Готовый перевод Kingdom of the Weak / Королевство Слабых (M): 328 Север и Юг

Они разошлись. Алани, Гари, Джейми и Джуни отправились на Драконовое озеро, чтобы убрать части, в то время как Изабелла и Сити отправились на север в Кара-Гот, чтобы закупить припасы и найти подходящие конвои.

"Спроси Минди, можем ли мы одолжить ее мастерскую и инструменты Кара-гота. Встретимся там". Алани предложил. "Посмотрим, сможешь ли ты переместить Локджо из доков в мастерскую, пока будешь там."

У северной команды не было особых проблем. В основном это были математика и споры о расходах. Изабелла, отвечающая за логистику, хотела сэкономить как можно больше бюджета.

Сити об этом не услышала. "Сбалансированная диета - это обязательное условие! Это основа здоровья!"

"Это всего лишь выходные..."

"Это большие выходные! Чем больше выходных, тем важнее сохранить всем хорошее здоровье!"

Поэтому, несмотря на жалобы Изабеллы, Сити позаботился о том, чтобы у всех было больше еды, чем просто бисквитные пайки. Мясо, овощи, фрукты... она купила их все в точных пропорциях, в соответствии с ростом и весом каждого. "Может, я и не много узнала о медицине, но, по крайней мере, знаю кое-что о том, как поддерживать всех в хорошем здравии!"

К тому времени Изабелла перестала вмешиваться в шоппинг Сити и отправилась навестить конвой, направляющийся в Эшдэйл.

Его не было. Лучшее, с чем Изабелла могла справиться, учитывая сложные временные рамки - это конвой в Ла Вайв. Оттуда они либо должны были найти другой конвой, направляющийся в Эшдэйл, либо самостоятельно пересечь нейтральную зону, заселенную Уайлдом.

Изабелла серьезно подумала о том, чтобы пойти туда в одиночку. В конце концов, они вроде как дружили с Уилдами. Они беспокоились только о пиратах.

"А ты как думаешь?" Изабелла спросила Вигила, который следил за ней весь день.

"Ип". Виджил сказал, серьезно.

"Угу." Изабелла кивнула. "Я так и думал."

***

Тем временем, южную группу избили.

Причина была в качественных деталях. Им посчастливилось найти неповрежденную, качественную каюту, которую они могли бы просто приклеить на палубу и прикрутить болтами. Им также "посчастливилось" столкнуться с группой падальщиков клана Сонг.

"Отдайте все свои ценности, и мы вас отпустим". Они "щедро" предложили.

"Ни за что!" Джуни заревела.

Там было шесть падальщиков клана Сонг, и все они с юных лет тренировались в боевых искусствах. В последовавшей за этим борьбе (которую, честно говоря, нельзя назвать "дракой") Джуни и Джейми ударили кулаками, а Алани и Гэри прижали к земле (то есть засунули в землю руку, закрученную за спину). В общем, борьба длилась около пяти секунд.

"Эта девушка неплохая..." парень, который держал Алани внизу, сказал жутким голосом.

Именно в этот момент завыли волчьи кошки. Эмбер, Скарлет, Лунный свет и Флэйр подняли свои морды и выпустили ужин, который Ремиан, наверное, слышал всю дорогу в Фал'Хериме.

Мгновениями шквал лаев и рыков и двадцать волчьих кошек ворчали. В последовавшей за этим борьбе (которую также нельзя было честно назвать "дракой") шесть падальщиков клана Сонг были направлены и прижаты все вместе (то есть затолканы в землю с лапами на спине и следами от укусов на задницах). В общем, борьба длилась примерно четыре секунды.

Во всяком случае, южная команда оставила волчьих кошек и падальщиков в том виде, в каком они были, и сбежала с их тягой, оплакивая отсутствие боевой мощи. Это, и многообещающее щедрое угощение волчонкам, сопровождающим их.

Все это было ясно и лаконично сообщено Ремиану, который следил за ними от Фальхерима.

[Двадцать говяжьих ляжек?!] Ремиан задохнулся. [Она действительно обещала это?]

[Так сказал Флэр.] Кэрри посмеялась. ["Ни одна волчья кошка не останется без награды!" - сказал Алани.]

[Ну, по крайней мере, она научилась кое-чему из управления персоналом.] Ремиан музик. [Хотя я не помню, чтобы я ее этому учил.]

[Молодые учатся, наблюдая за старшими. Все детеныши такие.]

[Не все. Не в этом вопросе. Сколько вообще обратят внимание на своих стариков? Я думаю, это результат ожидания.] Ремиан мусс. [Алани знает, что я ожидаю, что в будущем она станет менеджером по персоналу.] Зная мои ожидания, она уже начала подготавливать себя к этому. Это связано с тем, как она себя видит.]

