Готовый перевод Kingdom of the Weak / Королевство Слабых (M): 85 Охота на Спайка 2

"Они идут сюда?!" Ремиан поцарапал ему голову, пока кожа головы не почувствовала боли.

Скрыть ящерицу 5-го уровня с шипами в спине было нелегким делом. Убрать его след через три дня марша, учитывая время, которое у них было близко к невозможному.

Теперь на его следах были силы Короля Пустыни, и эти следы должны были привести их прямо к Пограничному городу. Это был всего лишь вопрос времени, может быть, пару дней, прежде чем они его найдут.

Теперь было бесполезно пытаться посадить его в ангар. Это могло бы спрятать его от дирижаблей, но их наземные войска все равно следовали бы за его следами. Простой обыск зданий вокруг города выявил бы большого парня в кратчайшем порядке. Попытка спрятать Спайка в этот момент была дурацким поручением.

Что делать? Что делать?

"Спайк..." Ремиан наконец-то сказал: "Простите. Нам придется заставить тебя страдать".

[Почему?!] Спайк плакал.

"Ненадолго!" Он рассказал Спайку о своем плане.

Спайку это не понравилось. Ему это ни капельки не понравилось.

Но у них действительно не было выбора.

***

Два с половиной дня спустя войска Короля Пустыни натолкнулись на Кара-Гот.

"Во имя Короля Пустыни, повинуйтесь или будете уничтожены!" - это было приветствие, прозвучавшее из свинцового Небесного Галеона.

Был шум, и схватка, а затем делегация из клана High Rock встретилась с делегацией с ведущего дирижабля. Арен стоял, бледнолицый, перед плосконосым человеком и шестью здоровыми фигурами в тяжелой чешуйчатой броне.

"Добрые сэры, чем мы можем вам помочь?" спросил он. "У нас не так много еды и напитков..."

"Принесите все ваши ценности! Ты должен отдать дань Королю Пустыни!" Он интонировал.

"V-valuables"? Сэр, мы рабы, нанятые рабочими, здесь нет ничего ценного, кроме моих руд."

"Ты что, глухой? Я сказал, принесите все ваши ценности! СЕЙЧАС!"

Итак, они принесли руды, которые были у них сегодня на шахтах, три ящика с рудами Огненной меди и один из сырого нефрита.

"Это все?!" Плосконосый подозрительно рычал.

"Сэр, мы каждый вечер доставляем руды на плавильный завод... мы даже не продали бы вам их обычно..."

"Продаешь?" - рычал плосконосый мужчина. "Это собственность Короля Пустыни, сейчас же! Как ты смеешь говорить о продаже! Это дань! И этого недостаточно! Король Пустыни требует больше!"

"Больше? Все, что у нас осталось, это еда и вода!" Я колеблюсь. "Если ты хочешь воды..."

"Вода бесполезна! Она здесь повсюду!" Плоский нос ворчал. "Если ты не можешь заплатить, ты должен работать! Таковы правила!"

"Но..."

"Высылайте свой клан! Мы ищем монстра! Рассредоточьтесь во всех направлениях, обыщите все холмы и долины! К завтрашней ночи вы найдёте Tier 5 - шипованную ящерицу-черепаху, или мы возьмём оплату у ваших женщин!"

При этом Арен странно на него посмотрела. Плоский нос был взволнован тем, что Арен не показался ему особенно напуганным, что на самом деле из него внезапно вытекла всякая боязнь. Он неловко посмотрел на свои штаны, удивляясь, если он забыл пристегнуть что-то важное сегодня утром.

"Ты имеешь в виду ящерицу Спайк-Бэк из Крагги Фоллс?" Арен спросила.

"Да! Это мерзкое создание должно заплатить за уничтожение нашей... собственности Короля Пустыни!"

"Ну, нам не нужно никого посылать, чтобы найти его. Мы точно знаем, где он."

При этом, Плоский нос просветлел. "Говори! Скажи мне сейчас, и мы пощадим твоих женщин! Мы даже откажемся от твоей жалкой дани руды!"

"Правда?" Арен выглядела впечатленной. "Что ж, хороший сэр, он вон там."

Он указал на очень большую, очень глубокую дыру между Карой и Готом.

