Готовый перевод Kingdom of the Weak / Королевство Слабых (M): 55 Первая торговля

Чарли привез Ровинг Альбатрос для посадки во временном аэропорту Пограничного городка. Веревки были сброшены, рабочие начали тащить его дирижабль вниз с неба и маневрировали рядом с длинной платформой. При привязке корабля были удлинены и прикреплены посадочные трапы.

"Хороший корабль!" Ремиан сделал комплимент, посмотрев на него.

Чарли Гримас. "Не так мило, как хотелось бы, но это все наше". У тебя 40%."

Теперь Ремиан гримасничает. "Сколько я должен?"

"Восемь миллионов." Чарли не делал никаких ударов. Он показал Ремиану счет и квитанцию о займе. "Банковские процентные ставки 10% в год."

Ремиан почувствовал кровотечение с его лица. 800,000 лир в процентные платежи каждый год...! Его вдруг вырвало.

"Расслабься. Ты уже заработал сотни тысяч за пару недель. По темпам, по которым мы шли..."

Ремиан передал ему деревянную коробку. Чарли прокрался внутрь. "Еще мана-зелья"? Сколько у тебя таких вещей?"

"Это последнее. Там должно быть сорок." Ремиан сказал ему откровенно.

"400,000 лир." Чарли свистнул. "Это 5% от твоего общего долга. Еще 20 таких недель, и ты сможешь полностью выплатить свою долю."

"Надеюсь. Ненавижу быть в долгах. Особенно с 10% процентной ставкой."

Чарли беспомощно пожал плечами. "Что я могу сделать? Мы не совсем проверенная организация. Банк хочет, чтобы кредит был выплачен быстро. Думаю, они снизят ставки, если мы вернем их быстрее."

"Ну, теперь у нас есть, что продать." Ремианский жест. Рабочие Пустынной Луны принесли шесть ящиков. "Это нефрит от ранней разведки второго рудника, а эти пять - руды Огненной меди. Это должен быть единственный раз, когда я готов отгрузить сырые руды Огненной меди. Вы ведь принесли плавильное оборудование, не так ли?"

"Да, принес." Чарли кивнул своим рабочим, и они начали разгрузку. "Где мы собираемся установить плавильный завод?"

"Вон там." Ремиан указал чуть дальше на запад.

"Не на шахтах? Это может избавить вас от проблем с доставкой руды обратно в город."

"В шахтах Кара-Гота осталось не так много руды. Мы также будем привозить руду из других шахт, подальше, и так часто меняться местами. А тем временем здесь будет аэропорт, отсюда будет построена дорога, здесь разместился Железный Легион и все мои рабочие. Здесь город будет перестроен. Это было и всегда было воротами в дикие земли".

"Даже если шпионы зовут на него Звериные волны?"

"Они будут звать Волны на нас, куда бы мы ни пошли. Лучше держать их у нас под носом."

"В конце концов, нам придется с ними разобраться. Мы действительно не можем позволить им оставаться здесь в таком состоянии вечно."

"Согласен. В этом смысле, нет смысла передвигаться. Это место так же хорошо подходит для города ворот, как и для города ворот." Ремиан оглянулся. "Мы можем построить этот аэропорт должным образом."

"Фундамент здесь не очень хороший." Чарли покачал головой. "Северная сторона городских руин все еще самая лучшая. Там уже сделано много наземных работ. Давай просто используем это."

50,000 лир за ящик нефрита. 100 000 за пять ящиков руды Огненной меди. Еще 50 000 за два куска сырого голубого кристалла маны. 90% всего, что принадлежало Ремиану. 360 000 лир из шахт, 400 000 из зелий... Общий доход Ремиана за эту поездку составил 760 000 лир. Неплохо для первой недели.

Но, конечно, с этого момента будет только тяжелее. Больше половины этой суммы пришло от снадобий, и все снадобья были проданы.

Минди подошла и начала продавать свои свитки. Она стала самым большим покупателем Джорджа, так как в эти дни Кайрос вместе с другими священниками занимался строительством новой церкви в рабочем поселке. Светлые, огненные и ветровые свитки переходили из рук в руки; тысячи Лир вошла в ее.

Затем Джордж начал продавать вещи. Очевидно, "Радужные медузы", освобожденные от ужаса природных хищников и подпитанные кропотливыми усилиями, делали намного, намного, намного лучше, чем ожидалось. Их тоже было нетрудно доить; просто вытащить их из воды было достаточно, чтобы спровоцировать поток оборонительных жидкостей. Хороших перчаток, изготовленных из кожи Уровня 4, было достаточно для того, чтобы Джордж получал вознаграждение каждый день. Ему даже не пришлось их убивать.

Ремиан задавался вопросом, что бы сделал Джордж, если бы однажды "Радужные медузы" поняли, что им не грозит опасность, когда их вытаскивают из воды, и перестали капать оборонительные жидкости. Но это было проблемой для Джорджа.

Тим на самом деле принес монету, чтобы купить сыр.

"Откуда у тебя столько денег?" Ремиан уставился.

"Ты правда хочешь знать?" Тим спросил украдкой.

Ремиан колебался. "Если подумать, то нет. Я не хочу знать."