***

Как бы то ни было, южная команда загрузила "Локджо" и вернулась со своим спасением. Они нашли Фиби, которая ждала их, когда они вернулись в Крагги Фоллс, и она залатала их аккуратно. Затем они направились на север, к Фаль'Хериму.

Там они встретились с Изабеллой и Сити и полчаса жаловались на Ремиана, в основном на то, что их лечил клан Сонг.

"Мир такой". Ремиан не очень старался их утешить. "Повсюду плохие парни, даже под носом у хороших людей". Просто держи волчков поближе".

Это, конечно, давало мало утешения. Каждый парень и Джейми хотел быть достаточно сильным, чтобы самостоятельно бороться со своими опасностями и врагами. Даже Алани выглядел недовольным.

"Давайте добавим к вашим занятиям боевые искусства". Ремиан "предложил".

Они все прыгнули на это. Даже Сити, который опасался, что в будущем их придется латать все больше и больше.

"Мы действительно можем себе это позволить?" Изабелла была единственной, кто колебался. "Даже если бы у нас было время между всеми остальными вещами, которые мы изучаем, сколько бы стоило нанять учителя?"

"Я спрошу своего брата." Ремиан заверил ее.

При этом даже Изабелла засветилась. "Твой брат...? Ты спрашиваешь Дэриан?!"

Когда речь зашла о боевом мастерстве, Дэриан был легендой для их поколения.

Конечно, он не говорил им, что это был план все это время. Никто не подумал спросить, почему волчьи кошки воют только после того, как их всех прижали, а не до этого. Или, по крайней мере, они не спрашивали об этом Ремиана.

После этого Минди велела им принести Локкджо на верфи и оставила их починить его.

Через полчаса она уже не могла выдержать и попросила команду рабочих подсказать им, как залатать их дирижабль. Еще час спустя они перестали пытаться направлять их на работу и в итоге сделали это сами.

"Это нормально?" Минди спросила Ремиана.

"Все в порядке." Ремиан заверил ее. "Им не нужно учиться всему сразу. Важно то, что теперь они хотят учиться".

"А они хотят? Алани выглядел ужасно счастливым, что смог передать все это моей команде."

"Это..." Ремиан сделал паузу и просканировал мысли Алани, затем кивнул. "Это тоже хорошо. Она учится чему-то другому, но более важному для своей специальности."

"Что это?"

"Делегация". Ремиан кивнул себе. "И ценность различных навыков в обществе."

Мысли Алани были не столько "Я должен научиться делать это сам", сколько "Я не должен быть в состоянии делать все". Мне просто нужны люди, которые могут делать то, что я не могу".

Но потом она выросла в сообществе беженцев, которые мигрировали вместе с островов в дикие земли. Она понимала, как люди нуждаются друг в друге. Остальные выросли по-другому. Они выросли сиротами, им не на кого было положиться, часто им нужно было сделать как можно больше для себя или страдать за это, и порой их возможности определяли их ценность, и то, насколько плохо или насколько хорошо с ними обращались бы другие, зависело от того, что они могли бы сделать.

Ни то, ни другое не является правильным или неправильным. В конце концов... разве не поэтому он выбрал их в первую очередь? Алани в сторону, с точки зрения желания самосовершенствования и стремление учиться самостоятельно, почти никто из их поколения не мог сравниться с этой группой. Минди думала сделать им солидное дело, отправив их в магическую академию, но сама магия в этом мире высыхала. Даже они это понимали. Никто из них не протестовал, когда он призвал их сменить предметы обучения.

Было еще трое членов их группы, которые не были частью этого класса. Двое из них были членами Крыла Феи Клуба и фактически вернулись в Академию при первой же возможности. Что касается последнего... Лох все еще был в "Империи Драконов", покупая вещи для Минди, по крайней мере, на поверхности. У Ремиана были личные подозрения насчёт того, что он на самом деле там делал, но он ничего не сказал. Он не видел причин вмешиваться в дела Тима.

По мере приближения времени, когда конвой должен был уйти, Минди вызвала еще две команды, чтобы помочь поторопиться с переделками. Они поспешили загрузить всех и вся, что они привезли, а затем поспешили присоединиться к конвою за три минуты до отъезда.

После этого Группа 2 отправилась на первый экзаменовый международный выезд!

Пожалуйста, зайдите на сайт https://www.novelupdates.cc/Kingdom-of-the-Weak/, чтобы бесплатно прочитать последние главы.

http://tl.rulate.ru/book/42018/1090369