Готовый перевод Kingdom of the Weak / Королевство Слабых (M): 335 Привлечение большего числа людей

"У тебя есть хвост!" Это было первое восклицание Тима, когда он увидел Ремиана в форме волчьей кошки и услышал его голос.

"Да, и, видимо, он милый". Ремиан сказал, немного гордо.

"Как это поможет?" Тим спросил, любопытно.

"Кроме того, что помогает мне похудеть из-за непроизвольных упражнений на талии, я на самом деле не уверен." Ремиан признался. "Я думаю, это как-то связано с равновесием, когда бегаешь на четвереньках."

"Почему бы тебе не попробовать? Бегать на четвереньках." Тим предложил.

"Вообще-то, я думаю, что это хорошая идея." Ремиан сказал. "Мне нужно время, чтобы привыкнуть к моим силуэтам и бегать с волчьими кошками - это то, что я всегда хотел делать. Просто мне лучше навести здесь порядок перед уходом".

"Звучит как долгое путешествие." Тим сомневался. "В любом случае. Что нужно делать?"

"Я хочу пригласить лучших в мире экспертов по технологиям на бесплатную конференцию через полгода." Ремиан сказал. "Все расходы оплачены, транспорт предоставлен. Мы доставим их на дирижаблях из любой точки мира и обеспечим вооруженное сопровождение на протяжении всего путешествия".

"Звучит очень хлопотно с нашей стороны." Тим Гримас.

"О, становится хуже. Эта конференция длится неделю, после чего их приглашают остаться в Крагги Фоллс без лишних затрат... навсегда". Я планирую разместить их в отеле, строящемся прямо напротив плотины гидроэлектростанции".

Тим смотрел. "Это похоже на меньшую конференцию и больше на вербовку."

"Становится хуже. Я также хочу пригласить лучших специалистов по производству дирижаблей на аналогичную конференцию через девять месяцев, за исключением того, что эта конференция должна пройти здесь, в Фаль-Хериме. Я хочу, чтобы она проходила в подземном индустриальном центре, после того, как мы полностью создадим кластерную экономику вокруг электродвигательных дирижаблей". Ремиан сказал. "Я хочу, чтобы они увидели всю цепочку поставок от сырья и металлов до готовых собранных деталей на верфях Минди, и все это происходило в одном городе".

"Ты хочешь показать им и электрическую пропеллерную систему Циклон-1?" Тим колебался.

"Готовый продукт и его характеристики, да." Ремиан сказал. "Обязательно пригласите всех квалифицированных специалистов, будь то ремесленники или администраторы."

"Зачем ждать? Почему бы не пригласить их и не попросить начать работу сейчас или на следующей неделе? Почему через девять месяцев?" Тим спросил.

"Потому что хаос во всем мире только начинается. Прямо сейчас, если они приедут сюда на конференцию, то это будет именно так; конференция, и есть 50 на 50 шансов, что они захотят вернуться домой и обратно на свою тяжелую работу. Через полгода этих рабочих мест может больше не быть. Через девять месяцев целых их стран может не быть". Ремиан подумал. "В этот момент пригласить их в мирный край с большим потенциалом в их сфере деятельности было бы богоугодием."

"Мы могли бы просто сказать им об этом и пригласить целые семьи прямо сейчас, с предоставлением жилья." Тим указал. "Ремиан, ты не знаешь, каково там. Люди уже бегут в пустынный город с чуть большим количеством сбережений в банке "Дейтеро" и одеждой на спине. Закон и порядок в половине Средних земель уже на грани краха. Неважно, через девять месяцев, я не уверен, что эти страны продержатся и завтра!"

"Так плохо?" Ремиан был в шоке.

