Готовый перевод Kingdom of the Weak / Королевство Слабых (M): 58 Выходной Тима

Прежде всего, нужно было знать, что Тим уже был в Ист-Сайде, когда зазвучала сигнализация.

Нет, подожди, до этого должно быть известно, что Тим на самом деле не должен был быть в Ист-Сайде. Ремиан совершенно определённо сказал ему, что это будет его выходной день, и чтобы он успокоился и отправился в безопасное место или присоединился к обороне, как ему заблагорассудится.

Но для Тима самым безопасным местом от вражеской атаки была бы собственная база противника; он не стал бы атаковать себя, верно?

Что еще более важно, в денежном пуле было еще много денег, которые он не украл... хм! Подходит для отдела шпионажа. Так как эти гангстеры действительно были их врагами, взять их ресурсы и использовать их на свою сторону было просто здравой военной стратегией; как Маркус учил всех учеников, стратегия была важной частью войны, которую они должны были выучить.

Количество монет в бассейне могло наполнить рыси сыром на несколько поколений вперед. Уже тогда Тим заставил их выкачать слишком много монет, чтобы считать, и спрятал их в новых туннелях по всему городу, особенно в аэропорту. Некоторые из этих туннелей были даже под церковью. Когда-нибудь голодный священник мог попробовать свои силы в озеленении церковного участка и внезапно выкопать горшок Лир...

Но в любом случае, это был его выходной день, так что Тим мог делать все, что захочет; в том числе грабить врага, пока враг находился в наступлении.

Однако его приятный выходной день был грубо прерван, когда враг решил провести встречу в его собственном тайном логове. Представьте себе! Неторопливому мародерству шпионов пришлось прийти к неудачному концу, когда эти ребята решили провести тайную беседу на собственной базе.

Дымящийся, Тим решил подождать и посмотреть, что настолько важно, что его мародерство пришлось прервать.

"Кристалл был помещен?" спросил босс "Тайных волн". Он был рыбаком, который обычно проводил большую часть времени на домашней рыбалке или наслаждался самыми качественными наркотиками, которые его экипаж мог доработать.

"Да, босс! Мы поместили его в западное поселение." Гангстеры там хихикали. "Ты уверен, что не хочешь поместить его в церковь или в аэропорт?"

"Это всего лишь фронты. Там почти никого нет." Босс спецназа пренебрежительно помахал рукой. "Нет, я хочу, чтобы эти песчаные люди истекали кровью. Они думают, что могут приехать и жить на моей территории без моего разрешения, не заплатив мне дань? Я заставлю их узнать о последствиях их глупости!"

"Твоя территория? Но они никогда не ступали на Ист-Сайд." Бедный гангстер был сбит с толку.

"Ист-Сайд? Ты видишь другого военачальника, кроме меня? Нет! Другие банды были уничтожены! Пограничный город - да, вся Пограничная полоса, по сути, принадлежит мне! Я последний военачальник! Я король Диких Земель!"

Тим обменялся взглядами с тремя рысями третьего уровня рядом с ним, а потом все четверо бессмысленно покачали головами этому самопровозглашенному "королю".

"Отлично! Итак, раз уж наша работа сделана..."

"Готово"? Когда твоя работа выполнена? Поселение все еще стоит! Оно еще не уничтожено!" воскликнул глава спецназа, "король дикой природы". "Пока оно не будет захвачено и песчаные люди не будут разорваны на куски Звериной Волной, ваша работа не будет выполнена! Следи за кристаллом! Оставь его только в последнюю минуту!"

"Но, босс, Звериная Волна уже в пути! Мы не знаем, будет ли время..."

"ВПЕРЕД!"

Ворчание, они ушли. Тем временем "король дикой природы" окунулся в свою монетную лужу, никогда не подозревая, что половина из них уже отнята.

Тим выскользнул после того, как гангстер послал охранять кристалл.

Так он узнал, куда именно гангстер положил кристалл. Он остался у кристалла, пока гангстер смотрел на апельсиновый дым из Охранных башен, и убежал в безопасное место, оставив кристалл полностью незащищенным.