Достаточно сказать, что он был удовлетворен тем, что шпионский отдел сумел обеспечить собственное финансирование. Ремиан подумал о том, чтобы следить за тем, что и сколько они украли, затем попытаться контролировать их, но что бы он сказал, если бы кто-то спросил его об этом? Лучше всего иметь возможность честно сказать, что он не знал.

Маркус загрузил Дикое мясо и шкуры. По какой-то причине он сохранил кости.

Даже люди из "Тайных волн" приходили, загружали таинственные ящики и получали ящики взамен.

Также прибыли десять новых стажеров из Железного Легиона, и еще сорок рабочих...

Именно тогда Ремиан заметил что-то странное. Все сорок рабочих, о которых идет речь, казалось, были женщинами и детьми. "Чарли...? Что..."

"Папа!" закричал один из старших детей и побежал туда, где с тревогой ждали рабочие "Пустынной Луны". "Дядя!"

Внезапно вокруг него как будто раздались голоса. Люди обзывались, приветствовали отцов, матерей, братьев и сестер...

"Больше от кланов Пустынной Луны и Высокой Скалы." Чарли подвел итог пожиманием плечами. "Они тоже могут работать".

Ремиан колебался, оглядываясь на все новые, но почти знакомые лица. "Сколько еще этих двух кланов?"

"Около половины. Включая раненых, которых вы отправили назад и их семьи. И дети тех людей, которые слишком молоды, чтобы работать."

Ремиан посмотрел на самого молодого из новой группы и спросил: "Насколько молодой "слишком молодой"?"

"Шесть, по законам Короля Пустыни. Ниже тринадцати, согласно Эшдэйлу."

"Мне больше нравятся законы Эшдэйла."

"Разве у вас не было детей, работающих на вас в какой-то момент?"

"Это другое."

"Нет, это не так."

Ремиан колебался, но сейчас не время и не место для дебатов или размышлений. "Мне нужно поговорить с вождями двух кланов."

Тадж, вождь пустынного лунного клана, и Арен, вождь высокой скалы, привезли с собой двух женщин.

"Это Надя, моя жена." Тадж представил.

"Зейн". Арен представил свою. "Они пришли на работу."

"Ты правда не против?" Ремиан жестикулировал новичкам. "Чтобы твои дети работали в шахтах?"

"Здесь безопаснее, и для всех есть вода." Тадж сказал. "Говоря за Пустынную Луну, мы бы привезли сюда больше наших людей, если бы не было возрастных ограничений".

"Я бы привёл сюда весь клан Хай Рок, если бы мог." Арен согласился.

Ремиан потер лоб, затем принял решение на месте. "Приведи их. Приведите всех. Может, мы и не нанимаем их для добычи, но они должны быть со своими отцами. Они могут быть здесь гражданами. Они могут помочь выкопать шахты и превратить их в ваши дома. Нам также нужно построить подземные трубы и водопроводные системы... Эй, почему вы на коленях? Вставай! Ты меня смущаешь!"

"Ты хочешь?" Надя наполовину прогорела. "Ты освободишь нас от Короля Пустыни? Рисковать войной с Фаль'Херимом ради нас?"

"Что...?" Ремиан смотрел. "О чем ты говоришь?"

"Технически, он владеет всеми песчаными людьми." Чарли объяснил Ремиану. "Их предки продали себя ему, как рабов и слуг, и он в какой-то степени владеет ими. Нанять некоторых рабочих на время легко. Чтобы они эмигрировали и стали гражданами другого королевства, даже несуществующего... это совсем другая история. Она права. Ты рискуешь войной".

Ремиан хотел дать пощечину собственному большому рту. Это было намного больше неприятностей, чем он собирался ввязаться.

Но как он мог сказать им, что это была ошибка? Глядя на плач жен вождей кланов, даже на наполненные надеждами лица самих вождей... как он мог им сказать...?

"Хорошо". Скажем так, я нанимаю весь клан в целом. Мы сейчас не в том положении, чтобы воевать с Фаль'Херимом." Ремиан покачал головой. "Приведи их сюда под предлогом найма. Мы можем разобраться с гражданством или чем угодно, когда у нас на самом деле есть страна. Если мы собираемся сделать это, мы должны быть осторожны."

"Да! Осторожно! Очень осторожно!" Тадж согласился немедленно. "Никто не узнает, что мы сегодня обсуждали! Мы будем здесь только работать. Да, да... работать. Что касается того, сколько лет рабочим... наш работодатель не должен узнать."

Ремиан поцарапал ему голову, удивляясь, как он должен относиться к тому, что они технически пытаются его обмануть. "До тех пор, пока не ожидаешь, что я буду платить тем, кто на самом деле не работает."

Тадж замер. Потом, "Мы заплатим за их проезд из нашего заработка".

"Нет, в этом нет необходимости. В конце концов, у меня здесь есть ставки SOME, и эффективность работы должна повыситься вместе с вашими семьями, чтобы поддерживать и заботиться о ваших нуждах". Чарли прочистила ему горло. "Я не буду брать ответственность за своих рабочих, когда я привожу их на работу. То есть, если мой партнер согласится..."

"Звучит неплохо." Ремиан вырвал руки. "Только не начинай войну с Фаль'Херимом!"

http://tl.rulate.ru/book/42018/943547