Готовый перевод Kingdom of the Weak / Королевство Слабых (M): 301 Осуждённый и приговорённый

"Мистер Ремиан, верно?" Мужчина в черно-золотом официальном костюме со смешанной броней предложил странный жест одной рукой.

"Эээ... да." Ремиан не знал, что означает этот жест. Это был какой-то салют?

"Ха." Мужчина осмотрел его, а потом взглянул на комнату. Это было довольно удобно для камеры, простые черные стены, с кроватью, маленьким столом, стулом и двумя кабинками в углу для стирки и биологических экскрементов, хотя в них было и знакомое оборудование, и странные вещи, которые Ремиан не мог опознать. В камере даже были органы управления освещением и вентиляцией. В конце концов, будучи голыми, она не была совсем мучительной. "Похоже, они хорошо с тобой обращаются".

"Похоже, они думают, что я один из ваших людей." Ремиан гримасничал и признался. "Я - нет."

"Нет, это точно не так. Согласно нашим снимкам и базе данных, вы не зарегистрированы ни на одну межзвездную фракцию, которую мы знаем." Человек прочищал горло. "На самом деле, ваша генетика указывает на очень низкий уровень технологий, и на вашем теле есть следы как цивилизации класса 2, так и цивилизации класса 3."

Ремиан потер голову. "Не знаю, что это значит, но я просто хочу домой. Если вы утверждаете, что Бод ваш, может быть, я смогу купить его или что-то в этом роде. А еще где мой друг?"

"Девушка? Результаты сканирования предполагают, что она даже никогда не была в цивилизации третьего класса до сих пор. Она явно из второго класса." Человек нахмурился. "Мне нужно знать, кто вы, кто она и откуда вы оба, потому что вы точно не из одного и того же места."

Потребовалось немного рассказать.

"Значит, вы из мира, который покинул Карин..." - резюмировал человек. "Упал через Пространственный Разлом, пытаясь запечатать его, чтобы остановить вторжение некоторых Спектральных существ, и оказался в мире той девушки, где вы нашли капсулу... наш судья хочет найти это кораблекрушение". Мы построили этот корабль для семьи Эструага, и они хотят расследовать это затонувшее судно и выяснить, что случилось с их людьми".

Кто, что теперь? Подождите, там есть судья?!" Ремиан был в замешательстве.

"Ах, да. Ты не можешь их видеть. На самом деле, у тебя два судебных процесса, один из конгломерата, а другой - Кэрин, и они оба связаны, но ты не можешь их видеть, потому что у тебя нет СДВ".

"Чего?"

"Устройство дополненной реальности. Вы не видите ничего вокруг себя, кроме голых стен, не так ли?" Он кивнул себе, как будто отвечая на свой собственный вопрос. Потом он вытащил маленький черный полумесяц. "Хм. Так случилось, что у меня сейчас с собой дешевый, он твой всего за 100 куа."

"Что это?" Ремиан моргнул.

"Вот." Телохранитель приклеил его к правому уху, и вдруг он натянул узкую полоску вокруг головы, подогнанную под его форму, а затем опустил прозрачный экран, похожий на вуаль, и...

Мгновенно весь мир словно лопнул в цвете и изображениях. Шум из десятков источников задавали ему вопросы одновременно, особенно о частных настройках ...

"Ой, подожди, давай я тебе его настрою". Корпусник снял козырек с Ремиана, надел его на себя, связал его со своим браслетом, а затем внес некоторые коррективы и вернул его. "Вот, попробуй сейчас".

Ремиан надел его и внезапно, казалось, увидел несколько залов и фонов, перекрывающихся в его камере. Там были люди, которые смотрели, люди просто ленились и ничего не делали, и, самое главное, в каждом перекрывающемся зале кто-то в передней части и в центре выглядел очень достойно и очень обеспокоенным текущим собранием. Один из них сидел перед вымпел с символом крылатого черного посоха в том, что казалось занятым залом суда. Другой сидел за стеклянным столом в том, что выглядело как личный кабинет, с синей звездой и постоянно меняющейся проекцией света, похожей на фонтан позади него.

Человек в личном кабинете говорил. "В связи с необходимостью расследования, у конгломерата "Синяя звезда" не осталось другого выбора, кроме как присвоить "Бод". Согласно нашим коммерческим кодексам, мы, конечно же, компенсируем холдингу расходы по спасению".

"Он говорит, что мы купим ваш "Бод"." Корпус с Ремианом объяснил. "Текущие спасательные тарифы оценивают "Бод" в 950 000 куа."

"Это не так уж плохо." Ремиан моргнул. Он не мог остановить их, чтобы они не взяли Бод, но это было мило с их стороны, по крайней мере, заплатить ему за это. 950,000 куа означало 9,500 черных... что было намного ниже, чем он чувствовал, но они покупали его как спасение, так что...

Один из людей, сидящих в "личном кабинете", встал. "Семья Эстуарте требует справедливой компенсации за незаконное присвоение транспортного средства и его использование".

Мужчина за столом серьезно кивнул. "Семье Эстуарте присуждена арендная плата за один рабочий месяц за пользование автомобилем в соответствии с ценами Экспедиции по слаборазвитой территории".