Тим наблюдал за тем, как он уходил, и, не успев сделать и десяти шагов от места происшествия, бросился вперёд и схватил кристалл сам.

"Положите это на кухню Рыбацкого Дома!" Тим отдал его самой быстрой мышиной Рыси в отделе шпионажа.

Вперед рысь-мышь бросила.

Кстати, Рыбацкий Дом был домом вождя Тайных Волн, рыбака, который называл себя "королем дикой природы". Там он любил сидеть и ловить рыбу из реки внизу через дыру на заднем дворе. Кухня находилась примерно в десяти футах от его любимого места рыбалки.

***

В то время "Звериная волна" достигла места, где стоял на якоре дирижабль Минди. Это было практически границей городских руин, где Железный Легион ранее стоял на якоре. Здесь также было обещано подкрепление "Тайной волны", за исключением того, что Минди не видела здесь сейчас ни одного из своих людей, Истребительницы или кого-то еще.

Дело не в том, что их раньше не вызывали. Посланники были отправлены в тот момент, когда подошел первый дымовой сигнал. Сигналы барабанили все это время. Они никак не могли не знать, что приближается Звериная Волна. Но никто не появился. Даже никто.

Что касается Уилдов в Звериной волне, то, как ни странно, они, казалось, направлялись на запад, а не прямо на север в город, как обычно. Может быть, они были немного потеряны...?

Боже мой, с такой скоростью они собирались нанести удар по рабочему поселению! Минди на мгновение испугалась.

Но потом она успокоилась. Ну вот! Казалось, они корректировали свой курс, меняли направление все больше и больше на север.

Довольно скоро они прошли ее якорную точку.

Минди нарисовала на свитке знак и произнесла заклинание "Огненный болт", нацелив его на определенную дымовую трубу, приготовленную неподалеку. Загоревшись, этот огонь выпустил колонну красного дыма, сообщив всем, что Звериная волна достигла города.

Интересно, что их смена курса продолжала идти на восток, так что их конечный пункт назначения смещался... мимо Вестсайда, где перестраивалась кузница Горящей Стали... мимо церкви и центральной площади...

Боже мой, на этот раз Звериная Волна направилась прямо в Ист-Сайд!

"Прекратить огонь!" Минди кричала. "Прекратить огонь! Звериная волна - друзья!"

"Что...?" Кэндис и Дениз оба смотрели на нее с пустыми лицами.

"Я... То есть... мы не можем стрелять в Ист-Сайде!" Минди прочистила ей горло, покраснела. "Мы можем поразить людей! Мы не должны стрелять в Ист-Сайд!"

Похоже, Дениз легко догадалась. "Верно, верно... эта область нам запрещена. С этого момента мы просто должны позволить им самим с этим справиться."

Пятнадцать Tier 3 и четыре Tier 4 Wilds ухаживали за Ист-Сайдом Тайных Волн без какой-либо организованной обороны, чтобы остановить, замедлить или даже поприветствовать их.

***

Самопровозглашенный король дикой природы роскошно шагал в бассейне с монетами, надев только свои любимые золотые шелковые плавки, гадая, какую девушку он должен позвать на компанию сегодня, когда начались крики.

"Опять ли Абдул мучает девочек?!" - хмурился он, а потом закричал. "Кто-нибудь, скажите Абдулу, чтобы заткнул рот своим игрушкам!"

Крики продолжались.

"Не Абдул?" Он нахмурился. "Кто устраивает весь этот шум? Кто бы это ни был, заткните их! Один бесплатный "Билет мечты" для всех, кто немедленно и полностью прекратит этот адский шум!"

Билет Мечты, по сути, был пакетом Порошка Мечты, продуктом, которым славились Тайные Волны. Вообще говоря, члены Банды Секретных Волны (и большая часть остальных Пяти Банд, ранее) взбирались по стенам и копали под полы, чтобы получить его.

Но на этот раз никто не ответил.

http://tl.rulate.ru/book/42018/943733