" Мэнди бросила, не желая отговаривать детей.

"Это исключение, а не норма." Ремиан знал. "Государственные школы скорее задушат амбиции и возможности, чем вынашивают их."

"Они были созданы для обучения заводских рабочих чтению, письму и работе с оборудованием. Они делают из этого хорошую работу, но если вы хотите воспитывать ученых, или врачей, или государственных лидеров, вам лучше попробовать привлечь частных репетиторов". Бет, мама Чарли, советовала. Каким-то образом она услышала разговор и захотела вписаться в него. "Это бы сэкономило им годы времени и усилий."

По какой-то причине лицо Мэнди побледнело.

"Или ты можешь пойти другим путем. Заставить всех иметь одну и ту же исходную точку, сделать государственное образование обязательным. Это еще одна форма равных возможностей." Чарли указал. "Разве Империя Восходящего Дракона не делает что-то подобное?"

"Военные школы, да." Помнишь? "Но их преподают драконианцы с десятилетним опытом. Они очень конкурентоспособны и участвуют в боях. Студентов постоянно убивают. В них преобладает целая концепция "могущественно-правого"."

"Это хорошо для сильной армии. Если вы действительно беспокоитесь о том, чтобы постоянно сражаться с Уилдсом, возможно, вам стоит подумать о таком военном фокусе." Чарли прокомментировал.

По какой-то причине Ремиан повернулся к Джорджу.

Джордж медленно качал головой.

"Возможно, нам не стоит так сильно с ними драться. Я думаю, что мы добиваемся хороших успехов в дружбе с ними". Ремиан сказал Чарли. "Глубокое серебро пока не напало на нас."

"Не намеренно." Минди завязала. "Она просто немного неуклюжая."

Чарли покачал головой. "Если бы это было так просто, мы бы давно колонизировали дикие земли. Поверь мне, Ремиан, держи оборону на высоте. Никто никогда не преуспевал в колонизации Уайлдлендов."

"Почему? Что случилось?" Джордж спросил.

"Похоже, пришло время для урока истории." Чарли музицировал. "Хорошо. Итак, последние три попытки колонизации произошли за последние двадцать лет. Дойтеро, Итарим и Гермат - все стреляли. Я не совсем уверен насчет двух других, но я точно знаю, что усилия Дейтеро включали в себя тридцать небесных галеонов и более ста небесных фрегатов и корветов. Они построили пять обнесенных стеной городов, наняли тысячи охранников, привезли тяжелые военные машины, такие как пушечные повозки и бронированные вагоны. Судя по отчетам Вейтеро, они отбивались от маленьких Звериных волн, подобных тем, с которыми мы столкнулись, сначала, но потом, однажды, гораздо более крупная атака нанесла удар и уничтожила все пять городов одновременно".

"Что? Что случилось?" Ремиан уставился.

Чарли вздохнул. "Они назвали это "Чудовищным приливом". Представь себе сотню Звериных волн вместе взятых, десятки Уровней 5, даже Уровень 6 или 2, и больше Уровня 4 размером с Кэрри или Баффа, чем ты бы потрудился сосчитать. Они сказали, что это было похоже на приближающийся прилив, и все силы и средства защиты Дейтеро были сметены, как песчаные замки".

Ремиан сделал паузу. "Воздушные силы тоже?"

"Там были летающие Уилды." Чарли подтвердил это гримасами.

"Такого рода нападение... только Король Уилдов мог это сделать. Обычные Лорды не обладают такой властью." Ремиан сделал глубокий вдох. "Так что... давайте не будем оскорблять ни одного из королей, хорошо?"

Но если бы это была власть короля, на что был бы способен Император Уилдов? Ремиан вздрогнул, просто думая об этом.

И опять же, им бы не пришлось об этом беспокоиться. В их конкретной области не было никакого Императора Уилдов. Причина была в том, что Мал'тер и Кор'аг-дра были прямо там. В то время как они могли бы быть величайшей силой в других регионах, перед Близнецами, они были бы просто ужином.

Ремиан прочищал горло. "Мама"? "Папа"? Нам нужно оружие и магия, чтобы быть основными курсами в школе. Кроме того, мы должны поговорить об интеграции миссий Гильдии приключений и очков в систему".

Поговорим о равных возможностях, а классные подразделения могут подождать. Сначала им нужно будет пережить прилив зверя.

http://tl.rulate.ru/book/42018/969033