Готовый перевод Kingdom of the Weak / Королевство Слабых (M): 300 Неожиданные результаты

Все шло не так, как ожидал Ремиан.

"Это твой дом?" Сяо Янь восхитилась, когда она оглянулась вокруг.

"Э... нет. Это не так." Ремиан гримасничал.

Только когда было слишком поздно, Ремиан понял свою ошибку.

"Родина" означала родной мир парня, который создал строй, а не родной мир Ремиана. Это было... это было...

"Мне было интересно, куда исчезла цивилизация Черных руин. Теперь я знаю". Ремиан музицирован.

Действительно, правда была слишком очевидна, чтобы ее пропустить. Они (все еще в стручке) были в большом черном зале, построенном в точном стиле этих руин. В отличие от руин, он был наполнен светом, и там были люди, видимые через длинное стеклянное окно сверху. Один, в частности, смотрел на них, довольно раздраженный парень, который с хмурым взглядом продолжал смотреть на Ремиана, ожидая с нетерпением, но не произнося ни слова и не делая никаких движений на время.

Осторожно, Ремиан открыл стручок и вышел.

Над некоторыми колонками раздался голос. "Лентяй"! Снузи рама керасао?

Это был хмурый парень, и он выглядел нетерпеливым.

"Что?" Ремиан моргнул.

"О? Ты - Корпо-менеджер?" Человек изменил язык. "Откройте двери! Полный декон!"

"А?" Ремиан смотрел пустым взглядом. Не имея идей получше, он пытался вывести намерения человека из его мыслей, а не из его слов.

Только тогда он понял.

Каждый корабль, прибывший на борт, должен был быть отсканирован, и сканер обнаружил на капсуле Ремиана множество инопланетных микроорганизмов, многие из которых были нежелательными и даже совершенно нелегальными, чтобы принести в этот мир. Бод, он сам и Сяо Янь должны были пройти через какой-то процесс дезинфекции.

"Думаю, нам нужно почиститься". Ремиан понял, и послал капсулу псионную команду. Главные двери, порты, отсеки... всё открылось.

В мгновение ока струи горячего пара заполнили камеру прибытия. Лучы разноцветного света проносились в быстрой последовательности. Один такой световой просвет заставил Ремиана почувствовать, что его поджарили. Другой чувствовал себя слегка наэлектризованным. Другие заставляли его чувствовать себя странно так, что он даже не мог выразить словами и не находил времени для полного ощущения. Произошла вибрация, а затем голый момент, когда весь воздух в комнате, казалось, исчез, и у него возникло ощущение, что его на миллисекунду вытеснят в чистое небытие, прежде чем внезапно воздух снова затопит комнату, и он пошатнулся в сторону, прежде чем восстановить равновесие.

"Вааа!" Сяо Ян кричал.

"Расслабься! Всё в порядке! Всё в порядке." Ремиан быстро заверил ее. "Мы в порядке."

Но мужчина сказал: "Пятьсот куа!"

Лицо Ремиана упало. Очевидно, он просил оплаты. "Эээ... У меня нет никакого Куа..."

Человек нетерпеливо хмурился. "Эквивалентный!"

Значит, другие валюты сработали? Ремиан нерешительно вытащил Кристалл Чёрного Духа. "Этот?"

Человек понюхал. "Пять черных!"

Ух ты. По крайней мере, это было распознано. Ремиан не знал, что бы он сделал, если бы ни лир, ни кристаллы духа не были признаны здесь валютой. Очевидно, куа был равноценен кристаллу желтого духа.

Человек закатил глаза на Ремиана. "Corpo-man no Cua", только у Империи есть деньги. Ларди-нас!"

О? Значит, парни из Корпо-фракции не использовали кристаллы за деньги, они использовали Куа. Это была другая фракция, какая-то Империя или другая, которая использовала кристаллы в качестве валюты.

Независимо от этого, оба были галактически узнаваемы...

Подожди. Что?!

Ремиан внезапно почувствовал себя ошеломленным. Находясь в мире Сяо Янь, он просто почувствовал, как будто вошёл в тайную страну, никогда не ощущая влияния того, что он натворил...

Но теперь он действительно почувствовал это. В зале прибытия гораздо более древней, гораздо более продвинутой цивилизации и столкнувшись с такими понятиями, как фракции, которые были известны по всей галактике, Ремиан, наконец, почувствовал это по-настоящему.

"Я действительно покинул весь свой мир". Он проглотил.

***

Вообще-то, сотрудники комнаты прибытия тоже не так уж много знали о галактике. Карины (ранее известные в сознании Ремиана как Цивилизация Черной Руины) были всего лишь одной из 41 нации среди человеческих фракций Класса 6, и хотя они были межзвездным сообществом, они были всего лишь незначительной группой в большой галактике, ничто по сравнению с империей Ориона, которая использовала кристаллы Духа в качестве валюты, или Конгломоратом Синей Звезды, который часто посылал своих Корпоративных Людей (corpo-men) в миры Каринов по бизнесу.

