Готовый перевод Kingdom of the Weak / Королевство Слабых (M): 308 Эээ... урга... ууу гу?

Слово распространилось очень быстро.

"Ремиан вернулся!" воскликнул один парень.

"Ремиан вернулся? Ох, черт возьми. Я думал, у меня наконец-то появился шанс с Фиби..." Еще один мопед.

"В твоих снах!"

"Кто такой Ремиан?" спросил смущенный новичок.

"Ремиан вернулся!" крик раздался по лагерю.

"Аву!" Энтузиаст-волковик присоединился к оттенку и заплакал, черт возьми.

Фиби вылетела из медицинской палатки, шприц все еще у нее в руке. Она стянула маску для лица. "Он вернулся?!"

Увидев разоблаченное лицо, кто-то споткнулся о ровную и ровную землю, приземлившись чуть ли не лицом в кучу диких какашек. "Угаа!"

"Ой!" Кто-то другой вошёл в столб, сбив невинную палатку.

"УУУУУ!!!" Кто-то другой наступил на медвежий хвост. Был короткий момент, когда напуганный человек и разгневанный медведь посмотрели друг другу в глаза, а затем мужчина побежал и закричал, пока медведь гнался за ним в течение следующих трех минут.

***

Минди ворвалась в тот момент. Она не хотела врываться, правда. На самом деле она хотела постучаться, но почему-то между шоковым потрясением и рвением, ее легкий "стук" в дверь привел к тому, что вся дверь сорвалась с петель и Минди споткнулась.

Ей было все равно. Она посмотрела на кристалл связи в руке матери Ремиана и покричала. "Ремиан"? Ремиан, это ты?"

"Привет, Минди." Ремиан звучал так, как будто он выигрывал. "Как война со Спектрами?"

"Мы выигрываем! У нас получается намного лучше, с тех пор как мы запечатали Разлом. Я думал... Я думал, ты..." Минди подавилась.

"Да, у меня были некоторые проблемы благодаря этой Пространственной Петлевой Печатью. Хорошая работа, кстати." Ремиан добавил.

"О, и... и...! А также потому, что мы нашли слабость Спектров!" Минди воскликнула. "Это вода! И дерево тоже хорошо работает!"

"Вода?" Ремиан моргнул. "Отлично! У нас их полно!"

"Я знаю, точно!"

"И даже если бы мы этого не делали, мы могли бы сделать еще немного волшебства!"

"Я знаю, да?!"

"На самом деле, у нас есть специализированные дирижабли, предназначенные для тушения пожаров прямо здесь..." Ремиан добавил.

"Я... а?!"

"Да, видимо, в Империи Драконов есть пожарные дирижабли. Они реагируют на городские пожары самостоятельно, и я смотрю на один распылитель воды на целый жилой квартал одновременно." Ремиан добавил. "Интересно, смогу ли я купить один."

"Сможешь? Это действительно может нам помочь." Минди сказала. Плюс, она могла бы украсть... эм... "Восхищайтесь и учитесь на их дизайне".

"Посмотрим, что я смогу сделать." Ремиан обещал.

***

У Фиби был очень частный разговор с Ремианом, а затем Джордж прыгнул в свою очередь с горящим списком вопросов, все, кроме взрыва в голове.

"Ремиан"! Ты в порядке? Вы здоровы? Куда ты пошла?"

"Да, на самом деле, я более чем в порядке. Ты знаешь, я ходил в мир, где не было маны? И я съел там таблетку, которая увеличила мою жизненную силу..."

"Отлично! Здорово! Это... так здорово..." Джордж вдруг обнаружил, что в его голове нет всего, о чем он хотел бы спросить.

"Потом я отправился в гораздо более продвинутый мир, где меня арестовали, но мне все равно разрешили использовать деньги прежнего мира, чтобы оплатить лечение, и я их тоже получил! Это был мир Каринов! О, Карин - это Цивилизация Черных Руин! Я видел настоящие, живые и очень неприятные! Они всегда выглядят так, будто смотрят вдаль, мечтают или как-то иначе жестикулируют на пустом воздухе, но на самом деле это не так, это потому, что они носят козырьки и видят вещи на них, и делают вещи, которые без козырька не видно. Как жаль, что я не смогла вас туда привести. Вообще-то, нет, есть шанс, что я все еще могу отвезти вас туда, но нам нужно продать что-то достаточно ценное, чтобы конгломерат забрал нас... за исключением того, что эти вещи очень трудно достать..."

"Другие миры...?" Джордж уже полностью застыл в памяти.

"О, я вернул девушку по имени Сяо Янь, она моложе тебя, так что, пожалуйста, позаботься о ней... она из цивилизации 2-го класса, а это значит, что они еще менее технологичны, чем мы... но их боевые традиции гораздо прочнее, это как будто каждый в своем мире практикует боевые искусства или что-то вроде того, как будто между ними всегда какая-то война... о, кстати говоря, весь наш мир в опасности. У нас есть около двухсот лет, прежде чем какой-нибудь ужасный межзвездный рой гигантских насекомых придет и проглотит всю остальную жизнь в этом секторе...".

"Чт..." Джордж чувствовал, как лед в его мозгу трескается на куски, десятки крошечных, вихревых кусочков, которые смеялись безумно и случайно, без всякого смысла, потому что весь смысл умно сдался в этот момент.

"О, и относись к драконам вежливо, ладно? Очевидно, клан Драконов - нынешние владельцы этой планеты, всей этой звездной системы и звездных систем поблизости. Джордж? Джордж, ты там?"

"Эээ... урга... ууу гу?" Мозг Джорджа уже перестал быть способным к артикуляции.