"Поверь мне. У меня рысь в каждой стране этого мира, и слово доходит до меня через несколько дней после того, как происходит что-то грандиозное". В средней части страны это плохо, но худшие районы на самом деле - это засушливые регионы. В Палересе, Отте, Ира и Куаса Бесаре фермы терпят неудачу, рынки опустошаются, а ночью магазины разграблены. Военные Отты силой захватили все продовольствие и распределяют его среди населения. Королевская власть Ира ввела в действие по всей стране рабство своего народа, распорядившись жизнями и имуществом всех своих граждан, как своим собственным. Куаса Бесар был разделен на девять воюющих фракций, которые, похоже, ни в чем не могут согласиться. И Палерес продолжает пытаться напасть на всех нас ради каких бы то ни было скудных ресурсов, которые могут попасть в их руки". Тим немного подумал. "Я искренне верю, что если бы мы пригласили мастеров и строителей дирижаблей тех стран, они бы прыгнули на борт, волоча за собой свои семьи при первой же возможности, независимо от того, какие условия или стоимость я могу им навязать". Мы не можем сделать это открыто, потому что их местные власти попытались бы убить нас, но мы, вероятно, могли бы контрабандой вывезти их с помощью всего лишь нескольких небольших взяток".

Ремиан подумал. "Я хотел подождать, пока мы будем готовы, но это больше похоже на спасательную операцию, чем на схему соблазнения". Сделай это. Используй все необходимые средства. Отправьте армию, если понадобится вытащить их силой."

"Это действительно можно устроить. Они просто должны быть в любом приграничном городе, где армия Фаль'герримов решит совершить следующий набег." Тим вдумчиво сказал. "Мы даже можем забрать их багаж с собой. Но я должен предупредить вас, что если среди наших людей просочится информация об этих спасательных операциях, мы очень быстро можем быть перегружены".

"Что? Почему?" Ремиан моргнул.

"Так случилось, что у нас есть несколько тысяч эвакуированных из Экклезии, помните? Я уверен, что у них у всех есть друзья в предыдущей волшебной столице мира, которые кое-что знают о строительстве дирижаблей и магии, и о том, что нам может понадобиться, чтобы адаптировать волшебные устройства для использования электричества".

Ремиан сделал паузу. "На самом деле это звучит как отличная идея."

Тим поцарапал голову. "Я вроде как думал, что это был план с самого начала."

У Ремиана был момент, чтобы почувствовать себя смущённым. В разгар всего этого беспокойства и шума, он на самом деле не смог придумать что-то, что Тим нашел очевидным. Виноват в том, что думал слишком далеко, но Ремиан потратил больше времени, размышляя о том, как развивать электромагнитную технологию в одном или трех городах, чем на развитие общенациональной электротехнической промышленности.

А как же вычисления? Лучшее, что было в этом мире в виде калькуляторов, - это линейка слайдов! Глядя на масштабность стоящей перед ним задачи, Ремиан захотел перепелиться. Попросить одного человека поднять технологический уровень целого мира, или даже нации, было на самом деле слишком большой задачей. Тим был прав. Втягивание технологических экспертов мира должно было быть планом с самого начала.

"Ты справишься со всем этим?" Ремиан спросил Тима, надеюсь.

"Нет!" Тим немедленно отказался. "Я могу вытащить их, и я могу вытащить их сюда, но для конференции, жилья, гостеприимства, найма и всего этого шоу-и-скажите, вам придется найти кого-нибудь другого". Спросите Джорджа или еще кого-нибудь."

"Джорджа". Ремиан потер лоб. "Думаю, пришло время сказать ему, что он идет не в том направлении. Ему это не понравится. Он хочет индустриализировать Кара-гот с самого начала."

"Лучше сказать ему сейчас, пока Тень не укусила кого-нибудь." Тим посоветовал. "Или может заставить Минди сделать это."

"Минди?" Ремиан моргнул. "Почему Минди?"

"Потому что он послушает ее." Тим намекнул.

***

"Хочешь, я скажу Джорджу что?!" Минди брызнула. Потом она закрыла глаза, опустилась на сиденье и застонала. "Все, что я хотел сделать завтра, это летать на прототипе корветного двигателя с Чирпи."

Ремиан кивнул эмпатически. "И все, что я хотел сделать сегодня, это бегать с волчьими кошками, но эти вещи зависят от времени". Чем быстрее они закончатся, тем лучше нам всем будет".

Минди вырвало руки. "Разве ты не собираешься пойти охотиться на этого Штайнера - кто бы он ни был, и заставить его пойти на похищение тебя и всего остального? Рыси говорят нам, что он прячется в старом храме в трущобах."

"Нет, я правда не могу сейчас об этом беспокоиться."

