Готовый перевод Kingdom of the Weak / Королевство Слабых (M): 94 Больше хаоса

Тем временем, Пограничный город также столкнулся с нападением Уилдса, еще одной Звериной Волны.

Но кого это волнует, верно? Действие происходило в Фаль'Хериме, и там было весело, так что...

"Огонь!" Ремиан запустил самое мощное оружие, на которое он когда-либо возлагал руки. Главная пушка Красный Клык выстрелила ярким лучом прямо в тыл левого Небесного Галеона.

"Сложно повернуть к порту! Готовься, бродяга!" Минди объявила. "Цельтесь в ялик! Огонь по желанию!"

Красный Клык повернулся влево, сильно. Искатели приключений, укомплектованные меньшими пушками, выстрелили синими огненными шарами. Они обрушили дождь на бедный ялик, разорвав его на куски, прежде чем он понял, что происходит.

Третий дирижабль развернулся. Были подняты волшебные барьеры. Широкоствольные пушки стреляли по нему, но барьеры были слишком прочными, маленькие пушки не могли пробить их щиты.

"Вперед! Быстрее!" Звонил Ремиан.

"Нет времени!" Минди взяла дирижабль в крутой подъем, уклоняясь от облаков, а затем раскачивалась, пока галеон неба внизу мстил, слепо отстреливая пушки в облака. "Защита!"

Ремиан и пять искателей приключений ответили, вливая ману в доспехи фрегата так же, как они питали свитки. Броня загорелась, возводя барьеры, как несколько счастливых выстрелов, разбрызганных в сторону дирижабля.

"Повреждения?" спросил Ремиан.

"Щиты держатся!" - ответил один искатель приключений. "Семьдесят процентов!"

"Огонь!" На этот раз они выпустили полный шлагбаум на оставшийся дирижабль, пробивая его наскоро установленные щиты, прорываясь в нескольких местах и поджигая как конверт, так и гондолу.

"Приготовьте еще один залп... подождите... что это?" Минди посмотрела на Небесный Галеон, который посылал довольно странные сигналы.

Но один человек на палубе посылал сигналы, которые Ремиан не мог не распознать. "Он размахивает белым флагом?"

"Похоже на то." Минди согласилась. "Что нам делать?"

"Оставайся в укрытии, но не стреляй. Посмотрим, действительно ли они сдаются, или это какой-то трюк." Ремиан сказал, глаза сузились.

"Направляются?" Минди спросила, когда они нырнули обратно в облака.

Ремиан закрыл глаза и использовал глаза и расположение Спайка, чтобы определить его позицию и позицию его врага. "Тяжело по правому борту, и подняться на тридцать градусов".

Не говорите Королю Пустыни, но наличие глаз на земле и телепатической связи с обновлениями в реальном времени практически обманывало, когда дело доходило до боя на дирижабле с облаками. Кто еще осмелится летать вслепую в облаках, никогда не зная, где ты и где находится твой враг? Но все, что нужно было сделать Спайку, это посмотреть вверх, и Ремиан мог видеть, где находится его цель. Тогда ему оставалось только использовать ощущение положения Спайка относительно себя, чтобы прочувствовать свое собственное положение, и последует очень несправедливая битва.

Это сработало блестяще. Ремиан только хотел, чтобы он действительно подумал об этой идее, но, честно говоря, они даже не понимали, что могут сделать это до того момента, когда они полетели в облака и у них не было другого способа понять, где они находятся или куда они идут. Чувство местоположения Спайка было первой вещью, на которую полагался Ремиан, и это оказалось бесценным.

"Значит... мы победили?" Минди спросила, как они смотрели на Небесный галеон, плывущий и горящий, размахивая белыми флагами и пытаясь потушить пожар.

"Я так думаю?" Ремиан догадался.

"Нам даже не нужен был Тим и боевой галеон!" Минди сказала в изумлении.

"Это еще не конец. Это всего лишь вторая волна от Фаль'Херима. Мы не знаем, что они собираются послать на нас дальше." Ремиан предупредил ее.

"Есть ли у нас время, чтобы правильно захватить этот Небесный Галеон, по крайней мере?" Минди спросила. "И спасти обломки внизу?"