"Твой друг странный". Голос молодой девушки звучал по ту сторону кристалла связи.

Тим ворвался. "Ремиан! Когда ты вернешься?"

"Эм... я не уверен. Я сейчас в "Империи Драконов", если бы вы, ребята, могли послать за мной дирижабль, это могло бы помочь..."

"Не нужно так долго ждать. Клан Сонг посылает дирижабли на болотные марши. Они помогают Сонг Чену строить Великие Доки, и они что-то говорили об Империи Драконов, посылающих какой-то флот для борьбы с Спектрами... за исключением того, что мы все еще ждем, а они все еще не прибыли".

"Болотные болота Сонг Чена"? Звучит неплохо. Он ближе к трем соснам, чем Кара-гот. Сонг Чен может меня представить или что-то в этом роде?"

"Я принесу Сонг Чен!" Джордж сказал, что его мысли наконец-то стали ясны, и ушли в прошлое, оставив Тима поговорить с Ремианом.

"Ну... как у тебя дела?" Ремиан спросил Тима.

"Кроме войны со Спектрами, все идет отлично. Мы полностью захватили Фаль'Херим, и все и вся, включая самого Хар'аль-драса, слушают меня". Тим заверил Ремиана. "Мы можем нанять любого, кого захотим, построить и продать все, что захотим, и продать любой ценой. Это потрясающе."

"Хар'аль-дра? С каких пор ты связался с драконами?!"

"С тех пор, как нам понадобилось больше власти, чтобы бороться со Спектрами. Я исследовал подземные драконианские руины и выяснил, как правильно попросить его о помощи. Вообще-то, это просто разбудить его вежливо и принести ему завтрак. Иначе он будет ворчлив".

"Не ворчун - это хорошо. В последний раз, когда Хар'аль-драс проснулся ворчливым, он уничтожил половину города. Вопрос в том, что случится, когда Спектары будут очищены. Ты знаешь, как усыпить его?"

"Он уже чешется, чтобы сделать это." Тим заверил Ремиана. "До тех пор, пока угроза закончится, он с радостью вернётся к сну. Для этого тоже есть небольшой ритуал, но я точно знаю, как это сделать". Не волнуйся."

"Ритуал? Ты имеешь в виду, что есть какая-то волшебная фраза?"

"Да и нет. Как фраза, чтобы разбудить его, есть еще фраза, чтобы помочь ему на пути в страну снов."

"Отлично! Вообще-то, я удивлен, что это секрет. Можно подумать, что что-то вроде этого достаточно важное, чтобы поделиться со всеми".

Тим хихикал. "О, это не так уж и много секретов. На самом деле, осмелюсь сказать, что все в Фаль'Хериме знают, что это за фраза. Они используют ее все время."

"Правда? Что это?"

Тим торжественно произнес ее. "Фаль'херим, Хар'аль-дра".

Было короткое, ошеломительное молчание. Фраза, которую все там знали!

Тим продолжил. "На драконском языке это действительно означает "хорошо отдохни" или "спокойной ночи". Нет никакого волшебства или чего-то еще, это просто удовольствие".

Ремиан вздохнул. "Конечно. Эта фраза была настолько важна, что они назвали в честь нее весь свой город. Тогда никто не мог его забыть! Они просто забыли, для чего он нужен".

"Только члены королевской семьи знали, для чего он на самом деле, и последний Король Пустыни умер слишком внезапно, чтобы поделиться им с кем-либо." Тим предположил. "Держать это в секрете от остальных членов его семьи было, наверное, его способом обеспечить собственную власть."

Тим рассказал Ремиану о войне, в том числе о падении Императора Огня, о смерти Макса, о своих старых друзьях-сиротах, которых Минди привез в Академию, о Тан Ине, о Печати и о Церковном боевом флоте.

"Боже, вы были заняты." Ремиану наконец-то удалось.

С другой стороны, он был одним из тех, кто говорил. Всё, через что они прошли, они сделали за несколько недель. С другой стороны, он учился десять лет.

Наконец, приехал Джордж, толкнул Сонг Чен в инвалидном кресле.

"Что с ним случилось?" Тим спросил Джорджа.

"Сломанные ноги, сломанная рука и больше синяков, чем я когда-либо хотел увидеть." Джордж подвел итог. "Сонг Чен, Ремиан в "Империи Драконов". Могли бы ваши люди привезти его вместе со следующей партией, которая придет?"

"Я не уверен." Сонг Чен сказал неразборчиво. "Слишком много людей, не хватает дирижаблей."

"Твой клан настолько большой?!" Джордж был поражен.

"Не только Клан. Нанятые рабочие. Строители." Сонг Чен справился.

"Ну, я все равно собирался купить пожарный дирижабль. Я мог бы просто присоединиться к флоту для поездки." Ремиан предложил.

"Да... нужно больше авиа..." Сонг Чен неразборчивый. "Больше людей... леш времени... пожалуйста... эльф."

"Думаю, с ним покончено." Джордж наблюдал за ним. "Лидия дала ему что-то от боли, но, похоже, это заставило его заснуть."

"А. Точно. Он должен спать. Просто скажите нам, с кем Ремиан может поговорить и как к нему присоединиться."

"Сонг Хан... заглавная... скажите фразу... забивающую мелодию."

"Найди Сонг Хана в столице и скажи ему фразу "бьющийся о мелодию"". Понял". Ремиан сказал. "Спасибо".

Пожалуйста, зайдите на https://www.novelupdates.cc/Kingdom-of-the-Weak/ и прочитайте последние главы бесплатно.

http://tl.rulate.ru/book/42018/1089981