Готовый перевод Kingdom of the Weak / Королевство Слабых (M): 341 Операция: Спасательная служба

"За сколько в наши дни продается красный кристалл маны?"

"Эм... последний был продан на аукционе за 540 000 000 лир." Минди доложила с глотком. "Это было три дня назад. А теперь..."

"Возможно, нам придется отложить 600 миллионов лир, чтобы вернуть Тима." Ремиан закрыл глаза.

Империя Драконов выставляла на аукцион десять кристаллов в неделю, все они красные. Каждый красный стоил 100 000 мана, что означало, что по последнему обменному курсу, каждый пункт маны в настоящее время стоит 5400 лир.

Это было безумие! При таком обменном курсе средний саларикан-кварин с месячной зарплатой был бы здесь мультимиллионером! Обменяя его кристаллы маны на лир, любой дворянин-саларин с легкостью сам по себе соотнес бы все мировое богатство!

Зачем Зор'хан-драсу понадобилось столько денег? Неужели накопление богатства было так важно для Великого Дракона Молнии?

Не говоря уже о том, что он продавал мана для Лир. Другими словами, если он действительно хотел что-то купить, то это было что-то местное, а не галактическое, потому что, хотя галактический рынок мог принять ману как валюту, они не приняли бы лир. Если бы он копил на жизнь за пределами этого мира, он бы покупал ману, а не продавал ее.

В конце концов, до прихода Митигока у этого мира оставалось всего около двухсот лет. В то время как Ремиан вряд ли прожил бы достаточно долго, чтобы это произошло, Зор'хан-дра, вероятно, прожил бы. Насколько мог судить конгломерат, Великие Драконы Tier-8 были всего лишь подростками в драконьих кошмарах, еще даже не достаточно взрослыми или сильными, чтобы летать в космосе. Они были как молодые подростки, достаточно взрослые, чтобы размножать выводки слабых драконьих родословных, но еще не достигшие полной зрелости. Им понадобилось бы не менее тысячи лет, чтобы подняться.

Все это заставило Ремиана поверить, что клан докторов рано или поздно эвакуирует Соррела II. Они налетали, подбирали драконов и оставляли людей, чтобы они защищались от Митигока. Ремиану было любопытно, как они должны были справиться с этим, но это действительно не его дело.

Нет, его дело было вернуть Тима и попытаться дать будущим поколениям шанс сбежать.

Но... но...! Что если, выяснив цель Зорхана, Ремиан сможет вернуть Тима по более низкой цене? Может быть, он мог бы помочь дракону и вернуть Тима бесплатно!

Тем не менее. Пытаться встретиться с драконом будет нелегко. На самом деле, самым простым способом познакомиться с Зорханом, скорее всего, было бы принести ему деньги, которые он хотел.

"Сможем ли мы хоть столько с этим справиться? Мы много тратим." Минди указала. "У меня нет таких денег. У меня даже пяти миллионов не осталось! Большая часть моих сбережений ушла на ремонт верфей и все такое."

"У меня тоже нет таких денег." Ремиан признал. "Если только...?"

"Если только что?"

"Если только Зор'хан-дра не готов принять галактическую валюту!" Ремиан мьюзикл. "Как черные кристаллы духа или даже... Клайра!"

"Клайра!? Ты имеешь в виду, вроде того, что ты получаешь рыцарей?"

"Именно. Это одна из трех валют, признанных галактическими рынками! Если мы поставим ее на уровень с маной, то 100,000 маны должны стоить примерно 180,000 Клайра!"

"Но вы платите 10 лир за каждую клиру! Как 1,8 миллиона лир за клиру купить 540 миллионов лир маны?!"

"Шшш! Не говори им этого!"

"Даже если мы этого не сделаем, я не думаю, что это сработает! Зор'хан хочет лир!"

Это, в самом деле, будет итогом.

Минди укусила ее за губу. "Что если... мы его спасли?"

"Из Империи Драконов?!" Ремиан был недоволен.

"Мы не можем позволить себе красный кристалл маны! Особенно по сегодняшним ценам!"

Была небольшая пауза. "Значит... мы договорились? Мы сами спасем Тима."

"Да." Минди кивнула. [Дэриан?]

Дэриан согласилась.

"Тогда пойдем в "Империя Драконов" и спасем Тима! Для нашего Спаймастера!"

[Для старого друга!] Дэриан добавила.

"За шестьсот миллионов лир!!" Минди заключила.

Они подготовились.

***

"Итак... в заключение... это наши новые учителя?" Алани прищурился.

Алани и ее друзья столкнулись с леди Фел, Джимом электриком и Фиби.