Оказалось, что да. Они заставили оставшийся Небесный галеон приземлиться, поменяли команду галеона на искателей приключений, загрузили несколько волчьих кошек, которые только что прибыли, и отправили его веселой дорогой в Пограничный город. Что касается первоначальной команды... они были заперты на борту, с волчьими кошками для охраны.

Тем временем Спайк, Ди Ди, кабаны и большинство волчьих кошек продолжили путь к Фаль'Хериму. Тим и Микаи так и не вернулись с боевым Галеоном. Ремиан беспокоился о них. Может быть, отправка рыси для выполнения коммандос не была такой уж хорошей идеей...

[Тим! Где ты?] Ремиан спросил, когда они с Минди следовали за Спайком на север.

[Мы... все еще в Фаль'Хериме.] Тим мрачно ответил. [Мы вроде как... застряли.]

[Застряли, как? Вы освободили якорные цепи?] Ремиан спросил первое, что пришло в голову.

[Да, спросили! Мы знаем, как запустить дирижабль! Но управление воздушным движением не позволило бы нам покинуть город! Мы сказали им, что у нас важная миссия на юге, но они хотели, чтобы мы бомбили город!]

[Что?!] Ремиан смотрел. [Они хотели, чтобы ты разбомбил их собственный город?]

[Да! Здесь безумие!] Тим доложил. [Я даже не знаю, кто нам приказывает!] Наследный принц говорит одно, королева-мать говорит другое, а генерал лает разные приказы... Я не могу делать из этого ни головы, ни хвосты! Люди воюют на улицах, солдаты против рабов, солдаты против солдат, рабы против рабов... это хаос!]

Ремиан сделал паузу, не знаю, что и думать.

[Микай думает, что они сошли с ума, потому что мы украли их сыр.] Тим добавил с пользой. [И их масло.]

Ремиан покачал головой. [Еще какие-нибудь теории?]

[Салим думает, что мы спровоцировали гражданскую войну.] Тим предложил. [Он один из наших пленников.]

[Какая гражданская война?] Ремиан был ошеломлен.

[Ну, представитель, лающий приказы от имени наследного принца, утверждает, что после смерти Короля Пустыни наследный принц был, таким образом, законным наследником престола...]

[Король Пустыни умер?!]

[Но представитель Королевы-матери утверждает, что король был убит, а принц - подозреваемый, и поскольку она - Первая Королева, то она взяла на себя обеспечение правосудия...]

[Она борется с собственным сыном?]

[Э... нет, наследный принц - сын третьей королевы.] Старший ребенок первой королевы - дочь.]

[Итак... каким приказам вы следуете? На чьей стороне вы оказались?]

[Вообще-то, на обеих. Мы просто стреляем во все, что нам прикажут стрелять. Включая генерала, который, по словам Салима, представляет Вторую Королеву, а не Первую или Третью. Он говорит, что это тот, кого мы действительно должны поддерживать, поскольку мы из Пограничного городка.]

[Почему это?]

[Потому что это королева, которая хочет освободить рабов.]

Ремиан колебался. [Мы действительно можем доверять этому Салиму?]

[Подойди и скажи ему правду.] Тим пригласил.

[У меня есть идея получше. Бросьте город и приведите его ко мне.]

[Но мы тут столько всего натворили!] Тим протестовал. [Микай любит это!]

Тогда Ремиану пришла в голову странная идея. [Тим, не причиняй слишком много вреда.] Что, если мы сможем взять Фаль'Херима в свои руки?]

[Завоевать Фаль'Херима?] Тим колебался. [Тогда... было бы лучше не навредить ему слишком сильно, верно?]

[У нас есть превосходство в воздухе, и у нас уже в пути Уилдс 5-го уровня.] Ремиан указал. [Почему мы не можем?]

[Потому что я вижу тысячи высокопоставленных солдат с довольно ловким снаряжением, которые убивают друг друга на каждой улице?] Тим догадался. [Я не уверен, что даже Спайк смог бы уйти невредимым, если бы столкнулся с этими парнями.]

[Так сильно?] Ремиан смотрел.

[Некоторые из них, да. Может, нам стоит просто сесть и позволить им разобраться с этим самим?] Тим колебался. [Или мы можем просто добавить хаоса, делая то, что делали до сих пор.]

[Делать все по приказу - это просто умолять о смерти.] Просто объявите нейтралитет и дайте им разобраться с этим без вас.] Ремиан посоветовал.

[Понял.]

http://tl.rulate.ru/book/42018/948968