Плоский нос и его люди подошли к краю Ямы и посмотрели вниз.

Увидев их, Арен дернул руку. Ему пришлось сопротивляться внезапному порыву броситься и толкнуть их, или пнуть их в хвост...

Но нет. Сейчас не время для борьбы с Королем Пустыни. Нет, пока клан Хай Рок все еще страдал под его рабской связью. Пока у них не хватило сил отбить его.

"Это чудовище!" Плоский нос объявил, увидев, как Спайк дремлет на дне Ямы. "Ты схватил его?"

"У нас есть крышка, которая может внезапно открыться." Арен сказала им. "Мы могли бы закрыть ее сейчас, но это существо склонно к насилию, если мы закроем его в темноте. Шум становится отвлекающим маневром для рабочих. Лучше просто держать его открытым и оставить его там внизу."

"Хорошо! Очень хорошо!" Плоский нос яростно выпрямился. "В награду за храбрость вы можете оставить все руды!"

Арен ничего не сказал, как Плоский нос и его люди гордо расправились, но как только они ушли, он пробормотал: "Руды - наши для начала".

***

При всей своей осанке и болтовне, войска Короля Пустыни на самом деле не хотели вступать в схватку с Tier 5 Wild. Им было достаточно, чтобы "монстр" застрял в яме в качестве пленника. Они могли спокойно сообщить, что существо было нейтрализовано, не рискуя даже волоском на собственной голове.

Это им удалось сделать очень быстро, и они с гордостью утверждали, что Черные Руины снова безопасны для раскопок.

Поэтому была подготовлена еще одна экспедиция, которая стартовала на следующий день. На этот раз это был всего лишь один Sky Galleon, и, как и прежде, он полностью проигнорировал все сигналы воздушного движения из аэропорта Форт Споас.

Этот Sky Galleon направился к Черным руинам, чтобы восстановить место раскопок и возобновить раскопки в Черных руинах.

***

Между тем, последняя поездка "Ровингового Альбатроса" в Пограничный город сопровождалась не менее чем тремя другими дирижаблями.

Один из них - дирижабль Железного Легиона под командованием Тиберия, 1-го центуриона 12-й когорты, с Примусом Пилом Гаем в качестве гостя. Он также принёс с собой весь 1-ый век 12-ой когорты, все 102 человека и кота.

Вторым был Блуждающий Эгрет Deutero, похожий на дирижабль, на котором Ремиан впервые оказался на границе, на котором он встретил Маркуса и Макса. Он перевозил грузы и пассажиров.

Третьим был "Aurora Shipyards Wind Voyager", в настоящее время очень популярный в Ашдейле.

"Что происходит?" Ремиан должен был спросить, когда он увидел все эти дирижабли.

Он взглянул вверх; Минди была там, над аэропортом, ожидая встретить прибывающие дирижабли с "Буксиром" и "Небесной баржей". Им удалось прикрепить еще один XL Ballista к буксиру, который представлял собой корвет Tier 4.4 Corvette, большая часть емкости которого была посвящена мощному Magic Drive. Если бы не это, то они могли бы прикрепить на него XXL "Bellower" Ballista, но в действительности XL Ballista был лучшим, что они могли сделать.

Именно поэтому, для того, чтобы "Беллоуэр" смог выдержать огневую мощь, они должны были перетащить всю "Скай баржу" для езды. Вдобавок к этому, ФСО забрались на борт с арбалетами Tier 4 наготове. Небольшой отряд из них также привёз с собой "Форсайт".

Должны ли они волноваться? Наверное, нет, чувствовал Ремиан. Это были Чарли, Железный легион, дирижабли "Дейтеро" и "Эшдейл". Насколько Ремиан мог сказать, они были друзьями. Если бы они развевали флаги Фаль'Херима, Ремиан был бы гораздо более напряженным, но, несмотря на все их меры предосторожности, он не думал, что они здесь как враждебные.

Он действительно не ожидал неприятностей.

К сожалению, он ошибался.

Калео на дирижабле "Дейтеро" не было проблемой, но на дирижабле "Железный легион" был Тиберий. И еще больше неприятностей... Семья Чарли приехала в гости на "Ветряном Вояджере".

Мэнди поехала с ними.

http://tl.rulate.ru/book/42018/946968