"Фел займется большей частью вашей боевой подготовки. Фиби позаботится о медицинском образовании, а Джим здесь, чтобы преподавать инженерное дело и электронику". Ремиан заверил их.

Тем временем, Минди была на связи с экипажами верфи. "Просто продолжайте строить топливные элементы и двигатели. Я вернусь через месяц."

Через месяц? Алани застрелил Ремиана подозрительным взглядом. "Ты сказал, что вернешься через две недели!"

"Вернусь. У Минди свои планы." Ремиан заверил ее.

***

Так он сказал, но они ушли вместе, сели на один и тот же дирижабль "Дейтеро" и приземлились в одном и том же аэропорту.

Там они тайно встретились с отрядом рысиков в старом угловом продуктовом магазине и проследовали за ними в тайное логово Тима, так же известное как склад "Огромного сыра".

После долгой дискуссии с рысями, Ремиан созвал команду для инструктажа.

"Тима держат в крепости Красная Мана". Он нарисовал карту, грубо набросанную и сильно поцарапанную когтями рыси. "Мы полагаем, что его держат в камере либо на втором, либо на третьем подвальном этаже.

На брифинге присутствовали Минди, Дэриан, Микаи и примерно девять разных вождей кланов рыси.

"Попасть в саму крепость будет нелегко. Со всех сторон крепость окружена стенами, рвом и площадью за ним. Круглосуточные смотровые площадки, размещенные на не менее чем восьми смотровых постах, прикрывают каждый подход, а в радиусе ста метров от крепости практически не осталось крыши".

Минди подняла руку. "Как Тим попал внутрь?"

Ремиан кивнул. "Тим прошел по рысиному туннелю прямо на третий подвальный этаж. Однако туннель был взломан и рухнул. Потерпев однажды уже прорыв, охранники крепости, вероятно, будут начеку в случае подобных попыток в будущем".

спросил Дариан. "Как нам тогда войти?"

Ремиан сделал паузу. "Есть три способа, которые я могу придумать. Через парадную дверь, через боковую или сверху."

"А...?" Минди моргнула. "Мы можем просто войти через парадную дверь?"

"Мы с тобой не можем. Но я думаю, что Дэриан может." Ремиан сказал. "Все, что ему нужно, это подходящая униформа."

"Зачем ему это делать, если мы не можем?" Минди протестовала.

"Потому что он сам почти дракониан". Ремиан указал. "У него есть связь с Кор'аг-дра, помнишь? На самом деле, связь Дэриана с Кор'агом выше, чем у большинства из Первого Драконовского королевского легиона. Если бы я должен был догадаться, я бы сказал, что его связь на уровне с капитанами Легиона".

"Так что все, что мне нужно сделать, это украсть униформу и пройти прямо к передним воротам. Звучит просто." Дэриан Мьюз. "Но как мне вытащить Тима?"

"Легкий способ это сделать - вытащить его в то время, когда никто не будет задавать слишком много вопросов. Просто оденьте его в такую униформу, как ваша, и уходите вместе с ним."

"И во сколько это будет?"

"Примерно в то время, когда рысики отвлекут внимание и поднимут мать всех шумов поблизости."

"А если это отвлечение не сработает?"

"Тогда Минди может начать бомбить крепость сверху."

"Эй!" Минди протестовала. "Разве Империя Драконов не имеет единственного в мире полнофункционального магического флота?! Даже если бы я мог как-то пролететь над крепостью и сбросить на них бомбы, они в мгновение ока сбивают меня с ног!"

"Только если они знают, откуда берутся бомбы." Ремиан указал. "Если будет достаточно темно, и вы получите нужных птиц для работы, вы можете сбросить взрывчатку на их крышу издалека, даже не зная, что происходит". На самом деле, вам самим ничего не нужно бросать. Просто заставьте Чирпи заказать местных пернатых".

"Но мне все равно нужно собрать взрывчатку." Минди ворчала.

"Основные зажигательные устройства подойдут. Просто засунь немного ткани в бутылку с алкоголем и зажги. Ты же не пытаешься повредить крепость. Просто привлеки их внимание огнем на крыше. Кроме того, это просто план Б. Если план А сработает достаточно хорошо, вам не придется ничего делать, кроме как открыть дверь для Дэриана и Тима, когда они прибудут".

"Есть ли план С?"

"План В... я вытащу Тима вместе с мусором". Ремиан сказал.

"И как ты сможешь это сделать?" Дэриан должна была спросить.

"Я найду работу." Ремиан пожал плечами.

Пожалуйста, зайдите на https://www.novelupdates.cc/Kingdom-of-the-Weak/ и прочитайте последние главы бесплатно.

http://tl.rulate.ru/book/42018/1090610