Так много знал штабной парень (по имени Сресо), потому что он был Кероа Прибытий (это слово было специфично для мужской работы, которая представляла собой смесь приветливого, уборщика и охранника. Часто это означало, что он в основном был там, чтобы сканировать прибывающих, запускать деконы, и убедиться, что они платят свои гонорары), и это был не первый раз, когда он 'приветствие' corpo-men. Карин получал много дел от других фракций, даже от других видов, в основном ради маны.

"Мана!" Ремиан прыгнул.

Точно. Карин был экспертом, когда дело касалось маны. Их использование кристаллов маны и магических инструментов было в авангарде человеческих фракций 6 класса. Помня о "Черных руинах" и устройствах, которые они нашли, Ремиан чувствовал, что должен был догадаться.

"Вперед, реги!" Сресо штабной парень указал на дверь, которая теперь имела мягкий зеленый свет, очерчивающий ее. На прощание он сказал: "Всегда счастлив!"

Глаза Ремиана расширились. Он ответил: "Потому что всегда счастлив - значит больше продаж!"

Вдруг он почувствовал, что у него есть довольно хорошая идея, кто был corpo-мужчин. Между этим и ссылкой на ману, Ремиан внезапно почувствовал, что этот мир не так уж и чужд, в конце концов.

***

Первым приоритетом Ремиана была попытка вернуться в свой собственный мир.

Вторым было вернуть как можно больше маны! Ремиан думал о том, как сильно его мир нуждается в мане. Если бы он мог вернуть много маны, то очень быстро стал бы чрезвычайно богатым.

Это было особенно верно, так как у него осталось около 30,000 черных. Сколько маны может купить 30 тысяч черных? Но он должен был быть осторожен, чтобы не перерасходовать. Он все равно должен был сначала найти дорогу домой, и никто не мог сказать, сколько это стоит.

Но внезапно Ремиан почувствовал себя очень тяжелым.

"Уваа!" Сяо Янь упал на землю и выглядел так, будто ее прижали. Даже капсула начала скрипеть.

"Что... что происходит?" Ремиан задохнулся.

К этому голос Сресо снова зазвучал. "Вы... арестованы!"

"Что? За что?" Ремиан протестовал.

"Сообщение о сканировании. Этот Бод был потерян 349 лет назад! Ты не законный владелец! По закону Кварина, этот Бод был украден!"

Ремиан проглотил. "Я нашел его в кораблекрушении! И разве это не просто бутон для побега?"

Там были некоторые колебания. "Закон Кварина говорит... но закон Корпо-мужчин..."

Было ясно, что он столкнулся с довольно сложной дилеммой.

"В любом случае! Мы должны обнять тебя и позвонить Корпо-мужчинам!" Сресо решил. "Поговорите с Корпо-людьми, когда они приедут!"

***

Минди медленно открыла глаза, чтобы увидеть падающий костер.

"Ты проснулась?" Там был Янс, выглядел ушибленным и избитым, но живым.

"Тьфу..." Минди медленно перемешивалась. "Где мы?"

"Мы почти на Разломе". Янс указал.

Медленно, Минди осмотрелась. Они разбили лагерь прямо на границе леса и мертвых земель, отделенных от почерневшей земли лишь несколькими деревьями и кустами. Впереди, спрятавшись за несколькими кустами, Вульфгар и Джошу смотрели на Разлом.

Что касается самого лагеря, Тан Инь спал с одной стороны, Дениз был у костра с янами на другой, а Минди лежал на третьей.

"Где... все...?" Минди спросила густо, пытаясь обдумать пульсирующую боль в левом бедре.

"Это все." Янс сказал ей медленно.

Минди замерла. "Это...? Герман? Группа Recon?"

Янс бессловесно покачал ей головой.

"А как же Ремиан?" Минди спросила.

"Никаких следов."

Хотя она чувствовала, что плачет, темный юмор заставил Минди спросить: "Спектр"?

На это указал Янс. "Вон там".

Действительно, они были там. Пять Tier-3 Spectres, которые выглядели удивительно знакомыми, скрывались вокруг Разлома, прямо между ними и местом их назначения. "Это те, которых мы пытались избежать раньше?"

"Да, мы пытались избежать их вчера."

Вчера, да? Это было уже целый день назад. Все считалось... "Если это все, то мы не так уж и плохо устроились".

"Вообще-то, это еще не все. Есть еще кое-что по дороге." Янс сказал ей.

"Отлично." Минди Гримас. "Каковы наши шансы на выживание?"

"Довольно низкие." Янс признал.

Минди встала на ноги. "Тебе есть ради чего жить? Для кого-нибудь?"

"У меня есть сестра." Янс посмотрел на Дениз. "Мы с Джошу встречались. Это считается?"

"Это считается. Так что постарайся остаться в живых." Минди повсюду болела, и болит внутри, но она крепко схватилась за рукоятку меча. "Даже если это тяжело. Мы должны попытаться."

На мгновение она почувствовала, что вернулась в таверну "Вороны" в Форт Споас, с Мэнди, шепчущей ей эти самые слова в трудные времена.

"Мы должны попытаться остаться в живых". Минди сказала, глядя на Разлом. "И мы должны запечатать эту штуку".

Пожалуйста, зайдите на https://www.novelupdates.cc/Kingdom-of-the-Weak/ и прочитайте последние главы бесплатно.

http://tl.rulate.ru/book/42018/1089808