"Один месяц?! Ваша честь, я прошу уточнить условия фактического использования автомобиля! Максимум две недели!" - протестовала телеведущая.

"Предприятия Эстуарте сдают транспортные средства в аренду только на месяц!" - сказал Эстуарте.

"Отказано". Судья за столом сказал санитарке спокойно. "Аренда плюс небольшой штраф за незаконное присвоение настоящим устанавливается в размере 2 миллионов куа".

2 000 000 куа! Это было 20 000 черных! Эти ребята требовали оплаты более чем в два раза больше, чем он получал за "спасение"!

Парень Эстуарте высказался, требуя больше компенсации, но на это, в том же самом тоне и в той же манере, что и раньше, судья конгломерата "Синяя Звезда" спокойно сказал: "Отказано!"

"Но..."

"Дело закрыто. Следующий. Личный кабинет внезапно мерцает и исчезает с точки зрения Ремиана.

"Эээ... и всё?" Ремиан моргнул.

"Это из суда конгломерата. Ты платишь, и тебе платят. Это бизнес." Телохранитель пожал плечами.

"Карин налагает юрисдикционные штрафы." Тогда другой судья суда сказал.

"Следуя изложенным ранее особенностям, мы не возражаем." Судья сказал.

"Какие подробности?" Ремиан нервно спросил.

Судья пожал плечами. "О тебе уже ходят слухи, одни думают, что ты вор, другие говорят, что ты спасатель". Некоторые даже считают тебя членом конгломерата, раз ты говоришь на нашем языке. Все эти неопределенности и слухи оказали некоторое давление на суд. По сути, Карин потеряет лицо, если кто-то обвинит его в том, что он выпустил вора на свободу, так что... они посадят тебя в тюрьму на некоторое время. С другой стороны, так как наш суд отпустил вас с штрафом и выплатой, конгломерат потеряет лицо, если они накажут вас слишком строго в дополнение к этому. Поэтому следует ожидать легкого приговора".

"Десять лет тюремного заключения!" Судья Кэрин бумнул. "Без доступа к сетям данных!"

Вздохи шока и ужаса поднялись по всему залу суда и зрителям.

"Десять лет?!" Ремиан кричал.

"Я настаиваю на Виртуальном Ускорении!" Телохранитель выстрелил в ответ. "С образовательными программами!"

"Разрешаю!" Судья Куарин ударил молотком. "Дело закрыто! Следующий!"

С этим зал суда исчез. Ремиан остался смотреть на стены и проекции вокруг него, в основном указывая на предложения и информацию.

"Что... что только что произошло? Десять лет...?!" Ремиан глотал.

"Не волнуйтесь. Мы ускорим его виртуально." Телохранитель сказал радостно. "До максимума, который ваши псионные способности могут выдержать. Судя по снимкам, вы довольно сильны в "Псионике". Я думаю, что мы можем справиться с ускорением в сто раз, по крайней мере, очень вероятно больше. Для вас это было бы десять лет, но на самом деле, вы могли бы уехать отсюда в месяц карантина".

"Это... Я не могу потратить месяц здесь впустую! Мой родной мир стоит перед войной...!"

"Тогда мы просто посмотрим, какое ускорение ты сможешь выдержать." Телохранитель пожал плечами. "В любом случае, настоящее наказание в том, что у тебя не будет доступа к Датанету. Это был очень жестокий шаг, но мне удалось, по крайней мере, достать тебе образовательные программы."

"Что это вообще значит?" спросил Ремиан.

"Ты хотя бы сможешь чему-нибудь научиться, вместо того, чтобы тратить время, заскучав до смерти." Он объяснил.

Узнать что-нибудь...? "Например?"

"Все, что вы хотите, на что наша система считает вас пригодным." Телохранитель пожал плечами. "Ты можешь выбирать и выбирать, как тебе будет угодно позже."

"Что... что насчёт Сяо Янь?" Ремиан задал вопрос.

"У неё тот же вердикт. О, но не волнуйся, мы не предъявим тебе двойное обвинение. Платежи случаются только один раз, но она тоже будет заключена в тюрьму на столько же времени, сколько и вы, на тех же условиях." Он объяснил.

Другими словами, Сяо Янь тоже будет учиться всему, что захочет.

"Хотите протестовать против приговора? Есть группы по защите прав человека, которые готовы прыгнуть в борьбу с таким суровым приговором". Курфюрстистка добавила. "Десять лет без доступа к данным - это бесчеловечно. При наличии выбора, некоторые люди предпочли бы принять смертный приговор."

"Для меня это звучит не так уж и плохо." Ремиан упоминал. "На самом деле, это звучит как бонус, если десять лет втиснуты в один месяц, чтобы выучить все, что я хочу."

"Я надеялся, что ты так это воспримешь." Телохранитель улыбнулся, кивнул. "Посмотрим, с каким ускорением ты сможешь справиться."

Пожалуйста, зайдите на https://www.novelupdates.cc/Kingdom-of-the-Weak/ и прочитайте последние главы бесплатно.

http://tl.rulate.ru/book/42018/1089889