"Но он вернется за нефтью. Ты же знаешь, что он так просто не сдастся." У Минди стресс. "Он не уважает нас, не признает нашу власть над дикими землями."

"Это потому, что на самом деле у нас их нет. Настоящая власть над далеким югом - это Император Огня, и сейчас она не в состоянии остановить экспедицию библиотекарей." Ремиан указал.

"Вот почему мы должны остановить его здесь, желательно за пределами Диких Земель." Минди согласилась. "Я всего лишь товарищ Огненного императора, но я чувствую, что должен говорить за нее, когда говорю, что их нельзя пускать на ее территорию, и я должен также говорить за нее, когда прошу вашей помощи".

"Я? Что я могу сделать?!"

"Охотитесь на него и убейте за то, что он вас похитил. Или посадите его в тюрьму, если хотите. Просто остановите его." Минди сказала, холодно.

Ремиан смотрел. "Ты только что попросил меня убить кого-то?"

"Да, попросил." Тон Минди был жестоким. Она дала Ремиану ровный взгляд. "Я больше не та милая маленькая девочка, которая бегала к тебе за закусками, Ремиан. Я ветеран войны, и чемпион слишком многих страшных сражений, чтобы считать. Я видел, как умирает больше людей, чем я ел, и убил больше Спектаров и Уилдов, чем я когда-либо хотел думать".

"Но не людей. Убивать людей - это другое дело." Ремиан указал.

"Разве?" Глаза Минди сузились. Она посмотрела на Чирпи на плече. "Неужели намного хуже, если человек умирает, чем птица? Неужели убийство Дикого человека - это меньшая проблема, чем убийство человека?"

"Это зависит." Ремиан сделал глубокий вдох.

"От чего? Насколько они умны?" Минди насмехалась над собой.

"О наших отношениях с ними." Ремиан указал.

Минди нахмурилась.

Ремиан подробно рассказал. "Например. Некоторые Уилды убили бы нас. Они опасны, угрожают нашей жизни и безопасности, они причинят нам прямой вред. Они наши враги. Убить их было бы самообороной, необходимостью и похвальным, даже героическим поступком".

"Как Чудовищные волны в раннем возрасте". Минди поняла.

Ремиан продолжил. "Другие Уилды нанесут нам косвенный ущерб, уничтожат наши урожаи, разрушат наши дома и подвергнут опасности наши ресурсы. Это вредители. Убийство их было бы защитой собственности, службой и защитой для нас и наших, и хорошей работой".

Минди кивнула. "Как саранча, поедающая наши поля, или термиты в наших домах, или домашние мухи в нашей еде, или комары, пытающиеся сосать нашу кровь."

Ремиан не остановился. "Тогда есть те Уилды, которые так или иначе нас не беспокоят. Если вы охотитесь на них за едой или прячетесь, их убийство было бы приобретением ресурсов. Иначе их убийство было бы бессмысленной тратой."

Минди нахмурилась, но ничего не сказала.

Ремиан продолжал. "Есть еще Уилды, которые приносят нам пользу. Они помогают нам делать такие вещи, как пахотные поля, рытье туннелей, или делать мед. Убить их было бы потерей, печальной и печальной проблемой, которой можно было бы избежать, если бы в этом не было необходимости".

Минди немного подумала. "Похоже, ты говоришь о ферме Уилдса."

Наконец, Ремиан сделал глубокий вдох. "А потом появились Уилды - наши друзья и семья. Убийство их было бы откровенным предательством. Убийство их было бы убийством."

На это Минди посмотрела на Чирпи.

Чирпи посмотрела в ответ. Никто из них ничего не сказал.

Но потом Минди вернулась к Ремиану. "Итак, если к людям применить ту же меру, куда вписывается Штайнер? Врагу? Или вредителю?"

"Шкала для людей отличается, потому что я тоже человек". Ремиан гримасничает. "Но если бы мне пришлось привязать его к одной из этих пяти категорий, я бы сказал, что он вредитель."

"Так ты собираешься убить его?" Минди нажала.

"Скорее всего, нет." Ремиан вздохнул. "Но я бы точно хотел его отшлепать."

Пожалуйста, зайдите на https://www.novelupdates.cc/Kingdom-of-the-Weak/ и прочитайте последние главы бесплатно.

http://tl.rulate.ru/book/42018/1090455